Текст и перевод песни Craig Cardiff - Open Window

Open Window

Oh, what is this feeling that we′re feeling?
That makes me feel so small
Makes me feel like you don't
You don′t need, don't need me at all

Oh, and who am I to you?
Just a collection of expressions
Old and angry sentiments
Washed away, washed away with time

Where do you keep your ghosts
Wrapped up in guards and tresses?
Secret and smoky pretensions
That say I need, I need you

Oh, what is this feeling that we're feeling?
That makes me feel so small
Makes me feel like you don′t
You don′t need, don't need me at all

Fenêtre ouverte

Oh, quel est ce sentiment que nous ressentons ?
Celui qui me fait me sentir si petit
Me fait sentir comme si tu ne
Tu n'as pas besoin, tu n'as pas besoin de moi du tout

Oh, et qui suis-je pour toi ?
Juste un recueil d'expressions
Sentiments anciens et en colère
Emportés, emportés par le temps

Où gardes-tu tes fantômes
Enveloppés dans des gardes et des tresses ?
Prétentions secrètes et enfumées
Qui disent que j'ai besoin, j'ai besoin de toi

Oh, quel est ce sentiment que nous ressentons ?
Celui qui me fait me sentir si petit
Me fait sentir comme si tu ne
Tu n'as pas besoin, tu n'as pas besoin de moi du tout