Текст и перевод песни Crack Family - Enredoz

Enredoz

... Soy Capricornio, me considero un sueño, hecho realidad del Ghetto.
No pico de estrellita, mi vida es otro cuento. Cinco de la mañana, ciento veinte y cansado.
Solo recuerdo perder el control, y dar vueltas dentro de mi carro, y tanto le pedi a mi Dios, mientras esos segundos pasaron, creo q volvi a nacer y que de verdad soy semilla, miercoles diecinueve, vendiciones para mi changuita. Atraviezo cielos y mares, creando una red infinita. Me fume la lengua del planeta, creando una sola familia, pusimos de moda la calle, con la Eñe en las esquinas, My name is Crack Family Ninjas, wa wa warriors desde chingas, que no esperan oportunidades, asi las adversidades sean parte de nuestras vidas, y estemos relacionados siempre en cosas que no se debian...

Enredoz; Crack Familia...

Un enredo que me puede matar
Una mentira me puede acabar
Un sentimiento me puede opacar
La mala energía me quiere tocar

Sigo luna buscando mi lugar
Hay raíces que no debes cortar
Siembras un árbol lo debes cuidar
Si no lo haces te enfermaras

Pon tus zapatos, ve a caminar
Si algo te pesa, déjalo y ya
Algunos amigos te van a estancar
Muchos caminos te vas a encontrar

Mundos de mundos te van a pintar
Como salir?, tan fácil entrar
Nos resbalamos y nadie esta
Y si ya no estas, ocupan tu lugar

Solo tu amigo, por una shorty
Ellas solo eran de momento hommie
Hace diez años lo conocía
Prefiere un pussy que hacer ma' money

Una pandilla que lo jalaría
Y un amigo como yo que las pichas le abriría...
Y otro camino le enseñaría.
A hacer reconocer artistas, que no conocía puta nadie

Ahora son las super estrellas
Pero mantenidos por su padres
Y yo toda una vida solo, guerreando por ser alguien
Mi facultad es el fuego y sobrevivir en las calles...

Yo no corrí del fuego
Cuando me piso la llama cada mañana
No comí de su puta tentación
Cuando el perro diablo andaba

Debes cuidarte del amor y drogas
La libertad sola se pone sogas...
Del barrio pobre
Cuantos se quedan, cuanto lograrían

Cuantos obstáculos, vencería
Para llegar donde siempre quería
Cuantos hermanos me venderían
Por mujeres que no eran (ni mías)

Andaban conmigo dizque jangueando
Amor de pipa de un Poncio Pilatos
Cejaz mi nombre, lo que he aprendido
Lo he enseñado, Crack mi familia

Desde muchacho... (Gun Reload)
Corte los pasos de amigos payasos
Yerbas malas de los barrios bajo
Solo así la vida me enseño...

Yo... Soy amante de las yerbas
Que crecen con el sol, solo con el agua

Las semilla de la tierra pura y toda su esperanza.
Aprendí que es el tiempo de corregir
Los visajes que me estancaba
Que si cometía un error debía aprender

De ello para no volver a (cagarla)

Y donde estaré, cuando me iré el último día, cuando viviré
Sentí que hoy, era el día aquel, que siempre soñé
Desde aquel barrio donde yo me crié, las ganas de ser y de conocer
De escuchar y no hablar de lo que no se, decir por decir, por caerle bien.

Y donde estaré, cuando me iré el último día, cuando viviré
Sentí que hoy, era el día aquel, que siempre soñé
Desde aquel barrio donde yo me crié, las ganas de ser y de conocer
De escuchar y no hablar de lo que no sé, decir por decir, por caerle bien.
Y quise hacer bien

Pero de la calle siempre fui un rehén
Y sobreviví del lucha cruel
Donde el más fuerte se tiene el poder
Y sin estudiar solo serás, un empleado más
Un carro del estado y ellos harán
Lo que se les de la puta gana, contigo y con toda tu familia.
Bang!!!!...

Entanglements

... I'm Capricorn, I consider myself a dream, Ghetto made reality.
I don't act like a star, my life is another story. Five in the morning, a hundred and twenty and tired.
I only remember losing control, and spinning inside my car, and I asked my God so much, while those seconds passed, I think I was born again and that I really am a seed, Wednesday the nineteenth, blessings for my little girl. I cross skies and seas, creating an infinite network. I smoked the tongue of the planet, creating a single family, we made the street fashionable, with the Eñe on the corners, My name is Crack Family Ninjas, wa wa warriors since brawls, who don't wait for opportunities, so that adversities are part of our lives, and we are always related in things that we shouldn't...

Entanglements; Crack Family...

An entanglement that can kill me
A lie can finish me
A feeling can overshadow me
Bad energy wants to touch me

I follow the moon looking for my place
There are roots that you must not cut
You plant a tree, you must take care of it
If you don't, you'll get sick

Put on your shoes, go for a walk
If something weighs you down, leave it and go
Some friends will stall you
You will find many paths

Worlds of worlds will paint you
How to get out?, so easy to enter
We slip and nobody is there
And if you're gone, they take your place

Just your friend, for a shorty
They were only temporary hommie
I knew him ten years ago
He prefers a pussy than to make ma' money

A gang that would pull him
And a friend like me who would open the chicks to him...
And another path would teach him.
To make artists recognize, that nobody fucking knew

Now they are the superstars
But supported by their parents
And I have spent my whole life alone, fighting to be someone
My faculty is fire and surviving in the streets...

I didn't run from the fire
When the flame steps on me every morning
I didn't eat from his fucking temptation
When the devil dog was around

You must beware of love and drugs
Freedom alone puts ropes on itself...
From the poor neighborhood
How many remain, how many would achieve

How many obstacles would it overcome
To get to where you always wanted
How many brothers would sell me
For women who weren't (even mine)

They were with me, supposedly hanging out
Pipe dream of a Pontius Pilate
Cejaz my name, what I have learned
I have taught it, Crack my family

Since I was a boy... (Gun Reload)
I cut the steps of clown friends
Bad herbs from the slums
Only this way life taught me...

I... I am a lover of herbs
That grow with the sun, only with water

The seeds of pure earth and all its hope.
I learned that it is time to correct
The mirages that were stalling me
That if I made a mistake I should learn

From it so as not to (screw up) again

And where will I be, when I leave the last day, when will I live
I felt that today was the day that I always dreamed of
From that neighborhood where I grew up, the desire to be and to know
To listen and not talk about what I don't know, to say for the sake of saying, to be liked.

And where will I be, when I leave the last day, when will I live
I felt that today was the day that I always dreamed of
From that neighborhood where I grew up, the desire to be and to know
To listen and not talk about what I don't know, to say for the sake of saying, to be liked.
And I wanted to do well

But from the street I was always a hostage
And I survived the cruel struggle
Where the strongest has power
And without studying you will only be one more employee
A state car and they will do
Whatever the fuck they want, with you and your whole family.
Bang!!!!...