Текст и перевод песни Craig Cardiff - Always Goes

Always Goes

You build me up and I sandcastle down
And the waves they take me away
Yet the sound of your voice leaves me no choice
But to stay

Why is it when you're around the streets of my town
I'm left overthrown?
I'd ask you for a minute
But it seems you'd rather be in it alone

Maybe I should know
That this is the way it always goes
This is the way it always goes

Does hope ever end?
And can you keep defending
Spend your days fighting the light?
If you try will we ever get this right?

Cause you get in these ruts
Close all the doors you can shut
But you never let them know where they stand
Tell me do you play with the children out in the yard
Or with the band?

But it's hard you know
If this is the way it always goes
Is this the way it always goes?

Are we wasting time with lines that don't rhyme
Floating stones on the water and air?
I've patiently waited
With my heart all deflated and bare

I guess that I should always know
That this is the way it always goes
This is the way it always goes

Always goes
This the way it always goes
Is this the way it always goes?
Is this the way it always goes?
Always goes
Always goes
Always goes
Always goes
Always goes
Is this the way it always goes?
(Always goes)
Is this the way it (always goes)
Always goes
Always goes
(Always goes)
(Always goes)
(Always goes)
Is this the way it (always goes)
Always goes

Toujours pareil

Tu me construis et je m'effondre comme un château de sable
Et les vagues m'emportent loin
Mais le son de ta voix ne me laisse d'autre choix
Que de rester

Pourquoi est-ce que, quand tu es là, les rues de ma ville
Me renversent ?
Je te demanderais une minute
Mais il semble que tu préfères être seul

Peut-être devrais-je savoir
Que c'est comme ça que ça se passe toujours
C'est comme ça que ça se passe toujours

L'espoir a-t-il une fin ?
Et peux-tu continuer à défendre
Passer tes journées à lutter contre la lumière ?
Si tu essaies, allons-nous jamais bien faire les choses ?

Parce que tu te retrouves dans ces ornières
Tu fermes toutes les portes que tu peux
Mais tu ne leur dis jamais où ils en sont
Dis-moi, joues-tu avec les enfants dans la cour
Ou avec le groupe ?

Mais c'est dur, tu sais
Si c'est comme ça que ça se passe toujours
Est-ce que c'est comme ça que ça se passe toujours ?

Est-ce qu'on perd notre temps avec des rimes qui ne riment pas
Des pierres flottant sur l'eau et l'air ?
J'ai patiemment attendu
Avec mon cœur dégonflé et à nu

Je suppose que je devrais toujours savoir
Que c'est comme ça que ça se passe toujours
C'est comme ça que ça se passe toujours

Toujours pareil
C'est comme ça que ça se passe toujours
Est-ce que c'est comme ça que ça se passe toujours ?
Est-ce que c'est comme ça que ça se passe toujours ?
Toujours pareil
Toujours pareil
Toujours pareil
Toujours pareil
Toujours pareil
Est-ce que c'est comme ça que ça se passe toujours ?
(Toujours pareil)
Est-ce que c'est comme ça que ça (toujours pareil)
Toujours pareil
Toujours pareil
(Toujours pareil)
(Toujours pareil)
(Toujours pareil)
Est-ce que c'est comme ça que ça (toujours pareil)
Toujours pareil