Текст и перевод песни Craig Cardiff - Love Is Louder (Than All This Noise)

Love Is Louder (Than All This Noise)

Well Ohio last November was simply terrible
With the way wind turned rain into snow,
Well they stopped you oh they stopped you at the border box,
And said what to declare,
I don't know what I don't know
Since when is every song an argument,
Every word a bomb,
Terrible explosions
When put together wrong.
You said
I know, I know, I know the words too
I know I know I know the words too
I was there with you, I wrote them too
We sang-
love is louder than, than, than all this
noise
Was your messy heart chosen
or was it overlooked?
Are you the crazy in the corner,
writing it in your book?
Well we're a cynic with a cynic's hook
waiting for the sky to fall?
Were you to be taken from me,
by words or by craft or by bombs?
I would rage, I would rage into an army
I would sing you back with songs
Lean in, can you not hear the sound?
that the heart makes as she leans in
Lean in, can you not hear the sound?
that the heart makes as she goes
This moment is happening- we're all in it.
The trick is the recognition of little perfects
all hands up, don't sleep through it
and no one knows how much time, how much time is left.
Oh how much time...

Любовь громче (чем весь этот шум)

О, Огайо, прошлый ноябрь был просто ужасным,
Когда ветер превратил дождь в снег.
Тебя остановили, дорогуша, на пограничном посту,
И спросили, что декларируешь,
Я не знаю, что я не знаю,
С каких пор каждая песня — это спор,
Каждое слово — бомба,
Ужасные взрывы,
Когда их неверно соединяешь.
Ты сказал
Я знаю, я знаю, я знаю эти слова тоже,
Я знаю, я знаю, я знаю эти слова тоже,
Я был там с тобой, я тоже их написал,
Мы пели:
Любовь громче, чем, чем, чем весь этот
шум
Было ли избрано твое беспорядочное сердце
или его проигнорировали?
Ты сумасшедший в углу,
пишешь это в своей книге?
Ну, мы с тобой циники,
ждем, когда упадет небо?
Если бы тебя у меня забрали,
словами, хитростью или бомбами?
Я бы бушевала, я бы бушевала как целая армия,
Я бы вернула тебя песнями,
Прислушайся, разве ты не слышишь звук?
звук сердца, когда она прижимается
Прислушайся, разве ты не слышишь звук?
звук сердца, когда она уходит
Этот момент происходит — мы все в нем.
Уловка в том, чтобы распознать маленькие совершенства,
встаньте и не проспите,
и никто не знает, сколько времени, сколько времени осталось.
О, сколько времени...