When I Get It - Craig Campbell перевод на немецкий

When I Get It

Hello, who's askin'?
A bill collector? Well he ain? t here
Ah hell, I guess you got me
Well, mister let me make this perfectly clear

[Chorus:]
When I get it you? ll get it
Times are tough get in line and wait
When I get it you'll get it
And that? s all you're gettin? today
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na

My ex wife's at the door a knockin'
Lord that woman won? t leave me alone
Same question, where's my money
Well, honey you can? t get blood from a stone

[Chorus:]
When I get it you'll get it
Times are tough get in line and wait
When I get it you'll get it
And that? s all you're gettin' today, yeah

Yeah, I tried to collect
On a fifty dollar bet
My buddy just looked at me
And shook his head, and you know what he said

[Chorus:]
When I get it you'll get it
You better back it on up, and get off my case
When I get it you'll get it
And that? s all you're gettin? today, yeah

[Chorus:]
When I get it you'll get it
Times are tough get in line and wait
When I get it you'll get it
And that's all you're gettin? today
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na, yeah
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na, yeah

Wenn ich es kriege

Hallo, wer fragt da?
Ein Schuldeneintreiber? Na, der ist nicht hier.
Ach Mist, ich schätze, du hast mich erwischt.
Also, mein Herr, lass mich dir das ganz klar sagen:

[Refrain:]
Wenn ich's kriege, kriegst du's auch.
Die Zeiten sind hart, stell dich hinten an und warte.
Wenn ich's kriege, kriegst du's auch.
Und das ist alles, was du heute kriegst.
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na

Meine Ex-Frau klopft an der Tür.
Herrgott, diese Frau lässt mich nicht in Ruhe.
Dieselbe Frage: Wo ist mein Geld?
Nun, Schätzchen, von einem nackten Mann kann man nichts holen.

[Refrain:]
Wenn ich's kriege, kriegst du's auch.
Die Zeiten sind hart, stell dich hinten an und warte.
Wenn ich's kriege, kriegst du's auch.
Und das ist alles, was du heute kriegst, yeah.

Yeah, ich hab versucht einzutreiben
Eine Fünfzig-Dollar-Wette.
Mein Kumpel sah mich nur an
Und schüttelte den Kopf, und weißt du, was er sagte?

[Refrain:]
Wenn ich's kriege, kriegst du's auch.
Zieh dich besser zurück und lass mich in Ruhe.
Wenn ich's kriege, kriegst du's auch.
Und das ist alles, was du heute kriegst, yeah.

[Refrain:]
Wenn ich's kriege, kriegst du's auch.
Die Zeiten sind hart, stell dich hinten an und warte.
Wenn ich's kriege, kriegst du's auch.
Und das ist alles, was du heute kriegst.
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na, yeah
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na, yeah