Текст и перевод песни Cradle of Filth - ライト・ウィング・オブ・ザ・ガーデン・トリプティック

ライト・ウィング・オブ・ザ・ガーデン・トリプティック

(Death darkens all
Right wing of the garden triptych
Left marks The Fall
The middle ground apocalyptic)
Why slay the grim inevitable
And play out with a whimper?
Pain is raising armies of our faith
Now
The future cows
Before the vows
Prophets thunder from the heavens
We seek to justify
Our seed spread far and wide
The eve that virtue died
Bore witness to this plague
Great Hellscapes rape enflamed horizons
Here
This the sore beginning
To the war to end all wars
Gotterdammerung
Gotterdammerung, this hate brings fever
Gotterdammerung
Gotterdamerung, the great bereaver
Throw wide splintered lichgates
To the eldritch show's return
Unforgiving proof accrual begs this cruel rebirth
A living fuel for the blaze of renewal, razing the earth
Pariahs and Messiahs of the highest worth
Fodder for the denizens of risen, hissing Hell
Nothing screams out mercy more than
Vivisection of the soul
Gotterdammerung
Gotterdammerung, all base deceivers
Coddle Abaddon
God, you got it wrong, now fall believers
Liars and deniers, thickin the mire's grasp
Treacherous and lecherous
(Peace sits alone
Midst the desecration sewn
Like a stony Queen of Winter, throned)
This the penalty for lust
Long dreaded, read in scripture
Vain pleasures fed to paint this
Now
The future cows
Before the vows
Prophets thunder from the heavens
We seek to justify
Our seed spread far and wide
The eve that virture died
Bore witness to this plague
Great Hellscapes rape enflamed horizons
Here
Gotterdammerung
Gotterdammerung, fatal the lever
Gotterdammerung
Gotterdammerung, the great bereaver
A twilight for bone idols. sewer-suicidal from the heights
A dead man's stance to prayer, defeaned ears to mortal plights
Pleas and effigues, clergy bang to rites
Belief is superficial when the missals dance alight
(Death darkens all
Ring wing of the garden triptych
Left marks The Fall
The universe is, at worst, ecliptic)

Правое крыло садового триптиха

(Смерть омрачает всё,
правое крыло садового триптиха.
Левое знаменует Падение,
средняя часть — апокалипсис.)
Зачем убивать мрачную неизбежность
и уходить со скулежом?
Боль поднимает армии нашей веры.
Сейчас
будущее робеет
перед клятвами.
Пророки гремят с небес.
Мы стремимся оправдать
наше семя, рассеянное повсюду.
Вечер, когда умерла добродетель,
стал свидетелем этой чумы.
Великие адские пейзажи насилуют воспламенённый горизонт.
Здесь,
это болезненное начало
войны, которая положит конец всем войнам.
Гёттердаммерунг.
Гёттердаммерунг, эта ненависть приносит лихорадку.
Гёттердаммерунг.
Гёттердаммерунг, великий лишающий.
Распахни расщеплённые врата склепа
для возвращения потустороннего шоу.
Непрощающее накопление доказательств молит об этом жестоком возрождении.
Живое топливо для пламени обновления, сжигающего землю.
Парии и Мессии высшей ценности —
корм для обитателей восставшего, шипящего ада.
Ничто не кричит о милосердии громче,
чем вивисекция души.
Гёттердаммерунг.
Гёттердаммерунг, все низменные обманщики
лелеют Абаддона.
Боже, ты ошибся, теперь падите, верующие.
Лжецы и отрицатели, увязшие в трясине.
Коварные и похотливые.
(Мир сидит в одиночестве
среди посеянного осквернения,
словно каменная Королева Зимы на троне.)
Это расплата за похоть,
давно страшащаяся, прочитанная в писании.
Тщетные удовольствия, взращённые, чтобы нарисовать это.
Сейчас
будущее робеет
перед клятвами.
Пророки гремят с небес.
Мы стремимся оправдать
наше семя, рассеянное повсюду.
Вечер, когда умерла добродетель,
стал свидетелем этой чумы.
Великие адские пейзажи насилуют воспламенённый горизонт.
Здесь.
Гёттердаммерунг.
Гёттердаммерунг, роковой рычаг.
Гёттердаммерунг.
Гёттердаммерунг, великий лишающий.
Сумерки для костяных идолов, канализационно-самоубийственные с высот.
Поза мертвеца в молитве, глухие уши к смертным мукам.
Мольбы и изображения, духовенство бьётся в ритуалах.
Вера поверхностна, когда молитвенники танцуют в огне.
(Смерть омрачает всё,
правое крыло садового триптиха.
Левое знаменует Падение.
Вселенная, в худшем случае, эклиптична.)