Cradle of Filth - Demagoguery - перевод текста песни на русский

Demagoguery - Cradle of Filthперевод на русский




Demagoguery
Демагогия
Demagoguery
Демагогия
The hissing in the garden
Шипение в саду
Wishing God's defeat
Желающее поражения Бога
Stalking the parameters of waiting prey
Крадемся по границам ожидающей добычи
We come like the break of day
Мы приходим, как рассвет
A litany of death about to play
Литания смерти вот-вот начнется
It's fatal hand here
Ее роковая рука здесь
Clawed to the hilt, sordid best beware
Когти до рукояти, грязные, будьте начеку
Our swords will fill the air
Наши мечи наполнят воздух
With a morbid poetry born of despair
Мрачной поэзией, рожденной отчаянием
Under the rule
Под властью
Black trees scratch red the fleeing sunset
Черные деревья царапают красный убегающий закат
Mist clings tight to Elysian fields
Туман плотно обнимает элизиум
Now we hatch plans ripe for upset
Теперь мы готовим планы для переворота
Enflame belfries, time to be revealed
Зажигаем колокольни, время раскрыться
Diabology, no apology
Диабология, никаких извинений
For a world upon her broken knees
Для мира на ее сломленных коленях
Diabology, spreading the disease
Диабология, распространяем болезнь
Demons freed to spree
Демоны освобождены для разгула
And torture by decree of our demagoguery
И пытки по указу нашей демагогии
Nightmare-fuelled, bejewelled in scars
Одержимые кошмаром, украшенные шрамами
Beneath the frozen stars
Под замерзшими звездами
Children of the dark, of the craft we are
Дети тьмы, мы творцы
Deliciously grotesque
Восхитительно гротескные
Severe puzzle boxes bursting to be solved
Жестокие головоломки, рвущиеся быть решенными
Not by any church absolved
Не отпущенные никакой церковью
Firebrands thirsting to be involved
Горящие жаждой участвовать
In their ascent
В их восхождении
Thick thorns adorn a twisted halo
Густые шипы украшают скрученный ореол
For the fools and cruelly vain
Для глупцов и жестоких тщеславцев
As cathedrals soar, our sisters lay low
Пока соборы возносятся, наши сестры таятся
For the war-cry to roar back again
Чтобы боевой клич вновь прозвучал
Diabology, no apology
Диабология, никаких извинений
For a world upon her broken knees
Для мира на ее сломленных коленях
Diabology, spreading the disease
Диабология, распространяем болезнь
Demons freed to spree
Демоны освобождены для разгула
And torture by decree of our demagoguery
И пытки по указу нашей демагогии
What started as a whisper in the shadows of the night
Что началось как шепот в тенях ночи
Has sharpened to a painful blister on the weathered heel of life
Превратилось в мучительный нарост на изношенной пятке жизни
And now our voices, like a knife, carve out our vicious plan
И теперь наши голоса, как нож, вырезают злобный план
And set our hooks in the hearts of man
И вонзают крюки в сердца людей
The moon writhes in her orbit
Луна корчится на орбите
And doused in blood she stirs
И, облитая кровью, пробуждает
The tides to rise and deep inside
Приливы, а глубоко внутри
Her womb, her daughters purr
Ее чрева дочери мурлыкают
Tonight the skies are spiteful
Сегодня небеса полны злобы
The gates are wearing thin
Ворота истончаются
And through accruing torments shod
И через накопленные мучения, обутые
Our hated reign begins again
Наша ненавистная власть начинается вновь
Poisonous, these words of power uttered back
Ядовиты эти слова силы, произнесенные назад
Engage the fatal mechanism and with that
Приводят в действие смертельный механизм, и с этим
This virus inside us desires to be free
Вирус внутри нас жаждет свободы
Devotees whipped into a frenzy
Последователи, впавшие в frenzy
Of intoxication in celebration of sin
Опьянения в прославлении греха
Enchantment answers and dancers envy
Очарование отвечает, а танцоры завидуют
Puppet masters faster pulling the strings
Кукольные мастера быстрее дергают за нитки
Diabology, no apology
Диабология, никаких извинений
For a world upon her broken knees
Для мира на ее сломленных коленях
Diabology, spreading the disease
Диабология, распространяем болезнь
Demons freed to spree
Демоны освобождены для разгула
And torture by decree of our demagoguery
И пытки по указу нашей демагогии






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.