Crack Family - Fuego - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crack Family - Fuego




Fuego
Огонь
Si le cantara solo días de inviernos caerían solo aguaceros
Если бы я пел только о зимних днях, лились бы лишь ливни
Un diluvio tan fuerte que apagaría hasta el infierno
Потоп такой силы, что погасил бы даже ад
Vi a lucifer de cerca me parche hasta su aposento
Я видел Люцифера вблизи, тусовался в его покоях
Con ejemplos de vida similares a vaqueros
С историями жизни, похожими на ковбойские
Fe en las armas mas que todo los santos de sus cielos
Вера в оружие больше, чем во всех святых их небес
Con creencias que emanan de samble que sintieron ah
С убеждениями, исходящими из самбы, которые они чувствовали, ах
Puros enfermos buscando medicamento, una manta pal frió
Чистые больные, ищущие лекарство, одеяло от холода
Y soledad que llevan dentro aquel amor sincero
И одиночество, которое они несут внутри, ту искреннюю любовь
Que en sus parientes no obtuvieron y una coraza
Которую не получили от своих родных, и броню
Que aguante piedras de un mundo grosero
Чтобы выдержать камни грубого мира
Como llegar a pegarme a aquellos perros
Как мне приблизиться к тем псам
Que solo nos tacharon nunca vieron nada bueno
Которые только клеймили нас, никогда не видя ничего хорошего
Y yo descubrí que la pobreza causa muchas ganas de amor
И я обнаружил, что бедность вызывает сильную жажду любви
Que niños resultan en pandillas por eso encontrar en la calle
Что дети оказываются в бандах, поэтому находят на улице
Lo que en la casa no lo llamo ese camino
То, чего нет дома, я называю это путь
Y el no lo pensó conoció otro chamito
И он не думал, он встретил другого пацана
Y con el se compacto historias similares
И с ним сплотился, похожие истории
Donde su padre es dios cuando crecio analizo hasta su religion
Где его отец - бог, когда он вырос, он проанализировал даже свою религию
Y descubrio que en ella habia mucho engaño
И обнаружил, что в ней много обмана
Conocio la marihuana el alcohol y el sexo
Он узнал марихуану, алкоголь и секс
En su casa no le hablaron lo que es este mundo
В его доме не говорили ему, что такое этот мир
Ni tener la seguridad para afrontarlo
Ни о том, как быть уверенным, чтобы противостоять ему
Y si caes ser fuerte para superarlo porque
И если упадешь, будь сильным, чтобы преодолеть это, потому что
Mis hermanos de calle nunca me han juzgado y hemos
Мои братья с улицы никогда не судили меня, и мы
Estado juntos en momento bien malos despidiendo hommies
Были вместе в очень плохие времена, прощаясь с корешами
Que nuestro mundo enterraron
Которых наш мир похоронил
Ahora soy un hombre obvio mi aspecto es G (Ganster) con tanto
Теперь я мужчина, очевидно, мой вид - G (Гангстер) с таким количеством
Hermanitos y todos son asi como me mira la gente
Братишек, и все они такие же, как меня видят люди
No me importa a mi por mi vestido aguado
Мне плевать на мою помятую одежду
Porque no cumplo horarios ya saben que soy asi
Потому что я не соблюдаю расписания, вы знаете, что я такой
Even niggaz do the right thing motherfucker it ain′t never enough
Даже ниггеры делают правильные вещи, ублюдок, этого никогда не достаточно
Si la vida fuera mas facil
Если бы жизнь была проще
No llegarias a sentir tanto amor ante el dolor
Ты бы не чувствовал столько любви перед лицом боли
Por mas fria que sea la calle aveces
Как бы холодна ни была улица, иногда
Puedes encontrar mas calor con los que son
Ты можешь найти больше тепла с теми, кто
Como es que son el amor no siempre se encuentra
Такие, какие они есть, любовь не всегда находится
Con las familias que dios te otorgo que te toco
С семьями, которые дал тебе бог, которые тебе достались
Esto es lo que estudio sabes que no huyo
Это то, что я изучаю, знай, что я не бегу
Y si hay un problema lo voy a enfrentar
И если есть проблема, я буду с ней сталкиваться
A veces yo lo dudo y me pongo un escudo
Иногда я сомневаюсь и надеваю щит
Y ya no se ni en quien diablos confiar
И уже не знаю, кому, черт возьми, доверять
Esto es lo que estudio sabes que no huyo
