Текст и перевод песни Cradle - Two Faced

Two Faced

Give to me what I give to you
Oh what a simple thing to do
Should have known don't go through with you
But I have one hand in blame
Two in your games
And I wait there for one who's insane
To talk to you Is if I had no brain

I need truth
No talk about youth
To trust you would be against what I do
To hear you say the same things
It's like a knife to my face
A knife to my face
It's like a knife
To my face

All those years so clear in my mind
I'd be yours and you would be mine.
Yet to see you could say I was blind.
To the crazy things that you left behind

If you got somethin' to say it's too late
I've read you front to back I know every page

I need truth
No talk about youth
To trust you would be against what I do
To hear you say the same things
It's like a knife to my face
A knife to my face
It's like a knife
To my face

I need truth
No talk about youth
To trust you would be against what I do
To hear you say the same things
It's like a knife to my face
I knife to my face
It's like a knife
To my face
Disgrace
Two-faced

Deux Visages

Donne-moi ce que je te donne
Oh, comme c'est simple à faire
J'aurais dû savoir, ne pas aller jusqu'au bout avec toi
Mais j'ai une main dans le blâme
Deux dans tes jeux
Et j'attends là celui qui est fou
Te parler, c'est comme si je n'avais pas de cerveau

J'ai besoin de vérité
Pas de parler de jeunesse
Te faire confiance, ce serait aller contre ce que je fais
T'entendre dire les mêmes choses
C'est comme un couteau dans mon visage
Un couteau dans mon visage
C'est comme un couteau
Dans mon visage

Toutes ces années si claires dans mon esprit
J'étais à toi et tu étais à moi.
Pourtant, te voir, on pourrait dire que j'étais aveugle.
Aux choses folles que tu as laissées derrière toi

Si tu as quelque chose à dire, c'est trop tard
Je t'ai lu de fond en comble, je connais chaque page

J'ai besoin de vérité
Pas de parler de jeunesse
Te faire confiance, ce serait aller contre ce que je fais
T'entendre dire les mêmes choses
C'est comme un couteau dans mon visage
Un couteau dans mon visage
C'est comme un couteau
Dans mon visage

J'ai besoin de vérité
Pas de parler de jeunesse
Te faire confiance, ce serait aller contre ce que je fais
T'entendre dire les mêmes choses
C'est comme un couteau dans mon visage
Un couteau dans mon visage
C'est comme un couteau
Dans mon visage
Déshonneur
Deux visages