Текст и перевод песни Crack Family - Castillos de Papel

Castillos de Papel

Pobre chinche le toco violenta escuela
Crecer en hoteles con las ratas que daban riendas
Un travesti es el que lo manda a la escuela
Su mama lo ama pero esta enferma en la lleca
Entre los humos de la olleta
Sangran cuchillos se aprietan gatillos
En la loquera de la calle y sus gonorreas
Y pa unos pisos firmes ni horrendas chaquetas

Si la virgen se aparece
Le mando a mi ñero

Vida brusca no se compadece del güero
Otro niño que en rabia transformo sus miedos
Asesino pero con pensamientos bellos
Armas brillan mas que los luceros del cielo
Hacerle bien a quien si a uno lo matan por un peso
Sentirse bien con quien se muero solo mi perro
Y aun que no quiera como sea hay que buscar dinero

Castillos? Creciendo con los días
De papel? Se los llevan las brisas
El guaipe? Un juego duro y cruel
Ajedres? No lo puedo perder
El sillón? A not gain no play
De el rey? The king stone mad men
Encierros? School lets mi friend
Del guaipe?

Mi nobleza empezamos a salir a robar a cada mañana
Con el socio que también le encanta la plata
Tras las monedas con el metal suicida
Taponie un pirobo que me la debía
Y le compre una granada por si no creía
Me pire del barrio por que me buscaba
Su familia era el o yo pero alguno moriría

Y pa que llore mi madr
Que sufra la suya
Ya e sentido el infierno con toda su furia
Camine entre la mierda en noches que asustan
Le sonreí a la vida aunque fue una hp
Ratas astutas
(Quietos)

Todo sea por sumas lucas
Recluta de bandas criminales entre muchas
Otro vivo entre muertos y amistades absurdas
Que se regalan y beben mas que prostitutas

Castillos? Creciendo con los días
De papel? Se los llevan las brisas
El guaipe? Un juego duro y cruel
Ajedres? No lo puedo perder
El sillón?

Dispuesto a la parca la suerte me olvida
No quiso arreglar mi libertad ese dia
Me cai en chuspa por ese asesinato
Me mande por los tejados pero me atraparon
Ya pasaron años y no me han condenan
Solo mi dios sabe lo que estoy pasado
Nunca olvidare aquella noche de tragos
Pistola hp no lo hubieras matado

Guerra sucia y fría pero voy por la mia
Cualquier dia se extingue y evapora la vida
Todo es prestado y al fin nadie se lleva ni chimba
Iluciones se pierden sueños agonizan desde hacer
Jaulas arpías muchos dicen cosas lindas
Y si las calles hablaran que creen ud que dirían miles
Mueren en la fila y otros en canas
Por días, meses y años millones de manzanas podridas

El sillón? Another day no play
De el rey? The king stone my men
Encierros? School lets mi friend
Del guaipe?

Бумажные замки

Бедный клоп попал в жестокую школу
Рос в отелях с крысами, которые давали свободу
Трансвестит его посылает в школу
Его мать любит его, но она больна в больнице
В клубах дыма от кастрюли
Ножи кровоточат, сжимаются курки
В безумии улицы и ее гонореи
И для крепких полов и ужасных курток

Если появится Дева Мария
Я пошлю к ней своего друга

Суровая жизнь не жалеет слабых
Еще один ребенок, который в гневе превратил свои страхи
Убийца, но с прекрасными мыслями
Оружие сверкает ярче звезд на небе
Делать добро тому, кто, если тебя убьют, возьмет за это копейки
Чувствовать себя хорошо с тем, кто умрет, только моя собака
И хотя бы не хотелось, но надо как-то зарабатывать деньги

Замки? Растущие с каждым днем
Из бумаги? Их уносят ветры
Кража? Жестокая и бесчеловечная игра
Шахматы? Я не могу в них проиграть
Кресло? Насильно играть не заставишь
Короля? Король каменный безумец
Заточение? Школа, отпусти меня, друг
От кражи?

Мое благородство началось с того, что мы каждый день выходили грабить
С напарником, который так же любил деньги
За монетами с роковым металлом
Я настучал болвану, который был мне должен
И купил ему гранату, если он не поверит
Я уехал из района, потому что он искал меня
Его семья была на стороне либо его, либо меня, но кто-то должен был умереть

И чтобы моя мать плакала
Пусть страдает его мать
Я уже ощутил ад во всей его ярости
Ходил по дерьму в страшные ночи
Улыбнулся жизни, хотя она была сукой
Хитрые крысы
(Тихо)

Все ради сумм денег
Рекрут преступных группировок среди многих других
Еще один живой среди мертвецов и абсурдной дружбы
Которые дарят друг другу подарки и пьют больше, чем проститутки

Замки? Растущие с каждым днем
Из бумаги? Их уносят ветры
Кража? Жестокая и бесчеловечная игра
Шахматы? Я не могу в них проиграть
Кресло?

Готовый к смерти, удача покинула меня
Она не захотела устроить мою свободу в тот день
Я попал в беду из-за этого убийства
Я убежал по крышам, но меня поймали
Прошли годы, а меня так и не осудили
Только мой Бог знает, через что я прошел
Я никогда не забуду ту ночь с выпивкой
Сучий пистолет, не надо было его убивать

Грязная и холодная война, но я иду к своей цели
В любой день она потухнет и испарится
Все взято взаймы, и в конце концов никто ничего не унесет
Иллюзии теряются, мечты умирают с этого самого момента
Клетки, фурии, многие говорят прекрасные вещи
А если бы улицы заговорили, что бы они сказали, как ты думаешь?
Одни умирают в очереди, а другие в тюрьмах
За дни, месяцы и годы миллионы гнилых яблок

Кресло? Еще один день, не играй
Короля? Король каменный, друг мой
Заточение? Школа, отпусти меня, друг
От кражи?