Cradle of Filth - She is a Fire (Live) - перевод текста песни на русский

She is a Fire (Live) - Cradle of Filthперевод на русский




She is a Fire (Live)
Она - Огонь (Live)
She will wring for you
Она вырвет из тебя
All the secrets you keep locked
Все секреты, что ты хранишь за семью замками
Away in sadness
В своей печали
And she will play where dark pathways of the mind
И она будет играть там, где темные тропы разума
Stumble blindly into madness
Слепо спотыкаются и падают в безумие
Her eyes are filled with the weight of mountains
Её глаза полны тяжестью гор
Desire spurting from her sacred fountains
Желание бьёт ключом из её священных источников
Red hot is her inclination
Раскалённое докрасна её влечение
I beg incineration
Я молю об испепелении
She came walking from the flame
Она вышла из пламени
Burning with dark inspiration
Пылая темным вдохновением
She is a fire
Она - огонь
She is a fire
Она - огонь
As far as Venus goes
Достигая Венеры,
She twists the bind
Она сплетает узы
Between the marble and the sculptor
Между мрамором и скульптором
Slight of waist, slight of mind
Тонкая талия, тонкий ум
Fates refined
Утончённая судьба
Spells to shelter her from vultures
Заклинания, защищающие её от стервятников
A furnace heat of needs surmounting
Жар печи потребностей, всё возрастающий
She melts my beaten heartbeat down and counting
Она плавит моё избитое сердце, отсчитывая удары
Red hot is her inclination
Раскалённое докрасна её влечение
I beg incineration
Я молю об испепелении
She came dancing from the flame
Она вышла из пламени в танце
Burning with dark inspiration
Пылая темным вдохновением
She is a fire
Она - огонь
Weaponised (Galvanised)
Превращённая в оружие (Закалённая)
Even in mortal guise
Даже в смертном обличье
Death would tremble just to take her
Смерть содрогнулась бы, лишь прикоснувшись к ней
Like a calm sea 'neath which the Kraken
Словно спокойное море, под которым Кракен
Unfurls its deafening limbs
Расправляет свои оглушительные щупальца
She, she's a smouldering psalm
Она, она - тлеющий псалом
Poised to make good on ignitable sins
Готовая ответить за воспламеняющиеся грехи
Poised to make good on her delightful sins
Готовая ответить за свои восхитительные грехи
Red hot is her inclination
Раскалённое докрасна её влечение
I beg incineration
Я молю об испепелении
She came walking from the flame
Она вышла из пламени
Burning with dark inspiration
Пылая темным вдохновением
She is a fire
Она - огонь
Red hot is her inclination
Раскалённое докрасна её влечение
I beg incineration
Я молю об испепелении
She came dancing from the flame
Она вышла из пламени в танце
Burning with dark inspiration
Пылая темным вдохновением
She is a fire
Она - огонь





Авторы: Martin Skaroupka, Daniel Lloyd Davey, Marek Smerda, Daniel James Firth, Richard Andrew Shaw, Samuel Robert Wale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.