Cradle of Filth - Soft White Throat - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cradle of Filth - Soft White Throat




A voyeur in league with the great thief night
Вуайерист в сговоре с великим ночным вором
In an overthrow of woven light
В ниспровержении сотканного света
Slid in to rob the prayers
Проскользнул внутрь, чтобы украсть молитвы
She whispered to the air with thin deliberation
Она прошептала в воздух с едва заметной неторопливостью
Spare me from the wolves
Избавь меня от волков
Clawing past my door
Пробираясь мимо моей двери
Tear me from the ghouls
Оторвите меня от упырей
That start to gnaw my fingers
Которые начинают грызть мои пальцы
Following her heart
Следуя зову своего сердца
And every beat that spoke
И каждый удар, который говорил
I kissed her risen, naked
Я поцеловал ее, поднявшуюся, обнаженную
Soft white throat
Мягкое белое горло
Soft white throat
Мягкое белое горло
Incense lit at perfection's feet
Благовония, зажженные у ног совершенства
Has never burnt so sickly sweet
Никогда еще не обжигало так приторно сладко
As the fragrance of her breath
Как аромат ее дыхания
When her lips met death with such imagination
Когда ее губы встретили смерть с таким воображением
Bear me to the moon
Унеси меня на луну
The dour toll of bells
Суровый звон колоколов
Scare me with their boon
Пугают меня своим благом
Of winters bitter graveyards
О зимних горьких кладбищах
Swallowing her fear
Проглатывая свой страх
I veered beneath her coat
Я нырнул под ее пальто
Of soft white meat on
Из мягкого белого мяса на
Soft white throat
Мягкое белое горло
Crepuscular, the lust in her
Сумеречный, похоть в ней
Went supernova
Вспыхнула сверхновая
Setting maps aflame
Поджигание карт
Before her veins ran colder
До того, как ее вены похолодели
And muscular, the final thrust
И мускулистый, завершающий удар
In her spilled over
В ней разлилось
Covering her back
Прикрывая ее спину
I saw an angel lift her
Я видел, как ангел поднял ее
Coma
Кома
I fell to eyes
Я упал на глаза
Of a bestial past that once
О зверином прошлом, которое когда-то
Teaching grief through jaded pupils
Обучение горю через измученных учеников
Now shone like celestial glass in hell
Теперь сиял, как небесное стекло в аду
In hell
В аду
And doused in the glow from her parting gift
И окунулся в сияние ее прощального подарка
Never there lay, with curves like snowdrifts
Никогда там не лежал, с изгибами, похожими на сугробы
A beauty so frozen in bliss
Красавица, застывшая в блаженстве
Slumped to warm the dead to a standing ovation
Упал, чтобы согреть мертвых под бурные овации
Spare me from the wolves
Избавь меня от волков
Clawing past my door
Пробираясь мимо моей двери
Tear me from the ghouls
Оторвите меня от упырей
That start to gnaw my fingers
Которые начинают грызть мои пальцы
Following her heart
Следуя зову своего сердца
And every beat that spoke
И каждый удар, который говорил
I kissed her risen, naked
Я поцеловал ее, поднявшуюся, обнаженную
Soft white throat
Мягкое белое горло
Soft white throat
Мягкое белое горло
Crepuscular, the lust in her
Сумеречный, похоть в ней
Went supernova
Вспыхнула сверхновая
Setting maps aflame
Поджигание карт
Before her veins ran colder
До того, как ее вены похолодели
And muscular, the final thrust
И мускулистый, завершающий удар
In her spilled over
В ней разлилось
Smothering her cracks
Душит ее щелочки
I was the devil on her shoulder
Я был дьяволом на ее плече
Dear Lord, I cry, before I die
Дорогой Господь, я плачу, прежде чем умру
Grant me the taste of love
Даруй мне вкус любви
One final time lest I should hide
В последний раз, чтобы мне не пришлось прятаться
When Seraph call me from above
Когда Серафим позовет меня свыше
And should remorse not stay my course
И разве угрызения совести не должны остановить меня
From debt, addresses wept
От долгов адреса оплакивали
Will ask no more of you my Lord
Я больше ничего не попрошу у вас, милорд
Save that my soul in hell is kept
За исключением того, что моя душа хранится в аду





Авторы: Martin F. Powell, Adrian Paul Erlandsson, David John Pybus, Dani Davey, Paul James Allender


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.