Текст и перевод песни Crack Family - Castillos de Papel

Castillos de Papel

Pobre chinche le toco violenta escuela
Crecer en hoteles con las ratas que daban riendas
Un travesti es el que lo manda a la escuela
Su mama lo ama pero esta enferma en la lleca
Entre los humos de la olleta
Sangran cuchillos se aprietan gatillos
En la loquera de la calle y sus gonorreas
Y pa unos pisos firmes ni horrendas chaquetas

Si la virgen se aparece
Le mando a mi ñero

Vida brusca no se compadece del güero
Otro niño que en rabia transformo sus miedos
Asesino pero con pensamientos bellos
Armas brillan mas que los luceros del cielo
Hacerle bien a quien si a uno lo matan por un peso
Sentirse bien con quien se muero solo mi perro
Y aun que no quiera como sea hay que buscar dinero

Castillos? Creciendo con los días
De papel? Se los llevan las brisas
El guaipe? Un juego duro y cruel
Ajedres? No lo puedo perder
El sillón? A not gain no play
De el rey? The king stone mad men
Encierros? School lets mi friend
Del guaipe?

Mi nobleza empezamos a salir a robar a cada mañana
Con el socio que también le encanta la plata
Tras las monedas con el metal suicida
Taponie un pirobo que me la debía
Y le compre una granada por si no creía
Me pire del barrio por que me buscaba
Su familia era el o yo pero alguno moriría

Y pa que llore mi madr
Que sufra la suya
Ya e sentido el infierno con toda su furia
Camine entre la mierda en noches que asustan
Le sonreí a la vida aunque fue una hp
Ratas astutas
(Quietos)

Todo sea por sumas lucas
Recluta de bandas criminales entre muchas
Otro vivo entre muertos y amistades absurdas
Que se regalan y beben mas que prostitutas

Castillos? Creciendo con los días
De papel? Se los llevan las brisas
El guaipe? Un juego duro y cruel
Ajedres? No lo puedo perder
El sillón?

Dispuesto a la parca la suerte me olvida
No quiso arreglar mi libertad ese dia
Me cai en chuspa por ese asesinato
Me mande por los tejados pero me atraparon
Ya pasaron años y no me han condenan
Solo mi dios sabe lo que estoy pasado
Nunca olvidare aquella noche de tragos
Pistola hp no lo hubieras matado

Guerra sucia y fría pero voy por la mia
Cualquier dia se extingue y evapora la vida
Todo es prestado y al fin nadie se lleva ni chimba
Iluciones se pierden sueños agonizan desde hacer
Jaulas arpías muchos dicen cosas lindas
Y si las calles hablaran que creen ud que dirían miles
Mueren en la fila y otros en canas
Por días, meses y años millones de manzanas podridas

El sillón? Another day no play
De el rey? The king stone my men
Encierros? School lets mi friend
Del guaipe?

Карточные домики

Бедному жуку досталась жестокая школа,
Расти в отелях с крысами, что правили балом.
Трансвестит отправляет его учиться,
Мама любит его, но она больна, на игле.
Среди дыма от косяка,
Кровь на ножах, нажимают на курок,
В безумии улицы и её гнили,
И ради крепкого пола и не уродливых курток.

Если Дева Мария явится,
Я пошлю к ней своего кореша.

Жестокая жизнь не жалеет светловолосых,
Еще один ребенок, что превратил свой страх в гнев,
Убийца, но с прекрасными мыслями,
Оружие блестит ярче, чем звезды на небе.
Делать добро тому, кто тебя убьет за копейку,
Чувствовать себя хорошо с тем, кто умер, только мой пес,
И даже если не хочется, все равно нужно искать деньги.

Замки? Растут со днями,
Из бумаги? Их уносит ветер.
Улица? Жестокая и беспощадная игра,
Шахматы? Я не могу проиграть.
Трон? Без риска нет игры,
Короля? Королевский камень, безумцы,
Тюрьма? Школа жизни, друг мой,
Улицы?

Моя благородная, мы начали выходить грабить каждое утро,
С корешом, который тоже любит деньги,
За монетами, с самоубийственным металлом,
Заткнул одного типа, который был мне должен,
И купил ему гранату, чтобы он не сомневался.
Смылся из района, потому что меня искали,
Его семья или я, но кто-то должен был умереть.

И чтобы моя мать плакала,
Чтобы страдала его,
Я уже чувствовал ад со всей его яростью,
Ходил по дерьму в пугающие ночи,
Улыбался жизни, хотя она была сукой,
Хитрые крысы.
(Стоять!)

Все ради бабок,
Рекрут преступных банд, среди многих,
Еще один живой среди мертвых и абсурдной дружбы,
Которые дарят себя и пьют больше, чем проститутки.

Замки? Растут со днями,
Из бумаги? Их уносит ветер.
Улица? Жестокая и беспощадная игра,
Шахматы? Я не могу проиграть.
Трон?

Готов к смерти, удача забыла меня,
Не захотела вернуть мне свободу в тот день,
Попал в тюрьму за то убийство,
Убегал по крышам, но меня поймали.
Прошли годы, а меня не осудили,
Только мой Бог знает, через что я прошел.
Никогда не забуду ту ночь с выпивкой,
Проклятый пистолет, зачем ты его убил?

Грязная и холодная война, но я иду своим путем,
В любой день жизнь гаснет и испаряется,
Все дано взаймы, и в конце концов никто ничего не забирает с собой,
Иллюзии теряются, мечты умирают с самого начала,
Клетки, гарпии, многие говорят красивые вещи,
А если бы улицы заговорили, что, по-вашему, они сказали бы? Тысячи
Умирают в очередях, а другие в тюрьмах,
Днями, месяцами и годами, миллионы гнилых яблок.

Трон? Еще один день без игры,
Короля? Королевский камень, мои люди,
Тюрьма? Школа жизни, друг мой,
Улицы?