Como Me Miras - Crack Family перевод на немецкий

Como Me Miras

Amo como me miras
Con más ganas de las que yo te siento a ti
Sabes me dominas
Pero no quiero que nunca dudes de mi

Ya compre dos boletos al mar
Si quieres reservo una semana más
Luego una por una
Te contaré el secreto para ir a la luna

Tu me fascinas
Con más ganas de las que yo te fascino a ti
Sabes me dominas
Pero no quiero que nunca dudes de mi

Déjame hablarte, te cuento mi historia
Ya olvide mis desamores y no tengo novia
A demás te he observado unas cuantas horas
Esta bien, fueron minutos pero eso no importa

Cuéntame, lo que pasa por tu mente ahora
Quisiera conocer tus gustos, decirte otras cosas
Pero ah! Mejor espera y te las digo ahora
Me tienes la mente volando, llegando hasta a Europa
Nos vamos!

Solo quiero
Que recorramos el mundo entero
Porque de verdad eres sensacional
Te mereces mi amor y mucho más

No piense en el ghero
Eso es cuento de ayer, hoy lo que quiero
Que seamos más que parceros
Perdernos en nuestros cuerpos

Un jugo de naranja al despertar
Y obvio, hip hop, que suene la crack
Montamos nuestro propio amsterdam
Cierra los y déjate amar

Eres radiante, hermosa linda y vibrante
Cuanto quisiera a tu lado un día despertarme
O en un momento hasta un beso hasta robarte
Mirarte a las ojos y decir, déjame amarte

Luces y un destello, un romance pero del bueno
Recuerda el primer momento en que te dije algo bello
Eres una diosa, una reina o una princesa
Mírame a los ojos y que nada nos detenga

Fumándome, tu esencia algo bueno
Esperándote, descubriendo tus misterios
Buscándome, sintiendo cerca tu aliento
Besándote, leyendo tus pensamientos

Fumándome, tu esencia algo bueno
Esperándote, descubriendo tus misterios
Buscándote, sintiendo cerca tu aliento
Besándote

Amo como me miras
Con más ganas de las que yo te siento a ti
Sabes me dominas
Pero no quiero que nunca dudes de mi

Ya compre dos boletos al mar
Si quieres reservo una semana más
Luego una por una
Te contaré el secreto para ir a la luna

Tu me fascinas
Con más ganas de las que te fascino a ti
Sabes me dominas
Pero no quiero que nunca dudes de mi

Wie du mich ansiehst

Ich liebe, wie du mich ansiehst
Mit mehr Verlangen, als ich es für dich empfinde
Du weißt, du beherrschst mich
Aber ich will nicht, dass du jemals an mir zweifelst

Ich habe schon zwei Tickets ans Meer gekauft
Wenn du willst, buche ich noch eine Woche dazu
Dann, eins nach dem anderen
Werde ich dir das Geheimnis verraten, zum Mond zu reisen

Du faszinierst mich
Mit mehr Verlangen, als ich dich fasziniere
Du weißt, du beherrschst mich
Aber ich will nicht, dass du jemals an mir zweifelst

Lass mich dir meine Geschichte erzählen
Ich habe meine Liebeskummer vergessen und habe keine Freundin
Außerdem habe ich dich ein paar Stunden beobachtet
Okay, es waren Minuten, aber das ist nicht wichtig

Erzähl mir, was dir jetzt durch den Kopf geht
Ich möchte deine Vorlieben kennenlernen, dir andere Dinge sagen
Aber ah! Warte lieber, ich sage sie dir jetzt
Du bringst meinen Verstand zum Fliegen, bis nach Europa
Lass uns gehen!

Ich will nur
Dass wir die ganze Welt bereisen
Denn du bist wirklich sensationell
Du verdienst meine Liebe und viel mehr

Denk nicht an den Typen
Das ist eine Geschichte von gestern, heute will ich
Dass wir mehr als nur Kumpel sind
Uns in unseren Körpern verlieren

Ein Orangensaft beim Aufwachen
Und natürlich Hip-Hop, lass Crack laufen
Wir bauen unser eigenes Amsterdam
Schließ die Augen und lass dich lieben

Du bist strahlend, wunderschön, hübsch und lebendig
Wie sehr wünschte ich, eines Tages neben dir aufzuwachen
Oder dir in einem Moment sogar einen Kuss zu stehlen
Dir in die Augen schauen und sagen: Lass mich dich lieben

Lichter und ein Schimmer, eine Romanze, aber eine gute
Erinnere dich an den ersten Moment, als ich dir etwas Schönes sagte
Du bist eine Göttin, eine Königin oder eine Prinzessin
Schau mir in die Augen und lass uns nichts aufhalten

Deine Essenz rauchend, etwas Gutes
Auf dich wartend, deine Geheimnisse entdeckend
Nach dir suchend, deinen Atem nah spürend
Dich küssend, deine Gedanken lesend

Deine Essenz rauchend, etwas Gutes
Auf dich wartend, deine Geheimnisse entdeckend
Nach dir suchend, deinen Atem nah spürend
Dich küssend

Ich liebe, wie du mich ansiehst
Mit mehr Verlangen, als ich es für dich empfinde
Du weißt, du beherrschst mich
Aber ich will nicht, dass du jemals an mir zweifelst

Ich habe schon zwei Tickets ans Meer gekauft
Wenn du willst, buche ich noch eine Woche dazu
Dann, eins nach dem anderen
Werde ich dir das Geheimnis verraten, zum Mond zu reisen

Du faszinierst mich
Mit mehr Verlangen, als ich dich fasziniere
Du weißt, du beherrschst mich
Aber ich will nicht, dass du jemals an mir zweifelst