Always Goes - Craig Cardiff перевод на немецкий

Always Goes

You build me up and I sandcastle down
And the waves they take me away
Yet the sound of your voice leaves me no choice
But to stay

Why is it when you're around the streets of my town
I'm left overthrown?
I'd ask you for a minute
But it seems you'd rather be in it alone

Maybe I should know
That this is the way it always goes
This is the way it always goes

Does hope ever end?
And can you keep defending
Spend your days fighting the light?
If you try will we ever get this right?

Cause you get in these ruts
Close all the doors you can shut
But you never let them know where they stand
Tell me do you play with the children out in the yard
Or with the band?

But it's hard you know
If this is the way it always goes
Is this the way it always goes?

Are we wasting time with lines that don't rhyme
Floating stones on the water and air?
I've patiently waited
With my heart all deflated and bare

I guess that I should always know
That this is the way it always goes
This is the way it always goes

Always goes
This the way it always goes
Is this the way it always goes?
Is this the way it always goes?
Always goes
Always goes
Always goes
Always goes
Always goes
Is this the way it always goes?
(Always goes)
Is this the way it (always goes)
Always goes
Always goes
(Always goes)
(Always goes)
(Always goes)
Is this the way it (always goes)
Always goes

Geht Immer So

Du baust mich auf, und ich falle wie eine Sandburg zusammen
Und die Wellen tragen mich fort
Doch der Klang deiner Stimme lässt mir keine Wahl
Als zu bleiben

Warum bin ich, wenn du in der Nähe der Straßen meiner Stadt bist
Gestürzt?
Ich würde dich um eine Minute bitten
Aber es scheint, du bist lieber allein darin

Vielleicht sollte ich wissen
Dass es immer so läuft
Dass es immer so läuft

Endet Hoffnung jemals?
Und kannst du dich weiter verteidigen
Deine Tage damit verbringen, das Licht zu bekämpfen?
Wenn du es versuchst, werden wir das jemals richtig hinbekommen?

Denn du gerätst in diese Furchen
Schließt alle Türen, die du schließen kannst
Aber du lässt sie nie wissen, wo sie stehen
Sag mir, spielst du mit den Kindern draußen im Hof
Oder mit der Band?

Aber es ist schwer, weißt du
Wenn es immer so läuft
Ist das der Weg, wie es immer läuft?

Verschwenden wir Zeit mit Zeilen, die sich nicht reimen
Lassen Steine auf dem Wasser und in der Luft schweben?
Ich habe geduldig gewartet
Mit meinem Herzen ganz leer und bloß

Ich schätze, ich sollte immer wissen
Dass es immer so läuft
Dass es immer so läuft

Geht immer so
So läuft es immer
Ist das der Weg, wie es immer läuft?
Ist das der Weg, wie es immer läuft?
Geht immer so
Geht immer so
Geht immer so
Geht immer so
Geht immer so
Ist das der Weg, wie es immer läuft?
(Geht immer so)
Ist das der Weg, wie es (immer so läuft)
Geht immer so
Geht immer so
(Geht immer so)
(Geht immer so)
(Geht immer so)
Ist das der Weg, wie es (immer so läuft)
Geht immer so