Demagoguery - Cradle of Filthперевод на немецкий
Demagoguery
Demagogie
The
hissing
in
the
garden
Das
Zischen
im
Garten
Wishing
God's
defeat
Das
Gottes
Niederlage
wünscht
Stalking
the
parameters
of
waiting
prey
Wir
pirschen
an
den
Rändern
der
wartenden
Beute
We
come
like
the
break
of
day
Wir
kommen
wie
der
Tagesanbruch
A
litany
of
death
about
to
play
Eine
Litanei
des
Todes,
gleich
zu
beginnen
It's
fatal
hand
here
Seine
tödliche
Hand
hier
Clawed
to
the
hilt,
sordid
best
beware
Bis
zum
Anschlag
gekrallt,
schmutzige
Vorsicht
Our
swords
will
fill
the
air
Unsere
Schwerter
füllen
die
Luft
With
a
morbid
poetry
born
of
despair
Mit
einer
morbiden
Poesie
aus
Verzweiflung
Under
the
rule
Unter
der
Herrschaft
Black
trees
scratch
red
the
fleeing
sunset
Schwarze
Bäume
kratzen
rot
die
fliehende
Abendsonne
Mist
clings
tight
to
Elysian
fields
Nebel
klammert
sich
an
Elysische
Felder
Now
we
hatch
plans
ripe
for
upset
Nun
schmieden
wir
Pläne,
reif
für
den
Umsturz
Enflame
belfries,
time
to
be
revealed
Entflammt
die
Glockentürme,
Zeit
sich
zu
offenbaren
Diabology,
no
apology
Teufelslehre,
keine
Entschuldigung
For
a
world
upon
her
broken
knees
Für
eine
Welt
auf
ihren
zerbrochenen
Knien
Diabology,
spreading
the
disease
Teufelslehre,
verbreitet
die
Seuche
Demons
freed
to
spree
Dämonen
frei
zum
Fest
And
torture
by
decree
of
our
demagoguery
Und
foltern
durch
Dekret
unserer
Demagogie
Nightmare-fuelled,
bejewelled
in
scars
Alptraumbefeuert,
geschmückt
mit
Narben
Beneath
the
frozen
stars
Unter
den
gefrorenen
Sternen
Children
of
the
dark,
of
the
craft
we
are
Kinder
der
Dunkelheit,
des
Handwerks
sind
wir
Deliciously
grotesque
Köstlich
grotesk
Severe
puzzle
boxes
bursting
to
be
solved
Strenge
Puzzleboxen,
die
gelöst
werden
wollen
Not
by
any
church
absolved
Von
keiner
Kirche
freigesprochen
Firebrands
thirsting
to
be
involved
Feuerköpfe,
die
sich
sehnen,
dabei
zu
sein
In
their
ascent
In
ihrem
Aufstieg
Thick
thorns
adorn
a
twisted
halo
Dicke
Dornen
schmücken
einen
verdrehten
Heiligenschein
For
the
fools
and
cruelly
vain
Für
die
Narren
und
Grausamen
As
cathedrals
soar,
our
sisters
lay
low
Während
Kathedralen
ragen,
liegen
unsere
Schwestern
niedrig
For
the
war-cry
to
roar
back
again
Für
den
Schlachtruf,
der
wieder
erschallen
soll
Diabology,
no
apology
Teufelslehre,
keine
Entschuldigung
For
a
world
upon
her
broken
knees
Für
eine
Welt
auf
ihren
zerbrochenen
Knien
Diabology,
spreading
the
disease
Teufelslehre,
verbreitet
die
Seuche
Demons
freed
to
spree
Dämonen
frei
zum
Fest
And
torture
by
decree
of
our
demagoguery
Und
foltern
durch
Dekret
unserer
Demagogie
What
started
as
a
whisper
in
the
shadows
of
the
night
Was
als
Flüstern
begann
in
den
Schatten
der
Nacht
Has
sharpened
to
a
painful
blister
on
the
weathered
heel
of
life
Wuchs
zu
einer
schmerzhaften
Blase
an
der
verwitterten
Ferse
des
Lebens
And
now
our
voices,
like
a
knife,
carve
out
our
vicious
plan
Und
nun
schneiden
unsere
Stimmen
wie
ein
Messer
unseren
bösen
Plan
And
set
our
hooks
in
the
hearts
of
man
Und
setzen
unsere
Haken
in
die
Herzen
der
Menschen
The
moon
writhes
in
her
orbit
Der
Mond
windet
sich
in
seiner
Bahn
And
doused
in
blood
she
stirs
Und
getränkt
in
Blut
regt
er
The
tides
to
rise
and
deep
inside
Die
Gezeiten
an
und
tief
in
ihrem
Her
womb,
her
daughters
purr
Schoß
schnurren
ihre
Töchter
Tonight
the
skies
are
spiteful
Heute
Nacht
sind
die
Himmel
gehässig
The
gates
are
wearing
thin
Die
Tore
werden
dünn
And
through
accruing
torments
shod
Und
durch
angesammelte
Qualen
beschlagen
Our
hated
reign
begins
again
Beginnt
unsere
verhasste
Herrschaft
erneut
Poisonous,
these
words
of
power
uttered
back
Giftig,
diese
Worte
der
Macht,
gesprochen
Engage
the
fatal
mechanism
and
with
that
Aktiviert
den
tödlichen
Mechanismus
und
damit
This
virus
inside
us
desires
to
be
free
Will
dieses
Virus
in
uns
frei
sein
Devotees
whipped
into
a
frenzy
Anhänger
gepeitscht
in
einen
Rausch
Of
intoxication
in
celebration
of
sin
Der
Berauschung
in
Feier
der
Sünde
Enchantment
answers
and
dancers
envy
Verzauberung
antwortet
und
Tänzer
beneiden
Puppet
masters
faster
pulling
the
strings
Marionettenmeister,
die
schneller
die
Fäden
ziehen
Diabology,
no
apology
Teufelslehre,
keine
Entschuldigung
For
a
world
upon
her
broken
knees
Für
eine
Welt
auf
ihren
zerbrochenen
Knien
Diabology,
spreading
the
disease
Teufelslehre,
verbreitet
die
Seuche
Demons
freed
to
spree
Dämonen
frei
zum
Fest
And
torture
by
decree
of
our
demagoguery
Und
foltern
durch
Dekret
unserer
Demagogie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.