Lion and the Dragon - Craig Cardiff перевод на французский

Lion and the Dragon

How do you say I don′t know
When my mouth is full of words
How do you say I'm not and never sure
Without sounding absurd

Here it is 3am and you′re the one I call
When I get like this
You'll likely always be the one I call
To clean up the mess

I could be the lion to your dragon
The river to your ocean
Moon stuck in your sky
The calm to your commotion
As long as I can be me

I can't explain why it′s taken me so long
To sort it all out and push it into a song
And I′m the boy who sat in the back
I am the boy who'd walk you home
I am the secret admirer the unsigned poem

I could be the lion to your dragon
The river to your ocean
Moon stuck in your sky
The calm to your commotion
As long as I can be me

Le Lion et le Dragon

Comment peux-tu dire que je ne sais pas
Quand ma bouche est pleine de mots
Comment peux-tu dire que je ne suis pas et ne serai jamais sûr
Sans paraître absurde

Il est 3 heures du matin et tu es celle que j'appelle
Quand je me sens comme ça
Tu seras probablement toujours celle que j'appelle
Pour nettoyer le bordel

Je pourrais être le lion pour ton dragon
La rivière pour ton océan
La lune coincée dans ton ciel
Le calme pour ta commotion
Tant que je peux être moi-même

Je ne peux pas expliquer pourquoi ça m'a pris si longtemps
Pour tout remettre en ordre et le mettre dans une chanson
Et je suis le garçon qui s'asseyait au fond
Je suis le garçon qui te raccompagnait à la maison
Je suis l'admirateur secret, le poème non signé

Je pourrais être le lion pour ton dragon
La rivière pour ton océan
La lune coincée dans ton ciel
Le calme pour ta commotion
Tant que je peux être moi-même