Текст и перевод песни Cradle of Filth - Black Smoke Curling from the Lips of War

Black Smoke Curling from the Lips of War

Drunk off the wine of her mass fornication
She sits astride turbulent seas
Her poisoned cunt harbor to deep fascination
Nations in thrall to the Great Harlot Babylon

She is desire
Free, swathed in dark ecstasies
She will not tire
Bathe in her fire, the Great Harlot Babylon

I have loved her stars too deliciously
To be fearful of the consequences

Judgements, hellbent
On vengeful wing
Descend to swell her cemeteries

Her orchids unfurl as bureaucracy moulders
Sweet opiates further the dream
The fate of the world on her silk-caressed shoulders
Scarlet this woman, the Great Harlot Babylon

She breeds acceptance
Of greed and hypocrisy
Decreed is the sentence
Her prophetic downfall
Unheeded by everyone

I have drunk of her fruits too viciously
To turn my face from her desecration

From foreign shores come the claws to rend her
To burn it all, this opulent splendor
And cast her down in naked surrender
Back to the spurn of the fall

The sins of the earth have spread out her vines
Eastern at birth, now she westers the vespertine
Festers and shines there

The scent of her fragrances hung like a noose
Upon Eden's forbidden tree
The Mother Of Exile, beguiling and loose
Tongued like a serpent, the Great Harlot Babylon

She is desire
Free, swathed in grave liberties
She will not tire
Bathe in her fire, the Great Harlot Babylon

Her putrescence blazes, deep mystery Babylon

And though the skies
In tumult, agonise
She still swaggers in the shadow
Of the towers aimed at God

Black smoke curling from the lips of warfare
Black smoke curling from the lips of war

See, false cathedral
She feeds this evil
Regime with the fecal
So flee from her, people

For freed, the primeval
Will bleed her steeples dry in every way
Idolatress, Ishtar, mistress
Shalt suffer a painful, shameful death
Her soul disgorged
And then be left with nothingness

La fumée noire qui s'échappe des lèvres de la guerre

Ivre du vin de sa fornication de masse
Elle est assise à cheval sur des mers tumultueuses
Sa chatte empoisonnée abrite une fascination profonde
Des nations sous le charme de la Grande Prostituée Babylone

Elle est désir
Libre, enveloppée d'extase sombre
Elle ne se lassera pas
Baignez-vous dans son feu, la Grande Prostituée Babylone

J'ai aimé ses étoiles trop délicieusement
Pour avoir peur des conséquences

Jugements, acharnés
Sur l'aile vengeresse
Descendre pour gonfler ses cimetières

Ses orchidées se déplient tandis que la bureaucratie se décompose
Douces opiacés renforcent le rêve
Le sort du monde sur ses épaules caressées de soie
Écarlate cette femme, la Grande Prostituée Babylone

Elle engendre l'acceptation
De la cupidité et de l'hypocrisie
La sentence est décrétée
Sa chute prophétique
Inentendue par tous

J'ai bu de ses fruits trop vicieusement
Pour détourner mon visage de sa profanation

Des rivages étrangers viennent les griffes pour la déchirer
Pour tout brûler, cette splendeur opulente
Et la jeter à terre dans une reddition nue
Retour à la réprobation de la chute

Les péchés de la terre ont étendu ses vignes
Orientaux à la naissance, maintenant elle westernise le vespertino
Se propage et brille là-bas

Le parfum de ses fragrances pendait comme un nœud coulant
Sur l'arbre défendu d'Eden
La Mère de l'Exil, séduisante et libre
La langue d'un serpent, la Grande Prostituée Babylone

Elle est désir
Libre, enveloppée de graves libertés
Elle ne se lassera pas
Baignez-vous dans son feu, la Grande Prostituée Babylone

Sa putréfaction s'enflamme, profond mystère Babylone

Et bien que les cieux
Dans le tumulte, agonisent
Elle se dandine encore dans l'ombre
Des tours qui visent Dieu

La fumée noire qui s'échappe des lèvres de la guerre
La fumée noire qui s'échappe des lèvres de la guerre

Voyez, fausse cathédrale
Elle nourrit ce mal
Régime avec le fécal
Alors fuyez-la, peuple

Car libéré, le primordial
Saignera ses flèches à sec de toutes les manières
Idolâtre, Ishtar, maîtresse
Tu subiras une mort douloureuse et honteuse
Son âme vomie
Et puis être laissé avec le néant