Текст и перевод песни Craig Campbell - Outskirts of Heaven (Acoustic)

Outskirts of Heaven (Acoustic)

My grandpa taught me about buck knifes and shot guns
How to cast an old Zebco and how to work a stick shift
He taught me the bible, about all twelve disciples
And he made sure that I know there's life after this

With pearly gates
And streets of gold
He said if I just believe
That's where I'll go

Lord when I die, I wanna live
On the outskirts of Heaven
Where there's dirt roads for miles
Hay in the fields and fish in the river

Where there's dogwood trees and honey bees
And blue skies and green grass forever
So Lord when I die, I wanna live
On the outskirts of Heaven

Now it says in the King James, in the Almighty's kingdom
He mentions a mansion that he's built just for me
Now I'd gladly trade it for a farm house with acreage
And a back yard that's shaded
And a squeaky front porch swing
That's where I wanna hang my wings

When I die, I wanna live
On the outskirts of Heaven
Where there's dirt roads for miles
Hay in the fields and fish in the river

Where there's dogwood trees and honey bees
And blue skies and green grass forever
So Lord when I die, I wanna live
On the outskirts of Heaven

Yeah, the good Lord knows me
He knows I need blue skies and green grass forever

So Lord when I die, I wanna live on the outskirts of Heaven
Yeah, when I die, I wanna live on the outskirts of Heaven

Окраина Рая (Акустика)

Дед учил меня разбираться в охотничьих ножах и ружьях,
Умело забрасывать старенький спиннинг Zebco и управляться с механической коробкой передач.
Он читал мне Библию, рассказывал о двенадцати апостолах
И всегда напоминал, что после смерти есть другая жизнь,

С жемчужными вратами
И улицами из золота.
Он говорил, что если я буду верить,
То обязательно туда попаду.

Господи, когда я умру, я хочу жить
На окраине Рая,
Где на многие мили тянутся грунтовые дороги,
В полях лежит сено, а в реках плещется рыба.

Где цветут кизиловые деревья, жужжат пчелы,
А над головой вечно синеет небо и зеленеет трава.
Господи, когда я умру, я хочу жить
На окраине Рая.

В Книге Царств сказано, что во владениях Всевышнего
Меня уже ждёт дворец, который Он построил специально для меня.
Но я бы с радостью променял его на небольшой фермерский дом с участком,
С тенистым задним двором
И скрипучими качелями на крыльце.
Вот где я хотел бы повесить свою шляпу.

Когда я умру, я хочу жить
На окраине Рая,
Где на многие мили тянутся грунтовые дороги,
В полях лежит сено, а в реках плещется рыба.

Где цветут кизиловые деревья, жужжат пчелы,
А над головой вечно синеет небо и зеленеет трава.
Господи, когда я умру, я хочу жить
На окраине Рая.

Да, Господь знает меня,
Он знает, что мне нужно лишь вечное синее небо и зелёная трава.

Господи, когда я умру, я хочу жить на окраине Рая.
Да, когда я умру, я хочу жить на окраине Рая.