Текст и перевод песни Craig Cardiff - Memo (Not the End)

Memo (Not the End)

Dear you, promise me you′ll stay awake
Life has a way of pulling you asleep
Don't decide anything until after we meet

I hate the sleeping too, frozen solid
Where every minute feels like an ache
I don′t know what it's like for you
Know it's no more than you can take

Because this is not the end
Because if it were the end
It would not be so painful
All′s well that ends well
So if all′s not well then it's not the end

Dear Alyson
Thanks for her letter
So thanks for the sound which makes me feel better
I only for this moment
Who knows what is next
No more fixes,
No more arrangements
No more bargaining
No more deals
You joked if they cut out anymore
The ghost might slip the seal

Because this is not the end
Because if it were the end
It would not be so painful
All′s well that ends well
So if all's not well then it′s not the end

Oh this is not the end
Because if it were the end
It would not be so painful
All's well that ends well
So if all′s not well then it's not the end

This is not the end
Because if it were the end
It would not be so painful
All's well that ends well
So if all′s not well then it′s not the end

This is not the end
Because if it were the end
It would not be so painful
All's well that ends well
So if all′s not well then it's not the end

This is not the end
Because if it were the end
It would not be so painful
All′s well that ends well
So if all's not well then it′s not the end

Mémo (Ce n’est pas la fin)

Ma chérie, promets-moi que tu resteras éveillée
La vie a un moyen de te faire dormir
Ne décide rien avant notre rencontre

Je déteste le sommeil aussi, figé comme du béton
Où chaque minute se sent comme une douleur
Je ne sais pas ce que c’est pour toi
Sache que ce n’est pas plus que tu ne peux supporter

Parce que ce n’est pas la fin
Parce que si c’était la fin
Ce ne serait pas si douloureux
Tout est bien qui finit bien
Donc si tout ne va pas bien, alors ce n’est pas la fin

Ma chère Alyson
Merci pour sa lettre
Alors merci pour le son qui me fait me sentir mieux
Je ne suis là que pour cet instant
Qui sait ce qui nous attend
Pas plus de réparations,
Pas plus d’arrangements
Pas plus de marchandages
Pas plus d’accords
Tu as plaisanté en disant que s’ils enlevaient encore un morceau
Le fantôme pourrait briser le sceau

Parce que ce n’est pas la fin
Parce que si c’était la fin
Ce ne serait pas si douloureux
Tout est bien qui finit bien
Donc si tout ne va pas bien, alors ce n’est pas la fin

Oh, ce n’est pas la fin
Parce que si c’était la fin
Ce ne serait pas si douloureux
Tout est bien qui finit bien
Donc si tout ne va pas bien, alors ce n’est pas la fin

Ce n’est pas la fin
Parce que si c’était la fin
Ce ne serait pas si douloureux
Tout est bien qui finit bien
Donc si tout ne va pas bien, alors ce n’est pas la fin

Ce n’est pas la fin
Parce que si c’était la fin
Ce ne serait pas si douloureux
Tout est bien qui finit bien
Donc si tout ne va pas bien, alors ce n’est pas la fin

Ce n’est pas la fin
Parce que si c’était la fin
Ce ne serait pas si douloureux
Tout est bien qui finit bien
Donc si tout ne va pas bien, alors ce n’est pas la fin