Boy Inside the Boat, Pt. 1 - Craig Cardiff перевод на немецкий

Boy Inside the Boat, Pt. 1

About the almost′s and the should'ves
All the could′ves and the can'ts
The moments you wish you picked
With your heart and not your head
I'll do my best to tell you
Sing it simply and explain
How it′s extra to light the candles
But there′s no charge
No charge for the rain

We found the boy inside the boat
The week that Rita left the band
Richard left the party
Took freedom by the hand
We learned the louder that they yell
The less likely they understand
So please be gentle with them
Be gentle with yourself

Hold me a seat I'll be there soon
I′ve starved out the heart
I gave the head too much room
We do our best to number
Make up stories that explain
How it's extra to light the candles
But there′s no charge
No charge for the rain

And the sandwich board bullies
Jeered as Henry left the stage
I find their convictions curious
From this side of the cage
Did the universe reveal herself?
Did she make herself known?
Were you too busy?
Or too important?
To look up from the phone?

Hold me a seat I'll be there soon
I′ve starved out the heart
I gave the head too much room
We do our best to number
Make up stories to explain
How it's extra to light the candles
But there's no charge
No charge for the rain

In the terminal he reflected
All defences laid down
Figured a week at mayo
Would lighten the crown
Craving offered comfort
Held tight his hand
She′s dangerous in her friendship
Because she understands
Best to know her better
Put your head inside her mouth
Making friends with your monsters
Is what sorts them out
We do our best to number
Make up stories to explain
How it′s extra to light the candles
But there's no charge
No charge for the rain

It′s dark in here I'm wondering
Are they leaning or in love?
And will they know which it was
After it′s gone?
The condition is fragile
Be careful going in
The future's uncertain
Enjoy everything

Hold me a seat I′ll be there soon
I've starved out the heart
I gave the head too much room
We do our best to number
Make up stories that explain
How it's extra to light the candles
But there′s no charge for the rain
We found the boy inside the boat
The week that Rita left the band
Richard left the party
Took freedom by the hand
We do our best to number
Make up stories that explain
How it′s extra to light the candles
But there's no charge
No charge for the rain
No charge
No charge for the rain
No charge for the rain

Der Junge im Boot, Teil 1

Von den 'Fast geschafft' und den 'Hätte sein sollen',
All den 'Hätte sein können' und den 'Geht nicht'.
Die Momente, in denen du dir wünschst, du hättest gewählt
Mit deinem Herzen und nicht mit deinem Kopf.
Ich werde mein Bestes tun, es dir zu erzählen,
Es einfach zu singen und zu erklären,
Wie es etwas Besonderes ist, die Kerzen anzuzünden,
Aber es kostet nichts,
Nichts für den Regen.

Wir fanden den Jungen im Boot
In der Woche, als Rita die Band verließ.
Richard verließ die Party,
Nahm die Freiheit bei der Hand.
Wir lernten, je lauter sie schreien,
Desto unwahrscheinlicher verstehen sie.
Also sei bitte sanft zu ihnen,
Sei sanft zu dir selbst.

Halt mir einen Platz frei, ich bin bald da.
Ich habe das Herz ausgehungert,
Dem Kopf zu viel Raum gegeben.
Wir tun unser Bestes, um zu beziffern,
Erfinden Geschichten, die erklären,
Wie es etwas Besonderes ist, die Kerzen anzuzünden,
Aber es kostet nichts,
Nichts für den Regen.

Und die Sandwichplakat-Tyrannen
Johlten, als Henry die Bühne verließ.
Ich finde ihre Überzeugungen merkwürdig
Von dieser Seite des Käfigs aus.
Hat sich das Universum dir offenbart?
Hat es sich dir zu erkennen gegeben?
Warst du zu beschäftigt?
Oder zu wichtig?
Um vom Telefon aufzublicken?

Halt mir einen Platz frei, ich bin bald da.
Ich habe das Herz ausgehungert,
Dem Kopf zu viel Raum gegeben.
Wir tun unser Bestes, um zu beziffern,
Erfinden Geschichten, die erklären,
Wie es etwas Besonderes ist, die Kerzen anzuzünden,
Aber es kostet nichts,
Nichts für den Regen.

Im Terminal dachte er nach,
Alle Verteidigungen abgelegt.
Dachte, eine Woche bei Mayo
Würde die Krone erleichtern.
Das Verlangen bot Trost,
Hielt fest seine Hand.
Sie ist gefährlich in ihrer Freundschaft,
Weil sie versteht.
Am besten, sie besser kennenzulernen,
Steck deinen Kopf in ihr Maul.
Sich mit seinen Monstern anzufreunden,
Ist das, was sie in Ordnung bringt.
Wir tun unser Bestes, um zu beziffern,
Erfinden Geschichten, die erklären,
Wie es etwas Besonderes ist, die Kerzen anzuzünden,
Aber es kostet nichts,
Nichts für den Regen.

Es ist dunkel hier drin, ich frage mich,
Lehnen sie sich an oder sind sie verliebt?
Und werden sie wissen, was es war,
Nachdem es vorbei ist?
Der Zustand ist zerbrechlich,
Sei vorsichtig beim Hineingehen.
Die Zukunft ist ungewiss,
Genieße alles.

Halt mir einen Platz frei, ich bin bald da.
Ich habe das Herz ausgehungert,
Dem Kopf zu viel Raum gegeben.
Wir tun unser Bestes, um zu beziffern,
Erfinden Geschichten, die erklären,
Wie es etwas Besonderes ist, die Kerzen anzuzünden,
Aber es kostet nichts für den Regen.
Wir fanden den Jungen im Boot
In der Woche, als Rita die Band verließ.
Richard verließ die Party,
Nahm die Freiheit bei der Hand.
Wir tun unser Bestes, um zu beziffern,
Erfinden Geschichten, die erklären,
Wie es etwas Besonderes ist, die Kerzen anzuzünden,
Aber es kostet nichts,
Nichts für den Regen.
Nichts,
Nichts für den Regen.
Nichts für den Regen.