Текст и перевод песни Crack Family - En la Aorta

En la Aorta

LAS TETAS DE MI MADRE

Un malparido hijueputa que no me brinda un culo,
Apareció este personaje disque mi cucho,
Al llegar al rancho hay gritos de susto,
Saliendo del colegio conocí a cacharro
Un niño como yo pero que vende bazuco
Me fui de la casa sin saber a la calle
Aquí las confusiones te hacen sentir perdido
Encontré un hermano su mama esta poseída
Pero esta conmigo, encontré en otro lugar
La compañía que nunca había tenido
Que ni me mire ese pirobo que tengo mil razones
Para estar ofendido, el hijo de nadie hace la bendición
De cristo y que las tetas de mi madre sean de madre
Y no de los pagazos de esta gonorrea de mundo picho
A mi cucha ni le importa cambio mis palabras
Por las de su nuevo amigo (y calla mis palabras
Como si el fuera su hijo)

A las patas nos volvemos homresitos
Yo cambie mi escuela y los cuadernos de niño
Por buscarme la papa así encontré el cariño
Las monedas me llevaron a otro vicio
Y no hubo tiempo para hacer un juicio
Corazón como estas nadie me lo preguntaba
Si bien o mal a cual diablo le importaba
Nunca tuvo el tiempo.

El que la hace la paga así se vaya mil mañana
Los recuerdos crecí solo y sin hermanas
Y ni un hermano que me muestre las cosas
Buenas y malas, madre hermosa lo intentaba
Pero no le alcanzaba la calle (me coqueteaba)
Gamines me acompañaban, aprendí a querer
Lo que daño me causaba, vi todo con otros ojos
Mi mundo con cielos rotos, yo viví entre aguaceros
Mataron al niño ingenuo, así crecí, un retaso de otra tela
Caminando y queriendo a esas llamadas nenas quise ver
Sentir la alegría que se fue, me escape y en donde menos
Pensé volví a nacer.

A las patas nos volvemos homresitos
Yo cambie mi escuela y los cuadernos de niño
Por buscarme la papa así encontré el cariño
Las monedas me llevaron a otro vicio
Y no hubo tiempo para hacer un juicio
Corazón como estas nadie me lo preguntaba
Si bien o mal a cual diablo le importaba
Nunca tuvo el tiempo.

(He crecido) sin amor que me acompañara
(He sentido) momentos destruyen mi alma
(Es mi destino) no volver al punto donde estaba
(Lo que he vivido) decepciones y dramas
(Lo he escogido) no pude elegir que me gustaba
(Fue mi camino) busque alegrías pero ella nunca estaba

Y si la ven no le digan que mis lagrimas llore
No se que hacer, lo bueno lo malo nunca temer
Y si me ven no se rían, podrían pasarle a usted
Un instante en la vida puede echar todo a perder (BIS)

В аорте

ГРУДЬ МОЕЙ МАТЕРИ

Какой-то ублюдок, сукин сын, который мне даже задницу не подставит,
Появился этот персонаж, якобы мой отец,
По прибытии на ранчо — крики ужаса,
Выйдя из школы, я познакомился с Качарро,
Парень как я, но торгует базуко,
Я ушел из дома, не зная, что ждет меня на улице,
Здесь неразбериха заставляет тебя чувствовать себя потерянным,
Я нашел брата, его мать одержима,
Но она со мной, я нашел в другом месте
Ту поддержку, которой у меня никогда не было,
Пусть этот придурок на меня даже не смотрит, у меня тысяча причин
Быть обиженным, ничей сын произносит благословение
Христа, и пусть грудь моей матери будет материнской,
А не собственностью этой гребаной продажной мира,
Моей мачехе все равно, она меняет мои слова
На слова своего нового дружка (и затыкает мне рот,
Как будто он ее сын).

На своих двоих мы становимся мужчинами,
Я променял школу и детские тетрадки
На поиски пропитания, так я нашел привязанность,
Деньги привели меня к другой зависимости,
И не было времени на раздумья,
Сердце, как ты? Никто меня об этом не спрашивал,
Хорошо или плохо, какому черту было дело,
Ни у кого не было времени.

Что посеешь, то и пожнешь, даже если пройдут тысячи завтра,
Воспоминания... Я вырос один, без сестер
И без брата, который показал бы мне,
Что хорошо, а что плохо, прекрасная мать пыталась,
Но ей не хватало сил, улица (заигрывала со мной),
Беспризорники составляли мне компанию, я научился любить
То, что причиняло мне боль, я увидел все другими глазами,
Мой мир с разорванными небесами, я жил среди ливней,
Убили наивного ребенка, так я и вырос, лоскут другой ткани,
Идя и любя этих так называемых девчонок, я хотел увидеть,
Почувствовать радость, которая ушла, я сбежал и там, где меньше всего
Ожидал, я родился заново.

На своих двоих мы становимся мужчинами,
Я променял школу и детские тетрадки
На поиски пропитания, так я нашел привязанность,
Деньги привели меня к другой зависимости,
И не было времени на раздумья,
Сердце, как ты? Никто меня об этом не спрашивал,
Хорошо или плохо, какому черту было дело,
Ни у кого не было времени.

(Я вырос) без любви, которая сопровождала бы меня,
(Я чувствовал) моменты, разрушающие мою душу,
(Это моя судьба) не возвращаться туда, где я был,
(То, что я пережил) разочарования и драмы,
(Я выбрал это) я не мог выбрать, что мне нравилось,
(Это был мой путь) я искал радость, но ее никогда не было.

И если вы ее увидите, не говорите ей, что я плакал,
Я не знаю, что делать, хорошее или плохое, никогда не бояться,
И если вы меня увидите, не смейтесь, это может случиться и с вами,
Одно мгновение в жизни может все разрушить (БИС).