Текст и перевод песни Crack Family - Consejo de Oro

Consejo de Oro

Ya van quedando muy pocos
Porque pudiendo tener mucho, no tiene nada
Porque nunca ha recibido lápidas
Porque es un hombre honesto
Porque es un hombre probo y pobre
Gracias amigo mío
Pero eso que piensas de mi, también podrías pensarlo de ti
Porque si viendo el camino que has elegido,
también tú dejarás este mundo sin mucho más de lo llevás puesto
Yorbin, dame un abrazo
Y recuerda siempre todo lo que te digo
cada paso
las chicuelas locas. Escoje bien tus amigos
nunca ensucies.
lo bonito del amor...
coje mis cosas buenas, no las malas hijo
ya sabes de la calle
Y nuestro puto descontrol...
sexo, drogas y nadie es amigo
te venden por monedas
te envidian tus moquitos
a mujeres buenas les dañamos el corazón
salió de casa siendo una niña timida
enamorada de la parla del pillo chayan
nuestros socitos
jovenes murieron por nuestra realidad
del mundo malo picante
los cuchillos, las pepas, el perico, los ácidos, el pegante
mundo malo picante
entierros, hospitales
mentes enfermas
por miles de visajes en su vida...
de este mundo malo picante, tan falton y degradante
para que entrar,
en este laberinto donde tienes que ser fuerte para encontrar salidas
como Richi, mi ñerito hermoso
atrapado en esa celda reflictiva
puro corazón, pa' mi ñero disponible a tu familia
le conté a Yorbin que esto no es vida
que castillos de naipes, se derumbarian
monedas de oro
ese fue el camino que escojimos
por la pobreza en la que crecimos
sin un padre pa' pedirle un ánimo
Y tu abuela guerrera
sola con sus 7 hijos
levantarnos ese fue el destino
Y cada uno lograr sus objetivos
Te eduque para ser grande
todo un ganador...
la ruta la escojes tú mismo
pasos inteligentes o enredarte al avismo
pa que pirañas
si puedes tener la lealtad de lo pasifico
la transparencia de la carne hijo lo mas chimba tener algo firmesito
mi papacho, la trampa con todo
no jueges con candela, ni transites por el lodo
a los astros recomienden mis tesoros
madre querida, gracias por perdonarme todo
Yorbin mi vida
hijos guerreros, de la tierra somos,
tu agua luna, tu sol, tu aire, pura sangre
diferente a la admosfera de la calle
criterio, ya sabes que es ser serio
tus principios, recuerdalo son tus hechos
vive la vida siempre fuerte ante el momento
dejaras este mundo
sin mucho más de lo que llevás puesto
padre y madre
sin contar lo que hemos hecho
tu agua luna tu sol tu aire pura sangre
no la mezcles con la admosfera de la calle.

Золотой совет

Осталось очень мало таких,
Кто, имея возможность иметь многое, не имеет ничего.
Потому что никогда не получал надгробных плит,
Потому что это честный человек,
Потому что это честный и бедный человек.
Спасибо, друг мой,
Но то, что ты думаешь обо мне, ты мог бы подумать и о себе.
Потому что, видя выбранный тобой путь,
Ты тоже покинешь этот мир без чего-либо, кроме того, что на тебе надето.
Йорбин, обними меня.
И всегда помни все, что я тебе говорю,
Каждый шаг,
Сумасшедшие девчонки... Выбирай друзей с умом,
Никогда не пачкай
Красоту любви...
Бери мои хорошие качества, а не плохие, сын.
Ты уже знаешь улицу
И наш чертов разгул...
Секс, наркотики, и никто не друг,
Тебя продадут за гроши,
Завидуют твоим соплям.
Мы разбиваем сердца хорошим женщинам.
Ушла из дома робкой девочкой,
Влюбленной в болтовню хитрого Чаяна.
Наши кореша,
Молодые, погибли из-за нашей реальности,
Из-за этого острого, злого мира,
Ножи, пули, кокаин, кислота, клей.
Злой, острый мир,
Похороны, больницы,
Больные разумы
Из-за тысяч гримас в их жизни...
Из-за этого злого, острого мира, такого лживого и унизительного.
Зачем входить
В этот лабиринт, где нужно быть сильным, чтобы найти выход,
Как Ричи, мой прекрасный братишка,
Запертый в этой задумчивой камере.
Чистое сердце, для моего брата, всегда готового помочь твоей семье.
Я сказал Йорбину, что это не жизнь,
Что карточные домики рухнут.
Золотые монеты,
Это путь, который мы выбрали
Из-за бедности, в которой выросли,
Без отца, чтобы попросить у него поддержки.
А твоя бабушка-воин,
Одна с семью детьми,
Вырастить нас — вот наша судьба.
И каждому достичь своих целей.
Я воспитал тебя, чтобы ты стал великим,
Настоящим победителем...
Путь выбираешь ты сам,
Умные шаги или падение в пропасть.
Зачем пираньи,
Если ты можешь обрести верность Тихого океана?
Прозрачность плоти, сын, самое крутое — иметь что-то надежное.
Мой старик, ловушка со всем этим.
Не играй с огнем и не ходи по грязи.
Звездам рекомендую мои сокровища.
Любимая мама, спасибо, что все мне прощаешь.
Йорбин, моя жизнь.
Дети-воины, мы — дети земли,
Твоя вода, луна, твое солнце, твой воздух, чистая кровь,
В отличие от атмосферы улицы.
Рассудительность, ты знаешь, что значит быть серьезным.
Твои принципы, помни, это твои поступки.
Живи жизнь всегда сильным перед лицом момента.
Покинешь этот мир
Без чего-либо, кроме того, что на тебе надето.
Отец и мать,
Не считая того, что мы сделали.
Твоя вода, луна, твое солнце, твой воздух, чистая кровь,
Не смешивай ее с атмосферой улицы.