Текст и перевод песни Cradle - Forgotten Love

Forgotten Love

I don't know how to get through to you
Or what to say
Why you haven't changed sense then
Leaves me dazed
How you get through the day
How it can amaze
The simpletons that play your games
Help you get your way
Wake up from your coma of lies
And ditch your pride
Because the only ones that tried to save you died

You'd make the world seem so care free
Which you convinced me
That lyin' wouldn't be for me
Would be used for reasons
Unseen
By the one who would vent his spleen
To the one who knew everything

I'll still love you the same
But won't forget who to blame
From this I need to heal
And separate
Fake from real

Amour oublié

Je ne sais pas comment te faire comprendre
Ou quoi te dire
Pourquoi tu n'as pas changé depuis
Me laisse déconcerté
Comment tu traverses ta journée
Comment ça peut surprendre
Les simples d'esprit qui jouent à tes jeux
T'aident à obtenir ce que tu veux
Réveille-toi de ton coma de mensonges
Et abandonne ton orgueil
Parce que les seuls qui ont essayé de te sauver sont morts

Tu faisais paraître le monde si insouciant
Ce que tu m'as convaincu
Que mentir ne serait pas pour moi
Serait utilisé pour des raisons
Invisibles
Par celui qui exprimerait sa colère
À celui qui savait tout

Je t'aimerai toujours de la même manière
Mais n'oublierai pas qui blâmer
De cela, j'ai besoin de guérir
Et de séparer
Le faux du vrai