Текст и перевод песни Cradle of Filth - The Snake-Eyed and Venomous

The Snake-Eyed and Venomous

They see me there
Their eyes are everywhere
Sniffing at the linen for the dirt
I feel their burning stare
That hate will later flare
And writhe upon their women full of hurt
Lace magic ink with venom, critics
Milked from infant teeth
Though scathing blows are so arthritic
When they're set on slow repeat
They know I care
Smell storm clouds in the air
Hissing at the bit above my heart
But though I dare
The dyed black route of splitting hairs
I favour not to tempt the poisoned apple cart
I feel two needles rising
Snake eyes are hypnotising
I know they seethe, despising
All that we possess
I feel two needles rising
The truth is always blinding
Their lies, unappetising
Toxins to digest
They breed nightmares
Dark horses of despair
Taking twisted courses in the art
And were I there
To bet my bones on grave affairs
I'd have their guts for garters from the start
I feel two needles rising
Snake eyes are hypnotising
I know they seethe, despising
All that we possess
I feel two needles rising
The truth is always blinding
Their lies, unappetising
Toxins to digest
It's not without hate to crawl flat in the filth
As other less basilisks fly
And brothers are clasped to the breasts of a sylph
As their royal loves slither to die
So shedding dead skin, working true colours loose
Renewing the red in their eyes
They coil like sin within thinning excuse
Cold-blooded to sharpen the lies
Uncivil serpents, race deceivers
Disfigureheads varnished with fevers
Snake-house creepers in our dreams
Of Eden, flee before we mean
To throw the worms out with the waters
Rife with hated spawn
And set a sword to whirl and slaughter
All vipers at the gates of dawn

Змееглазый и Ядовитый

Они видят меня там,
Их взгляды повсюду,
Вынюхивая грязь на белье,
Я чувствую их жгучий взор,
Ненависть, что вспыхнет позже,
И извиваясь на их женщинах, полных боли.
Кружева магических чернил с ядом, критики,
Выдоенные из детских зубов.
Хотя едкие удары так артритичны,
Когда они повторяются снова и снова.
Они знают, что мне не всё равно,
Чувствую грозовые тучи в воздухе,
Шипя на удила над моим сердцем.
Но хотя я осмеливаюсь
На окрашенный в чёрный путь споров,
Я предпочитаю не искушать отравленную телегу.
Я чувствую, как поднимаются две иглы,
Змеиные глаза гипнотизируют,
Я знаю, они кипят, презирая
Всё, что у нас есть.
Я чувствую, как поднимаются две иглы,
Правда всегда ослепляет,
Их ложь, неаппетитная,
Токсины для переваривания.
Они порождают кошмары,
Тёмные лошади отчаяния,
Избравшие извилистые пути в искусстве.
И будь я там,
Чтобы поставить свои кости на мрачные дела,
Я бы с самого начала вырвал им кишки на подвязки.
Я чувствую, как поднимаются две иглы,
Змеиные глаза гипнотизируют,
Я знаю, они кипят, презирая
Всё, что у нас есть.
Я чувствую, как поднимаются две иглы,
Правда всегда ослепляет,
Их ложь, неаппетитная,
Токсины для переваривания.
Ползать во грязи – не без ненависти,
Пока другие, менее василисковые, летают.
И братьев прижимают к груди сильфиды,
Пока их царственные возлюбленные уползают умирать.
Сбрасывая мёртвую кожу, высвобождая истинные цвета,
Обновляя красный цвет в их глазах.
Они сворачиваются, как грех, в истончающихся оправданиях,
Хладнокровно оттачивая ложь.
Нецивилизованные змеи, обманщики расы,
Уродливые головы, покрытые лихорадкой,
Ползучие гады из змеиного дома в наших снах
Об Эдеме, бегите, прежде чем мы задумаем
Выплеснуть червей вместе с водой,
Кишащей ненавистным отродьем,
И заставить меч кружиться и убивать
Всех гадюк у врат зари.