Текст и перевод песни Cradle of Filth - The Dying of the Embers

The Dying of the Embers

Bloodstains, not rose petals lie on the path
To the gluttonous bed of the whore
For she, who is Satan, the waiting bloodbath
Is preparing her nation′s for war
For war!

Anthropogenic, dark angels wring
The fabric of life free of tears

Choking black fronds
From the censers they bring
Encircle as apocalypse nears

Midnight is the phase
Seismic second waves
End of final days near

Sorrowed Holocene
Blackened back to clean
Like man has never been here

Nothing but burnt
Skies ever learnt
The fate of that terrible game

It is not this stirred circus
Strength that deserts us
Fires that hurt us
But the dying of the embers

That murders all hope for the flame
For the ghost of humanity to rise once again
Unsympathetic judgement descends
Nine billion souls under heel
Storm-clouds ablaze, razors slice through the ends
Of the Earth, with insatiable zeal

Midnight is the phase
Seismic second waves
End of final days near

Sorrowed Holocene
Blackened back to clean
Like Man has never been here

Nothing but burnt skies ever learnt
The fate of that terrible game
It is not this stirred circus
Strength that deserts us
Fires that hurt us, that brings on the pain

Nothing but burnt
Skies ever learnt
The fate of that terrible game

It is not this stirred circus
Strength that deserts us
Fires that hurt us
But the dying of the embers
That murders all hope for the flame

Our lengthening reach went astray
Ignoring the laws of our brittle existence, the universe clawed
And tore it away

Life is a dream, in an endless charade
Armageddon deadens (armageddon deadens)
(Armageddon deadens, armageddon deadens)

History warned us but we chose to pray
We murdered all hope for the flame
For the ghost of humanity to rise once again

Nothing but burnt
Skies ever learnt
The fate of that terrible game

It is not this stirred circus
Strength that deserts us
Fires that hurt us, that brings on the pain

Nothing but burnt
Skies ever learnt
The fate of that terrible game

It is not this stirred circus
Strength that deserts us
Fires that hurt us
But the dying of the embers

That murders all hope for the flame

Угасание углей

Кровавые пятна, а не лепестки роз, лежат на пути
К ненасытному ложу блудницы,
Ибо она, что есть Сатана, кровавая баня в ожидании,
Готовит свои народы к войне.
К войне!

Антропогенные, темные ангелы выжимают
Ткань жизни, лишенную слез.

Удушливые черные листья папоротника
Из кадильниц, что они несут,
Окружают, как приближается апокалипсис.

Полночь — это фаза,
Сейсмические вторые волны,
Конец последних дней близок.

Опечаленный голоцен
Почерневший, возвращенный к чистоте,
Словно человека здесь никогда и не было.

Ничего, кроме сгоревших
Небес, познавших
Судьбу этой ужасной игры.

Это не этот взбудораженный цирк,
Сила, что покидает нас,
Огни, что ранят нас,
Но угасание углей,

Что убивает всякую надежду на пламя,
На то, чтобы призрак человечества восстал вновь.
Безжалостный суд нисходит,
Девять миллиардов душ под пятой.
Грозовые тучи в огне, лезвия рассекают края
Земли с ненасытной яростью.

Полночь — это фаза,
Сейсмические вторые волны,
Конец последних дней близок.

Опечаленный голоцен
Почерневший, возвращенный к чистоте,
Словно человека здесь никогда и не было.

Ничего, кроме сгоревших небес, познавших
Судьбу этой ужасной игры.
Это не этот взбудораженный цирк,
Сила, что покидает нас,
Огни, что ранят нас, что причиняют боль.

Ничего, кроме сгоревших
Небес, познавших
Судьбу этой ужасной игры.

Это не этот взбудораженный цирк,
Сила, что покидает нас,
Огни, что ранят нас,
Но угасание углей,
Что убивает всякую надежду на пламя.

Наша все более длинная рука сбилась с пути,
Игнорируя законы нашего хрупкого существования, вселенная вцепилась
И оторвала ее.

Жизнь — это сон в бесконечной шараде,
Армагеддон притупляет (армагеддон притупляет)
(Армагеддон притупляет, армагеддон притупляет)

История предупреждала нас, но мы решили молиться.
Мы убили всякую надежду на пламя,
На то, чтобы призрак человечества восстал вновь.

Ничего, кроме сгоревших
Небес, познавших
Судьбу этой ужасной игры.

Это не этот взбудораженный цирк,
Сила, что покидает нас,
Огни, что ранят нас, что причиняют боль.

Ничего, кроме сгоревших
Небес, познавших
Судьбу этой ужасной игры.

Это не этот взбудораженный цирк,
Сила, что покидает нас,
Огни, что ранят нас,
Но угасание углей,

Что убивает всякую надежду на пламя.