Heaven - Craig Cardiff перевод на французский

Heaven

When we meet in heaven will we
Recognize each other in this light? a million candle winter light?
All the different shapes of all our different loves,
They're not wrong anymore,
They never were before.

Dearest blackbird, we're sorry.
How the birds swarmed the bodies for all the souls who left early.
Dearest blackbird, we're sorry.

Le Paradis

Quand nous nous rencontrerons au paradis, est-ce que nous
Nous reconnaîtrons dans cette lumière ? Une lumière d'hiver de mille bougies ?
Toutes les formes différentes de tous nos amours différents,
Ils ne sont plus faux,
Ils ne l'ont jamais été.

Chère merle, nous sommes désolés.
Comment les oiseaux ont envahi les corps pour toutes les âmes qui sont parties trop tôt.
Chère merle, nous sommes désolés.