Cradle of Filth - Lilith Immaculate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cradle of Filth - Lilith Immaculate




Church bells resounded like judgement day
Церковные колокола гремели, как в судный день
As they were making love
Когда они занимались любовью
In the rainswept graveyard
На залитом дождем кладбище
She fucked him hard, silhouetted by flame
Она жестко трахнула его, обрисовав силуэт в свете пламени
A monsoon Tigress set upon prey
Муссонная тигрица, набросившаяся на добычу
Fall for the love of me
Влюбись в меня.
Crawl for the love of me
Ползи ради любви ко мне
Drool for the love of my virulent sway
Пускай слюни из-за любви к моему смертоносному влиянию
I grow more master the faster the days
Чем быстрее проходят дни, тем больше я становлюсь мастером
Lilith Immaculate
Лилит Непорочная
This delectable reaper
Этот восхитительный жнец
Her eyes were profound
Ее глаза были глубокими
Drawing him in deeper
Втягивая его еще глубже
Until he was drowned
Пока он не утонул
Hurled on the shore
Выброшенный на берег
Of the world underground
Из мирового андеграунда
Lilith Immaculate
Лилит Непорочная
Mortal kind, a morbid wine
Смертный вид, отвратительное вино
For this dark moon goddess
Для этой богини темной луны
And freed to stretch her claws
И освободилась, чтобы размять когти
This beautiful whore
Эта прекрасная шлюха
Would be brutally honest
Было бы жестоко честно
Tortuous one, taboos undone
Извилистый путь, табу отменены
A glittering star on a sea of myriad waves
Сверкающая звезда в море мириадов волн
And a thickening mist, a seductress
И сгущающийся туман, соблазнительница
Leading lovesick hearts astray
Сбивая с пути влюбленные сердца
Lilith
Лилит
In the throes of orgasm, she bucked and he broke
В муках оргазма она дернулась, и он сломался
At the height of the storm, the chaos they'd smote
В разгар шторма, хаоса, который они учинили
Burning behind her in arabesque smoke
Горящий позади нее в причудливом дыму
Framed a vision transformed as she sucked from his throat
Обрамленное видение преобразилось, когда она сосала из его горла
Victoria smiled, her now golden eyes
Виктория улыбнулась, ее теперь уже золотистые глаза
Possessed a regal bearing
Обладал царственной осанкой
Of omnipotent power
О всемогущей силе
From wet lips to her smouldering thighs
От влажных губ до ее пылающих бедер
Her beauty perfected and her will agonised
Ее красота стала совершенной, а воля - агонизирующей
Fall for the love of me
Влюбись в меня.
Crawl for the love of me
Ползи ради любви ко мне
Drool for the love of my virulent sway
Пускай слюни из-за любви к моему смертоносному влиянию
I grow more the master the faster the days
Чем быстрее проходят дни, тем больше я становлюсь мастером
Lilith Immaculate
Лилит Непорочная
With dread single purpose
С ужасной единственной целью
Her mind told him stay
Ее разум подсказывал ему остаться
She strode through the fire
Она прошла сквозь огонь
Desire aflame
Желание разгорается
She murdered the nuns
Она убила монахинь
In such horrible ways
Такими ужасными способами
Lilith Immaculate
Лилит Непорочная
"That night we lay entwined on hay
ту ночь мы лежали, вплетенные друг в друга, на сене
Inside a soldier's barn
Внутри солдатского сарая
Her panting breath an opiate
Ее прерывистое дыхание было опиатом
As in her bolder grasp
Как в ее более смелой хватке
I caught the scent of desert sands
Я уловил запах песков пустыни
The Holy lands, the fall of reason
Святые земли, падение разума
But only when I smelt the blood
Но только когда я почувствовал запах крови
Did I fear her colder hand"
Боялся ли я ее холодной руки"
"I am darkness, I am sin
- тьма, я - грех
The Queen of lust invited in
Королева похоти приглашена в
Reborn at last to cast my
Наконец-то возродился, чтобы бросить свой
Fecund shadow on this world
Плодовитая тень на этот мир
You shall worship me, enslaved
Ты будешь поклоняться мне, порабощенный
For many lovers shall I crave
Скольких возлюбленных я буду жаждать
And in return, I'll gladly pave
А взамен я с радостью проложу
Your psycho path with pearls
Твой психический путь с жемчугом
For I have been grating
Ибо я был скрежещущим
And waiting so long to find
И так долго ждал, чтобы найти
The most perfect hostess close to me
Самая идеальная хозяйка из всех, кто был рядом со мной
Whose thin-ice troubled mind
Чей беспокойный разум, покрытый тонким льдом
Was like a cracked, black ornate mirror
Было похоже на треснувшее черное богато украшенное зеркало
To slip right through in time
Чтобы проскользнуть вовремя
When at last I wore Harmonia's necklace
Когда, наконец, я надела ожерелье Гармонии
The cursed twin serpents mine"
Проклятые змеи-близнецы мои"
Tortuous one, debauchery won
Извилистый путь, разврат победил
The attention of Emperors, Princes and Tsars
Внимание императоров, принцев и царей
For the toll of her kiss, no soul could dismiss
От платы за ее поцелуй ни одна душа не могла отмахнуться
The advance of her throne from afar
Приближение ее трона издалека
This English rose with traits of those
Эта английская роза с чертами тех
Who graced the harems of the East
Кто украшал гаремы Востока
Adorned with thorns, she raised the horns
Украшенная шипами, она подняла рога
And scarlet hems to wasted priests
И алые подолы для опустошенных священников
Fall for the love of me
Влюбись в меня.
Crawl for the love of me
Ползи ради любви ко мне
Drool for the love of my virulent sway
Пускай слюни из-за любви к моему смертоносному влиянию
I grow more master the faster the days
Чем быстрее проходят дни, тем больше я становлюсь мастером
Lilith Immaculate
Лилит Непорочная
This delectable reaper
Этот восхитительный жнец
Her eyes were profound
Ее глаза были глубокими
They drew him in deeper
Они затягивали его все глубже
Until he was drowned
Пока он не утонул
Hurled on the shore
Выброшенный на берег
Of the world underground
Из мирового андеграунда
Lilith Immaculate
Лилит Непорочная
Fall for the love of me
Влюбись в меня.
Crawl for the love of me
Ползи ради любви ко мне
Drool for the love of my virulent sway
Пускай слюни из-за любви к моему смертоносному влиянию
I grow more master the faster the days
Чем быстрее проходят дни, тем больше я становлюсь мастером
Lilith Immaculate
Лилит Непорочная
The flutes and sweet wine
Бокалы и сладкое вино
Of her voice anodyne
О ее голосе, успокаивающем
Her power was growing
Ее сила росла
Every hour malign
Каждый час злонамеренный
The truth, Lilith's kingdom
Истина, царство Лилит
Drew closer with time
Становился все ближе со временем





Авторы: Daniel Lloyd Davey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.