Cradle of Filth - Malignant Perfection - перевод текста песни на русский

Malignant Perfection - Cradle of Filthперевод на русский




Malignant Perfection
Злокачественное Совершенство
Kindred, may I introduce
Родня, позвольте представить
Upon the mortal fools
Этим смертным глупцам
The evil that has shaken loose
Зло, что вырвалось на свободу
From bondage to now rule
Из оков, чтобы теперь править
She walks at dusk to tragic serenades
Она бродит в сумерках под трагические серенады
As the river shivers at her passing darkness
Пока река дрожит от ее проходящей тьмы
Tonight it ends, the sun
Сегодня ночью этому конец, солнце
Bleeds out across the fields
Истекает кровью по полям
The last of summer bends, undone
Последний вздох лета, сломлен
By the seed of winter's build
Семенем зимней стужи
She comes with malignant perfection
Она приходит со злокачественным совершенством
Mass erection
Массовая эрекция
Temples praise the brazen goddess
Храмы славят бесстыжую богиню
On All Hallows' Eve
В ночь Всех Святых
Free the demons from my soul, untethered
Освободи демонов из моей души, без привязи
Prise wide the rifts on All Hallows' Eve
Распахни разломы в ночь Всех Святых
Be the conduit of dreams forever
Будь проводником снов навеки
Autumn leaves lay tribute, thunder peals
Осенние листья лежат как дань, гремит гром
As her voice uncurls in the clifftop beacons (oh, oh)
Пока ее голос разворачивается в маяках на вершине утеса (о, о)
I break the gates of chaos 'neath my heels (oh, oh)
Я разбиваю врата хаоса под своими пятками (о, о)
Bad shadows dance, stray daylights weaken
Дурные тени танцуют, заблудший дневной свет слабеет
As above and so below
Как наверху, так и внизу
The haunted angels sing
Поют призрачные ангелы
A love rekindled for the crows
Возрожденная любовь к воронам
The flaunted death of everything
Демонстративная смерть всего сущего
She is a scar with a wicker tiara
Она - шрам с плетеной тиарой
Inamorata
Возлюбленная
Firestarter, hills ablaze
Поджигательница, холмы в огне
On All Hallows' Eve
В ночь Всех Святых
Free the demons from my soul, untethered
Освободи демонов из моей души, без привязи
Accept these gifts, my pallid queen
Прими эти дары, моя бледная королева
Be the conduit of screams forevermore
Будь проводником криков во веки веков
Embrace the uninhibited
Прими необузданное
In the face of the coming storm
Перед лицом грядущей бури
A precipice
Пропасть
On the abyss
На краю бездны
Lean o'er to kiss
Наклонись, чтобы поцеловать
The things given to rue
То, о чем придется пожалеть
Danse macabre
Пляска смерти
A grand bizarre
Великий маскарад
Now the veil parts
Теперь завеса расступается
For fates to slither through
Чтобы судьбы проскользнули сквозь нее
She comes with malignant perfection
Она приходит со злокачественным совершенством
Mass erection
Массовая эрекция
Temples praise the brazen goddess
Храмы славят бесстыжую богиню
On All Hallows' Eve
В ночь Всех Святых
Free the demons from my soul, untethered
Освободи демонов из моей души, без привязи
Prise wide the rifts on All Hallows' Eve
Распахни разломы в ночь Всех Святых
Be the conduit of dreams forever
Будь проводником снов навеки
On All Hallows' Eve
В ночь Всех Святых
Be the conduit of screams forevermore
Будь проводником криков во веки веков





Авторы: Daniel James Firth, Daniel Lloyd Davey, Donny Burbage, Marek Smerda, Martin Skaroupka, Sam Wale, Zoe Federoff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.