Это то, что я изучаю, знай, что я не бегу
Si hay un problema lo voy a enfrentar
Если есть проблема, я буду с ней сталкиваться
A veces yo lo dudo y me pongo un escudo
Иногда я сомневаюсь и надеваю щит
Y ya no se ni en quien diablos confiar, camino
И уже не знаю, кому, черт возьми, доверять, иду
Por lo sucio rumbo a la riqueza esta es mi religion
По грязи к богатству, это моя религия
No quiero mas pobreza, fumando la piedra no pagaras la renta
Я не хочу больше бедности, курение камня не оплатит аренду
Y yo quemando blones y me alejo ella
И я сжигаю бланты и отдаляюсь от нее
Pero asi es la vida me tome un quitapenas
Но такова жизнь, я принял обезболивающее
Y luego meti al diablo dentro de la botella
А потом засунул дьявола в бутылку
Me aorille para que su amor volviera marcas en toda mi piel
Я прижался к обочине, чтобы ее любовь вернулась, шрамы по всей моей коже
Solo lo ves desde afuera quieres menospreciarme
Ты видишь это только снаружи, хочешь презирать меня
Y ahi viene la guerra si este criterio de la calle
И вот она, война, если это уличное суждение
Enciende la hoguera cuida tus palabras que dios te condena
Зажигает костер, следи за своими словами, бог тебя осудит
Puro amor de la calle de una banda entera
Чистая любовь улицы от целой банды
Que sintiera ella que sintiera que
Чтобы она почувствовала, что
Fuera su hijo el de la red callejera
Ее сын был частью уличной сети
Y hay si que le dijera que le dijera
И тогда я бы ей сказал, сказал бы
Si ella lo empujo a irse con cualquiera
Толкнула ли она его уйти с кем попало
Que sintiera mama de mi guerra pero me encargue que nunca lo supiera
Чтобы мама почувствовала мою войну, но я позаботился, чтобы она никогда не узнала
Que sintiera ella que sintiera que
Чтобы она почувствовала, что
Fuera su hijo el que callera en la celda
Ее сын был тем, кто попал в камеру
Y hay si que le dijera que le dijera
И тогда я бы ей сказал, сказал бы
Si ella lo empujo a irse con cualquiera
Толкнула ли она его уйти с кем попало
Que sintiera mama de mi guerra
Чтобы мама почувствовала мою войну
Pero me encargue que nunca lo supiera
Но я позаботился, чтобы она никогда не узнала
Que sintiera ella que sintiera que
Чтобы она почувствовала, что
Fuera su hijo el de la red callejera
Ее сын был частью уличной сети
Y hay si que le dijera que le dijera
И тогда я бы ей сказал, сказал бы
Si ella lo empujo a irse con cualquiera
Толкнула ли она его уйти с кем попало
Hell yeah i roll with gasta no buster them heat buster nigga
Черт возьми, да, я катаюсь с гастой, не с лохами, эти ниггеры-убийцы жара
Sentir el filo y amor de esos que llaman niggas
Чувствовать остроту и любовь тех, кого называют ниггерами
Los sentimientos buenos de ratas de alcantarilla
Хорошие чувства крыс из канализации
La hipocrecia de otros que dicen ser la familia
Лицемерие других, которые называют себя семьей
Roll with blunt smokers
Катаюсь с курильщиками блантов
Feel confort around for real niggaz
Чувствую себя комфортно рядом с настоящими ниггерами
Hung around them jackers that pack it but they are sincere niggaz
Тусовался с теми грабителями, которые пакуют, но они искренние ниггеры
No me maleo andando con mentes asesinas
Я не злюсь, общаясь с убийственными разумами
Mas me maleo con solo los que nos sonreian
Больше злюсь только на тех, кто нам улыбался
Esto es lo que estudio sabes que no huyo
Это то, что я изучаю, знай, что я не бегу
Si hay un problema lo voy a a enfrentar
Если есть проблема, я буду с ней сталкиваться
A veces yo lo dudo y me pongo un escudo
Иногда я сомневаюсь и надеваю щит
Y ya no se ni en quien diablos confiar
И уже не знаю, кому, черт возьми, доверять
Esto es lo que estudio sabes que no huyo
Это то, что я изучаю, знай, что я не бегу
Si hay un problema lo voy a a enfrentar
Если есть проблема, я буду с ней сталкиваться
A veces yo lo dudo y me pongo un escudo
Иногда я сомневаюсь и надеваю щит
Y ya no se ni en quien diablos confiar
И уже не знаю, кому, черт возьми, доверять





Авторы: John Jairo Correa Malaver, Manuel Alejandro Durango Correa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.