Текст и перевод песни Cradle of Filth - For Your Vulgar Delectation

For Your Vulgar Delectation

Welcome with a stench of misadventure
Libertines and sibling things a grim
Slither forth through the gateway's hissing denture

The moon, one up on the chateau battlements
Gilds this torchlit drive to Shangri-la
This solstice calls like the piper to rodentia

Come join this hive of masqueraders

This eve is pure and pagan
Its teeth are in the past
Dark royalties of ancient caste
Feast in splendour

For your vulgar delectation
Decreed
That hunger shall be sated by the dawn

In marble ballrooms
Of delight
The erotic and the wicked dance alike
Virgin cunts aquiver at this foreplay for the spiteful

The cellars smelt abrim
With cracked wine and racked women
Are spiced for even Marquis appitites
Screams an aphrodisiac
For the blackest ever nightfall

Lords, heed the call

Vast boudours here
Are mastered by the minatory
Walls plastered with the base relief
Of baser glories

Ma Cherie Debauchery
Deflower of my life untie their bonds
And push these fantasies
To ever greater stories

For your vulgar delectation

Inhibit nothing, run free
Loose sore cateries before me
Ripped, prolific scars
Are titbits on which to feed

The heathen hour strikes
Wrong, the rites
Beasts ravage for your soul
As lovely entrapment snaps
Her fingers, Hell comes crawling

This eve is pure and pagan
Its teeth are in the past
Let the cream of sinners learn at last

For your vulgar delectation
Decreed
That hunger shall be sated by the dawn

Dawn...
Bursting, aghast

With the judgement that we spend upon the evil
We feed eternal hungriness
Exceeding vile deeds that were freed in this cathedral

For your vulgar delectation
Decreed
That horrors shall be waited on the
Ones who crave sin's innovations

Для Вашего Порочного Наслаждения

Добро пожаловать с запахом злоключений,
Распутники и родственные души, мрачные,
Скользят сквозь шипящие зубы врата.

Луна, восседая на зубцах замка,
Золотит этот факельный путь в Шангри-Ла.
Солнцестояние зовет, словно крысолов грызунов.

Присоединяйтесь к этому рою ряженых.

Этот вечер чист и языческий,
Его зубы вонзены в прошлое.
Темная знать древних каст
Пирует в великолепии.

Для вашего порочного наслаждения
Повелеваю,
Чтобы голод был утолен к рассвету.

В мраморных бальных залах
Наслаждения,
Эротичные и порочные танцуют вместе.
Девственные лона трепещут в этой прелюдии к злобе.

Подвалы пропахли до краев
Прокисшим вином и измученными женщинами,
Приправленными даже для маркизских аппетитов.
Крики — афродизиак
Для самой черной ночи.

Лорды, внемлите зову!

Обширные будуары здесь
Подвластны грозной силе.
Стены украшены барельефами
Низменных наслаждений.

Моя дорогая Развратница,
Осквернительница моей жизни, развяжи их узы
И толкни эти фантазии
К еще более грандиозным историям.

Для вашего порочного наслаждения.

Ни в чем себе не отказывай, будь свободна,
Выпусти передо мной болезненные излишества.
Рваные, обильные шрамы —
Лакомства, которыми можно насытиться.

Час язычников пробил.
Нечестивые обряды.
Звери терзают твою душу,
Когда прекрасная ловушка захлопывается.
Ее пальцы, Ад ползет.

Этот вечер чист и языческий,
Его зубы вонзены в прошлое.
Пусть сливки грешников наконец-то узнают.

Для вашего порочного наслаждения
Повелеваю,
Чтобы голод был утолен к рассвету.

Рассвет...
В ужасе разрывается.

С судом, который мы вершим над злом,
Мы питаем вечный голод,
Превосходя мерзкие деяния, что были освобождены в этом соборе.

Для вашего порочного наслаждения
Повелеваю,
Что ужасы ждут тех,
Кто жаждет новшеств греха.