To Live Deliciously - Cradle of Filth перевод на русский

To Live Deliciously

We wish to live deliciously
We wish to live deliciously

Velvet incantations, standing ovations from the stalls
The torturous stage is a bountiful harvest
To which we stay in thrall

We wish to live deliciously (in this garden of delights)
We wish to live deliciously (enraptured, bedight)
We wish to live deliciously (in this sea of paradise)
We wish to live deliciously (enchanted, enchanted)

Greatest expectations, enemy nations, all shall fall
To the latest gage, a venery future
Wherein peace remains the rule

Behold the golden dawn
Our world reborn to a sworn horizon
As from the grip of winter's siege
We price ourselves to rise again
To live, to live deliciously

We desire, we tire fate
We raise poetic spires
To clearly overcompensate

Bespoken 'neath erotic stars
Each to their own psychotic caste

We wish to live deliciously (in this garden of delights)
We wish to live deliciously (enraptured, bedight)
We wish to live deliciously (in this sea of paradise)
We wish to live deliciously (enchanted, free to every vice)

Behold the golden dawn
Our world reborn to a sworn horizon
As from the grip of winter's siege
We price ourselves to rise again
To live, to live deliciously

We expire, best never wait
Lest these ecstatic fires burn as dreams evaporate

Just one stretch above the tar
So run amok and thunder far
In lust and utter bliss, embark

We wish to live deliciously (in this garden of delights)
We wish to live deliciously (enraptured, bedight)
We wish to live deliciously (in this sea of paradise)
We wish to live deliciously (enchanted, free to every vice)

Forget redemption, for the time is rife
To face the day and empower the night
To revel disheveled in the chaos of life
Embracing the playful and the slayful knife
So brace for the slayful and the playful knife

Жить со вкусом

Мы хотим жить со вкусом
Мы хотим жить со вкусом

Бархатные заклинания, овации из партера
Сцена мучений - щедрый урожай,
Которому мы остаемся в рабстве

Мы хотим жить со вкусом (в этом саду наслаждений)
Мы хотим жить со вкусом (в упоении, разодетые)
Мы хотим жить со вкусом (в этом море рая)
Мы хотим жить со вкусом (очарованные, очарованные)

Величайшие ожидания, вражеские нации, все падут
Перед последним испытанием, сладострастным будущим,
Где мир остается главным правилом

Встречайте золотой рассвет
Наш мир возрождается к заклятому горизонту,
Вырвавшись из хватки зимней осады,
Мы готовы восстать вновь,
Чтобы жить, жить со вкусом

Мы желаем, мы испытываем судьбу,
Мы возводим поэтические шпили,
Чтобы явно компенсировать

Произнесенное под эротическими звездами,
Каждому своя психотическая каста

Мы хотим жить со вкусом (в этом саду наслаждений)
Мы хотим жить со вкусом (в упоении, разодетые)
Мы хотим жить со вкусом (в этом море рая)
Мы хотим жить со вкусом (очарованные, свободные от всех пороков)

Встречайте золотой рассвет
Наш мир возрождается к заклятому горизонту,
Вырвавшись из хватки зимней осады,
Мы готовы восстать вновь,
Чтобы жить, жить со вкусом

Мы умираем, лучше не ждать,
Пока эти экстатические огни не сгорят, как исчезающие сны

Всего на шаг выше смолы,
Так беги без оглядки и громыхай вдали
В похоти и полном блаженстве, отправляйся в путь

Мы хотим жить со вкусом (в этом саду наслаждений)
Мы хотим жить со вкусом (в упоении, разодетые)
Мы хотим жить со вкусом (в этом море рая)
Мы хотим жить со вкусом (очарованные, свободные от всех пороков)

Забудь об искуплении, ибо время пришло
Встретить день и наделить силой ночь,
Упиваться, растрепанные, в хаосе жизни,
Обнимая игривый и смертоносный нож,
Так что приготовься к смертоносному и игривому ножу