Текст и перевод песни Craig Connelly feat. Gavin Beach - One More Shot

One More Shot

Nobody told me there would be days like this.
No, you never gonna change the night.
They told me I should get down and pray for forgiveness
But I don′t fell I've done nothing wrong
I′m rising up, yeah, I've got my own.
You better tell her
No Mah! Don't worry about tomorrow!

One more shot
Just to feel alive
I′m rising up,
Turned to sky
And the worry came
Just again, nobody
It gave me wings so I can fly.
We can be ourselves tonight
And I′m gonna give-up this fight.

Just like water raining down on me:
Can't live without it, never gonna be the same.
Sometimes it fells like they don′t play much tension.
Yeah, I'm flock, praise your head,
We′re on our way floating in the air.

One more shot
Just to feel alive
I'm rising up,
Turned to sky
And the worry came
Just again, nobody
It gave me wings so I can fly
We can be ourselves tonight
And I′m gonna give-up this fight.

We can't take that was given, no matter how hard we try try try.
It's the long long way to follow
But we keep on rising rising rising
Rising rising rising.

One more shot
Just to feel alive
I′m rising up
Turned to sky
And the worry came
Just again, nobody
It gave me wings so I can fly
We can be ourselves tonight
And I′m gonna give-up this fight.

One more shot
(One more shot, just to feel alive, I'm rising up - Turned to sky)
Don′t worry came
Just again, nobody
It gave me wings so I can fly.
We can be ourselves tonight
And I'm gonna give-up this fight.

One More Shot

Personne ne m'a dit qu'il y aurait des jours comme ça.
Non, tu ne changeras jamais la nuit.
On m'a dit que je devrais me mettre à genoux et prier pour le pardon
Mais je ne crois pas avoir fait de mal
Je me lève, oui, j'ai mon propre chemin.
Tu devrais le lui dire
Non Mah ! Ne t'inquiète pas pour demain !

Encore un shot
Juste pour me sentir vivant
Je me lève,
Le visage tourné vers le ciel
Et l'inquiétude est venue
Encore une fois, personne
Elle m'a donné des ailes pour pouvoir voler.
On peut être nous-mêmes ce soir
Et je vais abandonner ce combat.

Comme l'eau qui pleut sur moi :
Je ne peux pas vivre sans elle, je ne serai jamais le même.
Parfois, j'ai l'impression qu'ils ne jouent pas beaucoup à la tension.
Oui, je suis un troupeau, louez votre tête,
On est en route, flottant dans l'air.

Encore un shot
Juste pour me sentir vivant
Je me lève,
Le visage tourné vers le ciel
Et l'inquiétude est venue
Encore une fois, personne
Elle m'a donné des ailes pour pouvoir voler
On peut être nous-mêmes ce soir
Et je vais abandonner ce combat.

On ne peut pas reprendre ce qui nous a été donné, aussi dur que l'on essaie.
C'est le long, long chemin à suivre
Mais on continue de monter, monter, monter
Monter, monter, monter.

Encore un shot
Juste pour me sentir vivant
Je me lève
Le visage tourné vers le ciel
Et l'inquiétude est venue
Encore une fois, personne
Elle m'a donné des ailes pour pouvoir voler
On peut être nous-mêmes ce soir
Et je vais abandonner ce combat.

Encore un shot
(Encore un shot, juste pour me sentir vivant, je me lève - Le visage tourné vers le ciel)
L'inquiétude est venue
Encore une fois, personne
Elle m'a donné des ailes pour pouvoir voler.
On peut être nous-mêmes ce soir
Et je vais abandonner ce combat.