Текст и перевод песни Craig Cardiff - Grandma

Grandma

Grandma says to the boy
Everything has its time
And everything's time must end
Well I thanked her for the checker games
And all the coffee talk
I'm glad we had a chance to be friends

And she says true love can never be a weapon
And good friends are so hard to find
Go and keep your nose clean
And watch before you cross the street
And everything has its time

And anything worth having is never easy
And the pain is only a sign
If you can just push through
And make it out of bed
Well then, everything will be fine

And I say true love can never be a weapon
And good friends are so hard to find
And keep your nose clean
And watch before you cross the street
And everything has its time

Grandma says to the boy
Everything has its time,
And everything's time must end
Well, I thanked her for the checker games
And all the coffee talks
I'm glad I had a chance to be her friend

Бабушка

Бабушка говорит мальчику:
У всего есть свое время,
И всему приходит конец.
Что ж, я поблагодарил её за игры в шашки
И все наши разговоры за чашкой кофе.
Я рад, что мне довелось быть её другом.

А она говорит: настоящая любовь никогда не может быть оружием,
А хороших друзей так сложно найти.
Не пачкай нос,
Смотри по сторонам, прежде чем переходить дорогу.
И у всего есть свое время.

И все, что стоит иметь, дается нелегко,
А боль — это всего лишь знак.
Если ты сможешь просто пересилить себя
И встать с постели,
Тогда все будет хорошо.

И я говорю: настоящая любовь никогда не может быть оружием,
А хороших друзей так сложно найти.
Не пачкай нос,
Смотри по сторонам, прежде чем переходить дорогу.
И у всего есть свое время.

Бабушка говорит мальчику:
У всего есть свое время,
И всему приходит конец.
Что ж, я поблагодарил её за игры в шашки
И все наши разговоры за чашкой кофе.
Я рад, что мне довелось быть её другом.