Cradle of Filth - Coffin Fodder - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cradle of Filth - Coffin Fodder




Coffin Fodder
Гробница
The time has come
Пришло время
To rise again
Восстать из праха
Freedom lift thy sewered hem
Свобода, подними свой грязный подол
Free from beasts and skewered men
Свобода от зверей и пронзенных мужчин
My dreams unroll
Мои мечты разворачиваются
Ten thousand fold
В десяти тысячах крат
Their world will never take me
Их мир никогда не возьмет меня
They will never desecrate my soul
Они никогда не осквернят мою душу
The stars I have grasped
Звезды, которые я схватил
Are so far lonely constellations
Так далеки, одинокие созвездия
And wishing on those stars
И загадывая желание на эти звезды
My spirit bars annihilation
Мой дух преграждает путь уничтожению
From earthen miseries
От земных страданий
Hosts of most fell forms of greed
Полчища самых ужасных форм жадности
Ghosts of pearly gate remissions
Призраки жемчужных врат прощения
Forever haunting me
Навеки преследуют меня
Slit the witch and watch him bleed
Зарежь ведьму и смотри, как она истекает кровью
As with any inquisition
Как и при любой инквизиции
Lying from the start
Лгая с самого начала
The preachers piled their craft
Проповедники возводили свое ремесло
Scoffing elder glories
Насмехаясь над былой славой
And dying, I depart
И умирая, я ухожу
To make their sunken hearts
Чтобы сделать их прогнившие сердца
A coffin for their stories
Гробницей для их историй
The time is past
Время прошло
The falter when
Колеблются, когда
Freedom slips my sombre pen
Свобода выскальзывает из моего мрачного пера
And the gates to wolves break open then
И врата для волков тогда распахиваются
My feelings may
Мои чувства могут
Seem constant prey
Казаться постоянной добычей
But claws no more will rake me
Но когти больше не будут терзать меня
Those whores have fled to darker days
Эти шлюхи бежали в темные дни
Above and beyond
Свыше и вне
I have wronged in my position
Я был неправ в своем положении
But now the winds are strong
Но теперь ветры сильны
To soar from Babel's vision
Чтобы воспарить от видения Вавилона
Of cutthroat jealousies
Из режущей ревности
Dock to dock these mongrels breed
От дока до дока эти дворняги плодятся
Dogs of fogged derision
Псы туманной насмешки
Pacing, soon to be
Шагают, скоро будут
Back to pack mentality
Обратно к стадной ментальности
When my killing moon is risen
Когда моя кровавая луна взойдет
Trying from the start
Пытаясь с самого начала
These creatures of the dark
Эти создания тьмы
Were quaffing morning glories
Пили утреннюю славу
And dying, I depart
И умирая, я ухожу
To make their drunken hearts
Чтобы сделать их пьяные сердца
A coffin for their stories
Гробницей для их историй
Innovation in ovation
Инновации в овациях
Imagination stirs
Воображение волнуется
Somewhere the dusk is lining
Где-то сумерки выстилают
Red the shore of a roaring sea
Красным берег ревущего моря
And though loved there is someone is pining
И хотя любима, есть кто-то тоскующий
For the waves of blood to run and rescue me
О волнах крови, чтобы те хлынули и спасли меня
For the waves of blood to run and rescue me
О волнах крови, чтобы те хлынули и спасли меня
To run and run and run and run
Хлынули и хлынули, и хлынули, и хлынули
The time has come
Пришло время
To rise again
Восстать из праха
Freedom lift thy sewered hem
Свобода, подними свой грязный подол
Free from beasts and skewered men
Свобода от зверей и пронзенных мужчин
My dreams unroll
Мои мечты разворачиваются
Ten thousand fold
В десяти тысячах крат
Their world will never take me
Их мир никогда не возьмет меня
They will never desecrate my soul
Они никогда не осквернят мою душу
Their world will never break me
Их мир никогда не сломит меня
They will never desecrate my soul
Они никогда не осквернят мою душу





Авторы: Martin F. Powell, Dani Davey, David John Pybus, Paul James Allender, Adrian Paul Erlandsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.