Текст и перевод песни Cradle of Filth - Black Smoke Curling from the Lips of War

Black Smoke Curling from the Lips of War

Drunk off the wine of her mass fornication
She sits astride turbulent seas
Her poisoned cunt harbor to deep fascination
Nations in thrall to the Great Harlot Babylon

She is desire
Free, swathed in dark ecstasies
She will not tire
Bathe in her fire, the Great Harlot Babylon

I have loved her stars too deliciously
To be fearful of the consequences

Judgements, hellbent
On vengeful wing
Descend to swell her cemeteries

Her orchids unfurl as bureaucracy moulders
Sweet opiates further the dream
The fate of the world on her silk-caressed shoulders
Scarlet this woman, the Great Harlot Babylon

She breeds acceptance
Of greed and hypocrisy
Decreed is the sentence
Her prophetic downfall
Unheeded by everyone

I have drunk of her fruits too viciously
To turn my face from her desecration

From foreign shores come the claws to rend her
To burn it all, this opulent splendor
And cast her down in naked surrender
Back to the spurn of the fall

The sins of the earth have spread out her vines
Eastern at birth, now she westers the vespertine
Festers and shines there

The scent of her fragrances hung like a noose
Upon Eden's forbidden tree
The Mother Of Exile, beguiling and loose
Tongued like a serpent, the Great Harlot Babylon

She is desire
Free, swathed in grave liberties
She will not tire
Bathe in her fire, the Great Harlot Babylon

Her putrescence blazes, deep mystery Babylon

And though the skies
In tumult, agonise
She still swaggers in the shadow
Of the towers aimed at God

Black smoke curling from the lips of warfare
Black smoke curling from the lips of war

See, false cathedral
She feeds this evil
Regime with the fecal
So flee from her, people

For freed, the primeval
Will bleed her steeples dry in every way
Idolatress, Ishtar, mistress
Shalt suffer a painful, shameful death
Her soul disgorged
And then be left with nothingness

Черный дым струится с уст войны

Пьяная от вина своего массового блуда,
Она восседает на бурных морях.
Её отравленное лоно — пристанище глубокого очарования,
Народы в рабстве у Великой Блудницы Вавилонской.

Она — вожделение,
Свободная, окутанная темным экстазом.
Она не устанет,
Окунись в её огонь, Великая Блудница Вавилонская.

Я слишком сладостно любил её звезды,
Чтобы бояться последствий.

Суждения, адские,
На мстительных крыльях
Нисходят, чтобы наполнить её кладбища.

Её орхидеи распускаются, пока бюрократия гниет,
Сладкие опиаты продлевают сон.
Судьба мира на её ласкаемых шелком плечах,
Алая эта женщина, Великая Блудница Вавилонская.

Она порождает принятие
Жадности и лицемерия.
Вынесен приговор,
Её пророческое падение
Никем не замечено.

Я слишком злобно пил её плоды,
Чтобы отвратить лицо от её осквернения.

С чужих берегов приходят когти, чтобы разорвать её,
Чтобы сжечь всё, это роскошное великолепие,
И повергнуть её в нагой капитуляции
Обратно в презрение падения.

Грехи земли распространили её лозы,
Рожденная на востоке, теперь она гниет на западе вечерней зари,
Гноится и сияет там.

Запах её благовоний висел, как петля,
На запретном древе Эдема.
Мать Изгнания, обольстительная и распутная,
С языком, как у змеи, Великая Блудница Вавилонская.

Она — вожделение,
Свободная, окутанная мрачными свободами.
Она не устанет,
Окунись в её огонь, Великая Блудница Вавилонская.

Её гниение пылает, глубокая тайна Вавилона.

И хотя небеса
В смятении, агонизируют,
Она всё ещё расхаживает в тени
Башен, нацеленных на Бога.

Черный дым струится с уст войны,
Черный дым струится с уст войны.

Смотри, ложный собор,
Она питает это злое
Правление нечистотами,
Так бегите от неё, люди.

Ибо, освобожденное, первобытное
Иссушит её шпили досуха во всех смыслах.
Идолопоклонница, Иштар, госпожа,
Претерпишь мучительную, позорную смерть.
Её душа извергнута
И оставлена ни с чем.