Miles To Go - Craig Cardiff перевод на немецкий

Miles To Go

We've been driving this main state
For what seems like hours
The cars and our blood thick and slow
Trading miles for inches and we've got miles to go
And heavy loads

And I can see the clouds changing in the mirror behind
And my moods are the weather they change with the sky
But god how it feels to get up and fly
It's been coming for all this year

Then it's the film screen
Blue greens
Thunder and lightning movie scene

What amazes me the most
Is that we've come so close
And then it all comes undone
Then it all comes undone

And I'm making things harder in my usual way
And I'm growing through stages and mistakes I've made
But there's pages and pages of things I can't seem to say
And I know that I should come clean
Somewhere inbetween
The thunder and lightning

What amazes me the most
Is my fear of the ghosts
And then it all comes undone
Then it all comes undone

I don't know exactly what it's about
But I know it's been at least three times now
All the shit I put you through
Was relentless and useless
And my solution is I'm no good for you

And we're still driving this main state
And our state of driving
The cars and our blood thick and slow
Trading smiles and pinches and we've got miles to go
Miles to go
And miles to go
Miles to go
Miles to go

Meilenweit zu gehen

Wir fahren auf dieser Hauptstraße
Seit Stunden, wie es scheint
Die Autos und unser Blut dick und langsam
Tauschen Meilen gegen Zentimeter und wir haben noch Meilen vor uns
Und schwere Lasten

Und ich kann sehen, wie sich die Wolken im Spiegel hinter mir verändern
Und meine Stimmungen sind wie das Wetter, sie ändern sich mit dem Himmel
Aber Gott, wie gut es sich anfühlt, aufzustehen und zu fliegen
Es bahnte sich das ganze Jahr über an

Dann ist es wie auf der Leinwand
Blaugrün
Donner und Blitz, Filmszene

Was mich am meisten erstaunt
Ist, dass wir uns so nahe gekommen sind
Und dann löst sich alles auf
Dann löst sich alles auf

Und ich mache die Dinge auf meine übliche Art schwieriger
Und ich wachse durch Phasen und Fehler, die ich gemacht habe
Aber es gibt seitenweise Dinge, die ich anscheinend nicht sagen kann
Und ich weiß, dass ich reinen Tisch machen sollte
Irgendwo dazwischen
Zwischen Donner und Blitz

Was mich am meisten erstaunt
Ist meine Angst vor den Geistern
Und dann löst sich alles auf
Dann löst sich alles auf

Ich weiß nicht genau, worum es geht
Aber ich weiß, dass es jetzt mindestens dreimal passiert ist
All der Mist, den ich dir angetan habe
War unerbittlich und nutzlos
Und meine Lösung ist, dass ich nicht gut für dich bin

Und wir fahren immer noch auf dieser Hauptstraße
Und unser Fahrzustand
Die Autos und unser Blut dick und langsam
Tauschen Lächeln und Kneifen und wir haben noch Meilen vor uns
Meilenweit zu gehen
Meilenweit zu gehen
Meilenweit zu gehen
Meilenweit zu gehen