Текст и перевод песни Craig Campbell - It's About Time

It's About Time

Have you ever hit a dirt road on a full moon night
Rolled the windows down, hit the gas, and killed the lights
Felt the rush of the wind
With the honeysuckle scent
Breathed it in and closed your eyes
It′s about time, yeah
Ever danced barefoot in the grass to the radio
In a country boy's arms that told you were beautiful
Or had a long, slow kiss
And the minute that it hit
Your lips, it curled your toes
It′s about time, yeah
It's about damn time, it's been too long
Baby, come on, let me turn you on
Ain′t got to worry ′bout nothing, I got this, yeah
Girl, if you've never seen the stars from a truckbed
Hanging over your head
Just before sunrise
Well, it′s about time, yeah
Have you ever heard a night so quiet you could hear the trees
Ever get so lost that you never wanna leave
Have you ever let your heart
Run wild in the dark
'Cause you wanna see where it leads
It′s about time
It's about damn time, it′s been too long
Baby, come on, let me turn you on
Ain't got to worry 'bout nothing, I got this, yeah
Girl, if you′ve never felt the breeze on your bare skin
Laying on a blanket
It′ll change your life
And it's about damn time, oh, yes it is
It′s about damn time, it's been too long
Baby, come on, let me turn you on
Ain′t got to worry 'bout nothing, I got this, yeah
Girl, if you′ve never seen the stars from a truckbed
Hanging over your head
Just before sunrise
Oh, been lost in the moment
And it felt so right
It's about damn time, yeah
It's about time

Самое время

Ты когда-нибудь мчалась по грунтовке лунной ночью,
Опустив стекла, нажав на газ и выключив фары?
Чувствовала порыв ветра,
Аромат жимолости,
Вдыхала его и закрывала глаза?
Самое время, да.
Ты когда-нибудь танцевала босиком на траве под радио,
В объятиях деревенского парня, который говорил, что ты прекрасна?
Или был долгий, нежный поцелуй,
И в тот момент, когда он коснулся
Твоих губ, твои пальцы на ногах поджались?
Самое время, да.
Черт возьми, самое время, слишком долго ждал.
Детка, давай, позволь мне зажечь тебя.
Не нужно ни о чем беспокоиться, я все контролирую, да.
Девушка, ты когда-нибудь видела звезды с кузова пикапа,
Свисающие над головой,
Прямо перед рассветом?
Что ж, самое время, да.
Ты когда-нибудь слышала такую тихую ночь, что можно услышать шелест деревьев?
Ты когда-нибудь терялась так, что не хотела уходить?
Ты когда-нибудь позволяла своему сердцу
Разгуляться в темноте,
Потому что хотела увидеть, куда оно приведет?
Самое время.
Черт возьми, самое время, слишком долго ждал.
Детка, давай, позволь мне зажечь тебя.
Не нужно ни о чем беспокоиться, я все контролирую, да.
Девушка, ты когда-нибудь чувствовала ветерок на своей обнаженной коже,
Лежа на одеяле?
Это изменит твою жизнь.
И самое время, о, да.
Черт возьми, самое время, слишком долго ждал.
Детка, давай, позволь мне зажечь тебя.
Не нужно ни о чем беспокоиться, я все контролирую, да.
Девушка, ты когда-нибудь видела звезды с кузова пикапа,
Свисающие над головой,
Прямо перед рассветом?
О, потеряться в моменте
И это было так правильно.
Самое время, да.
Самое время.