Текст и перевод песни Craig Campbell - Stronger Than That

Stronger Than That

I've had days where I almost quit
There ain't no quit when you're fighting to live
The card ain't signed, the sun ain't set
You can bet your ass it ain't over yet!
Naw this is one face, you'll never forget

You can do your best to bring me down
Throw the first punch, try to take me out
Surround me with fear but the fear won't shake my ground
Let me tell you something you should know
I got a fighter's heart and a winning soul
So bring it on, just know I won't back down
Cause I'm stronger, I'm so much stronger, I'm stronger than that!

There's a million of me and only one of you
So what ya got, what ya gonna do?
Listen close, let me make this clear yeah
Ain't none of us want you here!

You can do your best to bring me down
Throw the first punch, try to take me out
Surround me with fear but the fear won't shake my ground
Let me tell you something you should know
I got a fighter's heart and a winning soul
So bring it on, just know I won't back down
Cause I'm stronger, I'm so much stronger, I'm stronger than that!

So cancer, Get on out of here!

You can do your best to bring me down
Throw the first punch, try to take me out
Surround me with fear but the fear won't shake my ground
Let me tell you something you should know
I got a fighter's heart and a winning soul
So bring it on, just know I won't back down
Cause I'm stronger, I'm so much stronger, I'm stronger than that!

We're Stronger Than That!

Plus fort que ça

J'ai eu des jours où j'ai failli abandonner
Il n'y a pas de place pour l'abandon quand tu te bats pour vivre
Les cartes ne sont pas signées, le soleil ne s'est pas couché
Tu peux parier ta chemise que ce n'est pas fini !
Non, c'est un visage que tu n'oublieras jamais

Tu peux faire de ton mieux pour me mettre à terre
Lancer le premier coup, essayer de m'éliminer
M'entourer de peur, mais la peur ne fera pas trembler mon sol
Laisse-moi te dire quelque chose que tu devrais savoir
J'ai le cœur d'un combattant et une âme gagnante
Alors vas-y, sache juste que je ne reculerai pas
Parce que je suis plus fort, je suis tellement plus fort, je suis plus fort que ça !

Il y a un million de moi et seulement un de toi
Alors, qu'est-ce que tu as, qu'est-ce que tu vas faire ?
Écoute bien, laisse-moi te dire ça clairement, oui
Aucun d'entre nous ne veut que tu sois là !

Tu peux faire de ton mieux pour me mettre à terre
Lancer le premier coup, essayer de m'éliminer
M'entourer de peur, mais la peur ne fera pas trembler mon sol
Laisse-moi te dire quelque chose que tu devrais savoir
J'ai le cœur d'un combattant et une âme gagnante
Alors vas-y, sache juste que je ne reculerai pas
Parce que je suis plus fort, je suis tellement plus fort, je suis plus fort que ça !

Alors, cancer, dégage !

Tu peux faire de ton mieux pour me mettre à terre
Lancer le premier coup, essayer de m'éliminer
M'entourer de peur, mais la peur ne fera pas trembler mon sol
Laisse-moi te dire quelque chose que tu devrais savoir
J'ai le cœur d'un combattant et une âme gagnante
Alors vas-y, sache juste que je ne reculerai pas
Parce que je suis plus fort, je suis tellement plus fort, je suis plus fort que ça !

On est plus forts que ça !