Forgotten Love - Cradle перевод на немецкий

Forgotten Love

I don't know how to get through to you
Or what to say
Why you haven't changed sense then
Leaves me dazed
How you get through the day
How it can amaze
The simpletons that play your games
Help you get your way
Wake up from your coma of lies
And ditch your pride
Because the only ones that tried to save you died

You'd make the world seem so care free
Which you convinced me
That lyin' wouldn't be for me
Would be used for reasons
Unseen
By the one who would vent his spleen
To the one who knew everything

I'll still love you the same
But won't forget who to blame
From this I need to heal
And separate
Fake from real

Vergessene Liebe

Ich weiß nicht, wie ich zu dir durchdringen soll
Oder was ich sagen soll
Warum du dich seit damals nicht verändert hast
Macht mich benommen
Wie du den Tag überstehst
Wie es erstaunen kann
Die Einfaltspinsel, die deine Spiele spielen
Dir helfen, deinen Willen zu bekommen
Wach auf aus deinem Koma der Lügen
Und lass deinen Stolz fallen
Denn die Einzigen, die versuchten, dich zu retten, sind gestorben

Du ließest die Welt so sorglos erscheinen
Wovon du mich überzeugt hast
Dass Lügen nichts für mich wäre
Sondern aus Gründen verwendet würde
Die ungesehen bleiben
Von dem, der seine Wut auslassen würde
An der, die alles wusste

Ich werde dich immer noch genauso lieben
Aber nicht vergessen, wem die Schuld zu geben ist
Davon muss ich heilen
Und trennen
Falsches von Echtem