Текст и перевод песни Craig Cardiff - If Bernadette Is to Be Trusted
If
Bernadette
is
to
be
trusted
Si
Bernadette
est
à
croire
Then
all
the
ghosts
we've
been
are
cleared
Alors
tous
les
fantômes
que
nous
avons
été
sont
effacés
All
debts
paid,
all
accounts
settled
Toutes
les
dettes
sont
payées,
tous
les
comptes
sont
réglés
Turn
the
page
to
jubilee
year
Tourne
la
page
vers
l'année
du
jubilé
In
this
life
she
is
yours
to
lose
Dans
cette
vie,
elle
est
à
toi
à
perdre
You
for
her
to
find
Toi
pour
elle
à
trouver
Bernadette
was
clear
on
this
Bernadette
était
claire
sur
ce
point
You
can
pick
what
to
bring
Tu
peux
choisir
ce
que
tu
veux
apporter
Or
leave
behind
Ou
laisser
derrière
toi
If
Bernadette
is
to
be
trusted!
Si
Bernadette
est
à
croire
!
Tea
cup
paintings
Peintures
sur
tasse
de
thé
And
waking
dreams
Et
rêves
éveillés
Grifters,
soldiers
Escrocs,
soldats
Farmers,
showgirls
Fermiers,
danseuses
de
cabaret
The
captain
who
gave
comfort
to
his
queen
Le
capitaine
qui
a
apporté
du
réconfort
à
sa
reine
In
this
life
she
is
yours
to
lose
Dans
cette
vie,
elle
est
à
toi
à
perdre
You
for
her
to
find
Toi
pour
elle
à
trouver
Bernadette
was
clear
on
this
Bernadette
était
claire
sur
ce
point
You
can
pick
what
to
bring
Tu
peux
choisir
ce
que
tu
veux
apporter
Or
leave
behind
Ou
laisser
derrière
toi
Bernadette
Bernadette
Bernadette
Bernadette
Bernadette
Bernadette
Bernadette
Bernadette
If
Bernadette
is
to
be
trusted
Si
Bernadette
est
à
croire
The
love
that
was
not
L'amour
qui
n'était
pas
Might
work
next
life
Pourrait
fonctionner
dans
la
prochaine
vie
Clear
the
cobwebs,
sweep
the
chimneys
Élimine
les
toiles
d'araignées,
balaie
les
cheminées
So
the
spark
might
breathe
into
a
fire
Pour
que
l'étincelle
puisse
respirer
dans
un
feu
In
this
life
he
is
yours
to
lose
Dans
cette
vie,
elle
est
à
toi
à
perdre
You
for
him
to
find
Toi
pour
elle
à
trouver
Bernadette
was
clear
on
this
Bernadette
était
claire
sur
ce
point
You
can
pick
what
to
bring
Tu
peux
choisir
ce
que
tu
veux
apporter
Or
leave
behind
Ou
laisser
derrière
toi
In
her
dreams
once
you
were
constantine
Dans
ses
rêves,
tu
étais
autrefois
Constantin
Once
a
poet
aching
for
rhyme
Autrefois
un
poète
qui
aspirait
à
la
rime
A
kiss
received,
gladly
repaid
Un
baiser
reçu,
volontiers
rendu
Over
one
thousand
and
one
nights
Pendant
plus
de
mille
et
une
nuits
A
hatter
mad,
mercury
tongued
Un
chapelier
fou,
la
langue
de
mercure
The
barber's
son,
the
bar
fly
Le
fils
du
barbier,
le
bar-fly
Bernadette
was
clear
on
this
Bernadette
était
claire
sur
ce
point
You
can
pick
what
to
bring
and
leave
behind
Tu
peux
choisir
ce
que
tu
veux
apporter
et
laisser
derrière
toi
Bernadette
Bernadette
Bernadette
Bernadette
Bernadette
Bernadette
Bernadette
Bernadette
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.