Текст и перевод песни Craig Cardiff - Safe Here

Safe Here

Words came out sharp, I kept chasing nights
When all we need was to talk things through
This is a process of learning that love is
Not what you say, or what you do
This is my country, this is your country too
There are so many things we need to change
It′d be too easy to let it overwhelm us, itd be too use to let things stay the same
I say, am I safe here, yes you are safe here
Am I needed here, yes you are needed here, yes you are, yes you are
Told us how this was not our problem
How this was none of our concern
Then they chiseled and chiseled and chiseled
Until everything you loved, everything you earned, is taken away from you
This is my country, this is your country too
There are so many things we need to change
It'd be too easy to let it overwhelm us,
Itd be too use to let things stay the same
I say, am I safe here, yes you are safe here
Am I needed here, yes you are needed here, yes you are, yes you are
And well, we stood around and talked about it
They took it all away
Well we argue about the cause
And brought it back, and here you go, hey bay-by
We won′t remember, any of these meetings
We won't remember the things we did or did not own
This is the part where you throw your hards in the air
I said I though I could, but I can't do it on my own
This is my country, this is your country too
There are so many things we need to change
It′d be too easy to let it overwhelm us,
Itd be too use to let things stay the same
Am I safe here, yes you are safe here
Am I needed here, yes you are needed here, yes you are, yes you are
Am I safe here, yes you are safe here
Am I needed here, yes you are needed here, yes you are, yes you are

En sécurité ici

Les mots sont sortis brusquement, j'ai continué à poursuivre les nuits
Alors que tout ce dont nous avions besoin était de parler
C'est un processus d'apprentissage que l'amour est
Ce n'est pas ce que tu dis, ou ce que tu fais
C'est mon pays, c'est ton pays aussi
Il y a tellement de choses que nous devons changer
Ce serait trop facile de nous laisser submerger, ce serait trop facile de laisser les choses telles qu'elles sont
Je dis, suis-je en sécurité ici, oui tu es en sécurité ici
Suis-je nécessaire ici, oui tu es nécessaire ici, oui tu l'es, oui tu l'es
On nous a dit que ce n'était pas notre problème
Que ce n'était pas notre affaire
Puis ils ont ciselé et ciselé et ciselé
Jusqu'à ce que tout ce que tu aimais, tout ce que tu as gagné, te soit retiré
C'est mon pays, c'est ton pays aussi
Il y a tellement de choses que nous devons changer
Ce serait trop facile de nous laisser submerger,
Ce serait trop facile de laisser les choses telles qu'elles sont
Je dis, suis-je en sécurité ici, oui tu es en sécurité ici
Suis-je nécessaire ici, oui tu es nécessaire ici, oui tu l'es, oui tu l'es
Et bien, nous nous sommes tenus debout et nous en avons parlé
Ils ont tout emporté
Eh bien, nous nous disputons au sujet de la cause
Et nous l'avons ramené, et voilà, hey bébé
Nous ne nous souviendrons pas de ces réunions
Nous ne nous souviendrons pas des choses que nous avons faites ou que nous n'avons pas faites
C'est le moment où tu jettes tes mains en l'air
J'ai dit que je pensais pouvoir le faire, mais je ne peux pas le faire tout seul
C'est mon pays, c'est ton pays aussi
Il y a tellement de choses que nous devons changer
Ce serait trop facile de nous laisser submerger,
Ce serait trop facile de laisser les choses telles qu'elles sont
Suis-je en sécurité ici, oui tu es en sécurité ici
Suis-je nécessaire ici, oui tu es nécessaire ici, oui tu l'es, oui tu l'es
Suis-je en sécurité ici, oui tu es en sécurité ici
Suis-je nécessaire ici, oui tu es nécessaire ici, oui tu l'es, oui tu l'es