Текст и перевод песни Crack Family - Mas Que Real

Mas Que Real

Por aquel pedregoso desvanecido camino
Me mira con desprecio la sociedad
Saben que del hormiguero soy
Y cuesta abajo algo me voy a buscar
Está enferma y ciega mi nación, perder el juicio
Era mi padre adicto a la basura, abusaba de mamá
Sin darse cuenta que mi infancia se consumía en el vicio

Como el crítica criminal me transformé fue de hambre
Y de dolor en los momentos en que necesité de alguien
Amarrado sangrando por el abismo
Correr a dónde a cuál salida?

Yo conviví con varias pintas desaparecidas
Hasta saber quién es el bueno y quien es nadie
A cuánto vale una vida un pan en la calle
A las palabras que son muchas y tan delicadas
Le aprendía tener amor a esa cobija y parches de pulgas

A cuchillos oxidados, al bouquet de la bazuca
Y del alcohol barato
A las ratas que ruleteaban mi cuarto
A los paisas, caleños y costeños que mi ropa se achacaron
A ese inquilinato, donde vivíamos con agua rocia en el patio
Historias residentes del barrio precario y de esa
Extraña sucio y ordinario

Más que real no lo dudes es la élite del rap
No vez que en la calle don′t stop
Más que real no lo dudes es la élite del rap
Rap Rap Rap Rap Rap

Más que real no lo dudes es la élite del rap
No vez que en la calle don't stop
Más que real no lo dudes es la élite del rap
Rap Rap Rap Rap Rap

Del triste dolor de los pobres le hablo
Aspiré a otra vida y nunca más polvos malos
Bandolero del suburbio esclavo
Yo soy profesional rapero del bajo barrio

Deambulando callejones y escalones
Viejos lazo fortalece mis intenciones
Como el buitre, largas sesiones de plones
Producido por Bacardi, cabrones

Buscando a la puerta por el buen camino
Al amor de la vida, dale mala vida
Un final amargo, una semilla desaparecida
Que no florecerá en sus frutos

Una novela real mentira
Una corta guita por una niña partida
Trata de estar bien para no sufrir
Trata de reír y finge una sonrisa
Mira con pasión al bailar reggaetón
Quiere ser sensual
Ella sufre por un hombre que le da maltrato

De la pasta y buen ciudad de relato
Donde no hay televisor ni carne en el plato
Donde los sueños de un niño son en la navidad regalos
Que papa Noel y el niño Dios no se olviden nuevamente de mi barrio

Otro año, ilusiones de antaño
Perder cual juicio sin apostar, somos pobres o millonarios
Buscando al puerta, cruzado camino
Deambulando por el incierto destino
Vida muerte o me amotino (Mis Tumbas)
Vida muerte o me amotino

Más que real no lo dudes es la élite del rap
No vez que en la calle don′t stop
Más que real no lo dudes es la élite del rap
Rap Rap Rap Rap Rap

Más que real no lo dudes es la élite del rap
No vez que en la calle don't stop
Más que real no lo dudes es la élite del rap
Rap Rap Rap Rap Rap

Más que real no lo dudes (más que un real)
Más que real no lo dudes (Z 19)
Más que real no lo dudes (aja)
Más que real no lo dudes (arriba sus armas)
Más que real no lo dudes (grito de revolución)
Más que real no lo dudes es la élite del rap
No ves que en la calle don't stop (deambulando)
Más que real no lo dudes
(Fondo blanco, cejas negras presentando su álbum a Colombia, Suramerica)
(Respeto pa′ mis rolos, respeto pa′ mis rolos, respeto pa'l rolo)

Более чем реально

По той каменистой, исчезающей тропе
Общество смотрит на меня с презрением
Они знают, что я из муравейника
И я спускаюсь вниз, чтобы что-то найти
Моя нация больна и слепа, теряет рассудок
Мой отец был зависим от мусора, издевался над мамой
Не замечая, что мое детство сгорает в пороке

Как преступный критик, я превратился из голода
И из боли в те моменты, когда мне кто-то был нужен
Связанный, истекающий кровью у края пропасти
Бежать куда, к какому выходу?

Я жил с различными пропавшими душами
Пока не узнал, кто хороший, а кто никто
Сколько стоит жизнь, хлеб на улице
Сколько стоят слова, такие многочисленные и такие хрупкие
Я учился любить это одеяло и заплатки от блох

Ржавые ножи, букет из дула
И дешевого алкоголя
Крысам, которые кружились по моей комнате
Людям из Пайсы, Кали и побережья, которые присвоили мою одежду
Тому доходному дому, где мы жили с водой, льющейся во дворе
Историям жителей бедного квартала и той
Странной, грязной и обыденной жизни

Более чем реально, не сомневайся, это элита рэпа
Разве ты не видишь, что на улице don′t stop
Более чем реально, не сомневайся, это элита рэпа
Рэп Рэп Рэп Рэп Рэп

Более чем реально, не сомневайся, это элита рэпа
Разве ты не видишь, что на улице don't stop
Более чем реально, не сомневайся, это элита рэпа
Рэп Рэп Рэп Рэп Рэп

Я говорю о печальной боли бедных
Я стремился к другой жизни и больше никаких плохих порошков
Бандит из пригорода, раб
Я профессиональный рэпер из бедного района

Блуждая по переулкам и лестницам
Старые связи укрепляют мои намерения
Как стервятник, долгие сессии планов
Спродюсировано Bacardi, ублюдки

Ищу дверь на правильный путь
К любви всей жизни, дай ей плохую жизнь
Горький конец, исчезнувшее семя
Которое не расцветет своими плодами

Реальный роман, ложь
Короткая купюра за сломленную девочку
Постарайся быть хорошей, чтобы не страдать
Постарайся смеяться и притворись, что улыбаешься
Смотри со страстью, танцуя реггетон
Хочет быть чувственной
Она страдает из-за мужчины, который плохо с ней обращается

Из пасты и хорошего города рассказа
Где нет телевизора и мяса на тарелке
Где мечты ребенка - это подарки на Рождество
Чтобы Санта Клаус и младенец Иисус снова не забыли мой район

Еще один год, иллюзии прошлого
Потерять рассудок, не делая ставок, мы бедные или миллионеры
Ищу дверь, пересекаю дорогу
Блуждаю по неопределенной судьбе
Жизнь, смерть или я бунтую (Мои Могилы)
Жизнь, смерть или я бунтую

Более чем реально, не сомневайся, это элита рэпа
Разве ты не видишь, что на улице don′t stop
Более чем реально, не сомневайся, это элита рэпа
Рэп Рэп Рэп Рэп Рэп

Более чем реально, не сомневайся, это элита рэпа
Разве ты не видишь, что на улице don't stop
Более чем реально, не сомневайся, это элита рэпа
Рэп Рэп Рэп Рэп Рэп

Более чем реально, не сомневайся (более чем реально)
Более чем реально, не сомневайся (Z 19)
Более чем реально, не сомневайся (ага)
Более чем реально, не сомневайся (поднимите свое оружие)
Более чем реально, не сомневайся (крик революции)
Более чем реально, не сомневайся, это элита рэпа
Разве ты не видишь, что на улице don't stop (блуждаем)
Более чем реально, не сомневайся
(Белый фон, черные брови, представляю свой альбом Колумбии, Южной Америке)
(Респект моим ролос, респект моим ролос, респект ролос)