Your Road - Craig Cardiff перевод на немецкий

Your Road

I heard the story on the radio
It's a shame the way they tried to paint you down
Here I just thought you were being paranoid
Now that your turn has come around

And it's a, a long road, and it must get hard to walk
My doors always open if you need someplace to stop
And it's a, a long day and it must get hard to do
When it feels like everybody just wants a piece of you

I just don't get how you don't get it
'Cause you used to be so good at pointing out the shit
And now your tied up in knots
And everything you've got is slipping away before you even had it

And it's a, a long road and it must get hard to walk
My door's always open if you need someplace to stop
And it's a, a long day and it must get hard to do
When it feels like everybody just wants a piece of you

And I don't mean for this to sound angry
Sad if you leave anything at all
You don't know how I hate to see you knocked down
But I know I'd be the last one that you'd call

And it's a, a long road and it must get hard to walk
My door's always open if you need someplace to stop
And it's a, a long day and it must get hard to do
When it feels like everybody just wants a piece of you

Dein Weg

Ich hörte die Geschichte im Radio
Es ist eine Schande, wie sie versuchten, dich schlechtzumachen
Und ich dachte nur, du wärst paranoid
Jetzt, wo du an der Reihe bist

Und es ist ein, ein langer Weg, und es muss schwer sein, ihn zu gehen
Meine Tür steht immer offen, falls du einen Ort zum Anhalten brauchst
Und es ist ein, ein langer Tag, und es muss schwer sein, ihn zu bewältigen
Wenn es sich anfühlt, als wollte jeder nur ein Stück von dir

Ich verstehe einfach nicht, wie du es nicht verstehst
Denn du warst früher so gut darin, den Mist aufzuzeigen
Und jetzt bist du total verknotet
Und alles, was du hast, gleitet dir davon, bevor du es überhaupt hattest

Und es ist ein, ein langer Weg, und es muss schwer sein, ihn zu gehen
Meine Tür steht immer offen, falls du einen Ort zum Anhalten brauchst
Und es ist ein, ein langer Tag, und es muss schwer sein, ihn zu bewältigen
Wenn es sich anfühlt, als wollte jeder nur ein Stück von dir

Und ich meine das nicht böse
Traurig, falls du überhaupt etwas davon mitnimmst
Du weißt nicht, wie sehr ich es hasse, dich am Boden zu sehen
Aber ich weiß, ich wäre der Letzte, den du anrufen würdest

Und es ist ein, ein langer Weg, und es muss schwer sein, ihn zu gehen
Meine Tür steht immer offen, falls du einen Ort zum Anhalten brauchst
Und es ist ein, ein langer Tag, und es muss schwer sein, ihn zu bewältigen
Wenn es sich anfühlt, als wollte jeder nur ein Stück von dir