SOS - Craig David перевод на французский

SOS

Got me sending out
Sending out an SOS for you
Won't you save me?

Lately, I've been doing some thinking
Think I got this whole thing wrong
Feel as if my ship is sinking
Finding it way too hard to stay afloat

I always used to sail with caution
Now I'm way too deep for that
Since I met you there ain't no option
I'm diving overboard, ain't holding back

I'm sending out an SOS, SOS
I feel love and now I realise
I'm sending out an SOS, an SOS
And I hope that you hear me tonight
Come and save me

Got me sending out, sending out an SOS for you
Got me sending out, sending out an SOSOSO
Got me sending out, sending out an SOS for you
Won't you save me? I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you

I know you'll hold me when i'm falling
And I admit, i'm falling fast
In your arms, I know where I belong
Never felt something like this so bad

I'm sending out an SOS, SOS
I feel love and now I realise
I'm sending out an SOS, an SOS
And I hope that you hear me tonight
Come and save me

Got me sending out, sending out an SOS for you
Got me sending out, sending out an SOSOSO
Got me sending out, sending out an SOS for you
Won't you save me? I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you, ooh, oh yeah

(Ooh) got me sending out an SO
Sending out an SOS for you
(Ooh) sending out an SO
Sending out an SOS for you

I'm sending out an SOS (oh yeah), SOS
I feel love and now I realise
I'm sending out an SOS, an SOS
And I hope that you hear me tonight
Come and save me

Got me sending out, sending out an SOS for you
Got me sending out, sending out an SOSSO
Got me sending out, sending out an SOS for you
Won't you save me? I'm right here waiting for

SOS

J'envoie
J'envoie un SOS pour toi
Ne veux-tu pas me sauver?

Ces derniers temps, j'ai beaucoup réfléchi
Je crois que j'ai tout faux
J'ai l'impression que mon navire coule
Je trouve ça trop difficile de rester à flot

J'ai toujours navigué avec prudence
Maintenant, je suis trop loin pour ça
Depuis que je t'ai rencontrée, il n'y a plus d'option
Je saute par-dessus bord, je ne me retiens pas

J'envoie un SOS, SOS
Je ressens l'amour et maintenant je réalise
J'envoie un SOS, un SOS
Et j'espère que tu m'entendras ce soir
Viens me sauver

J'envoie, j'envoie un SOS pour toi
J'envoie, j'envoie un SOSOSO
J'envoie, j'envoie un SOS pour toi
Ne veux-tu pas me sauver? Je suis juste là à t'attendre
Je suis juste là à t'attendre

Je sais que tu me retiendras quand je tomberai
Et j'avoue, je tombe vite
Dans tes bras, je sais où est ma place
Je n'ai jamais rien ressenti d'aussi fort

J'envoie un SOS, SOS
Je ressens l'amour et maintenant je réalise
J'envoie un SOS, un SOS
Et j'espère que tu m'entendras ce soir
Viens me sauver

J'envoie, j'envoie un SOS pour toi
J'envoie, j'envoie un SOSOSO
J'envoie, j'envoie un SOS pour toi
Ne veux-tu pas me sauver? Je suis juste là à t'attendre
Je suis juste là à t'attendre, ooh, oh yeah

(Ooh) j'envoie un SO
J'envoie un SOS pour toi
(Ooh) j'envoie un SO
J'envoie un SOS pour toi

J'envoie un SOS (oh yeah), SOS
Je ressens l'amour et maintenant je réalise
J'envoie un SOS, un SOS
Et j'espère que tu m'entendras ce soir
Viens me sauver

J'envoie, j'envoie un SOS pour toi
J'envoie, j'envoie un SOSSO
J'envoie, j'envoie un SOS pour toi
Ne veux-tu pas me sauver? Je suis juste là à attendre