Текст и перевод песни Cradle Of Thorns - Human Piñata
Human Piñata
Человек-Пиньята
Directions
say
assembly
required
В
инструкции
сказано:
«Требуется
сборка»
Nothing's
admired
the
majority's
been
Никто
не
ценит,
большинство
просто
Hired,
wired,
the
truth
the
roof
is
on
fire
Наняты,
подключены,
крыша
в
огне,
вот
она
— правда,
A
life
all
I
desire
А
я
лишь
хочу
жить,
Paychecks,
respect
disappears
quickly
Зарплаты,
уважение
— всё
быстро
исчезает,
Situation
tense
trickly
Ситуация
накаляется,
как
по
капле,
Hand
jobs,
yes
they
have
plenty
Работы
полно,
да,
ручной,
Backs
cracked
for
copper
pennies
Спины
сломаны
за
медные
гроши,
Migraines,
wrist
sprains
Мигрени,
вывихнутые
запястья,
Free
samples
of
rogaine,
fill
me
with
anything
Бесплатные
образцы
рогейна,
заполните
меня
чем
угодно,
Regaining
ground
while
the
well
endowed
Я
пытаюсь
встать
на
ноги,
пока
богатенькие
Sit
proud
with
their
head
in
the
clouds
Сидят
довольные,
задрав
носы,
Prophets
predicted
it
Пророки
предсказывали
это,
Inscribed
on
the
minds
of
the
ancient
tribes
Это
высечено
в
памяти
древних
племён,
Mother
nature
striking
back
Мать-природа
наносит
ответный
удар.
Come
suffer
with
me
Пострадай
со
мной,
(Man
can
only
rape
his
mother
for
so
long)
(Человек
может
насиловать
свою
мать
лишь
до
поры
до
времени.)
What
will
you
do
the
chosen
few?
Что
вы
будете
делать,
избранные?
With
your
Reebok
shoes
and
your
missing
clues
В
ваших
кроссовках
Reebok,
без
единой
подсказки,
Pretend
it
will
all
go
away?
Будете
делать
вид,
что
всё
обойдётся?
Oxygen
levels
growing
thin
Уровень
кислорода
падает,
The
opposite
of
birth
unfolds
within
Внутри
разворачивается
обратная
сторона
рождения,
Must
prepare
and
be
aware
existence
of
man
will
disappear
Нужно
быть
готовым
и
осознавать,
что
существование
человека
исчезнет,
No
tunnel
harps,
angels
to
follow
Никаких
арф,
никаких
ангелов,
Every
man,
women,
child
swallowed
Каждый
мужчина,
женщина,
ребёнок
— все
будут
поглощены,
No
eight
o'
clock
alarm
tomorrow
Завтра
не
прозвенит
будильник
в
восемь
утра,
Man
returns
the
earth
he
borrowed
Человек
возвращается
в
землю,
которую
он
занял,
And
while
the
meek
obey
to
repeat
defeat
И
пока
кроткие
смиренно
терпят
поражение
за
поражением,
(Mother
nature
releases)
(Мать-природа
высвобождается.)
Come
suffer
with
me
Пострадай
со
мной,
(Man
can
only
rape
his
mother
for
so
long)
(Человек
может
насиловать
свою
мать
лишь
до
поры
до
времени.)
One
nine
nine
nine
(what
yeah)
Одна
тысяча
девятьсот
девяносто
девять
(да
ну!),
Gotta
get
a
grip
on
come
on
Нужно
взять
себя
в
руки,
давай,
What's
this
fuckin'
world
coming
to?
Куда
катится
этот
чёртов
мир?
Run
for
shelter,
helter
skelter
Бегите
в
укрытие,
кувырком,
It's
too
bad,
before
too
long
there'll
be
no
songs
Это
очень
плохо,
скоро
не
будет
песен,
No
break
of
dawn,
it'll
all
be
gone
cuz
Mrs.
Mother
Nature
Не
будет
рассвета,
всё
исчезнет,
потому
что
Мама-Природа
She
grow
to
hate
ya
Возненавидела
тебя.
It's
the
apocalypse
kid
Это
апокалипсис,
детка,
A
little
karma
for
all
that
you
did
Немного
кармы
за
всё,
что
ты
натворил,
You
want
to
know
where
we're
headin'
Хочешь
знать,
куда
мы
идём?
Come
suffer
with
me
Пострадай
со
мной,
(Man
can
only
rape
his
mother
for
so
long)
(Человек
может
насиловать
свою
мать
лишь
до
поры
до
времени.)
(Will
time
erase
the
human
race)
(Сможет
ли
время
стереть
человечество?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Durst William Frederick, Cowden Rohan, Davis Mark, Elam Ty, File David, Kohls Kris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.