Do It On My Own - Craig David , Remady перевод на русский

Do It On My Own

Сделаю это сам

Remady

Lately, I see no red only green lights

В последнее время я вижу только зеленый свет, никакого красного

It took some time but that's alright

Потребовалось время, но все в порядке

I feel it all come together

Я чувствую, что все встает на свои места

I feel alright

Я чувствую себя хорошо

And it's my turn and I'm running out

И это мой ход, и я срываюсь с места

The day got me feeling alive

Этот день заставляет меня чувствовать себя живым

It's my time and I'm ready so,

Это мое время, и я готов, так что

I'm running out, I gotta go

Я срываюсь, я должен идти

Yeah I can do it on my own

Да, я могу сделать это сам

All that I sacrificed, I don't need anymore

Все, чем я пожертвовал, мне больше не нужно

Yeah I can do it on my own

Да, я могу сделать это сам

It don't matter what you say (say, say, say)

Неважно, что ты говоришь (говоришь, говоришь, говоришь)

Lately, I been caught out acting crazy

В последнее время меня ловили на том, что я веду себя как сумасшедший

That's all over, now it's changing

Все это кончено, теперь все меняется

I've worked it out, now it's alright

Я все решил, теперь все в порядке

I've worked it out

Я все решил

It's my life and I'm telling you

Это моя жизнь, и я говорю тебе

It's the end of feeling alone

Это конец одиночеству

It's my time and I'm ready so,

Это мое время, и я готов, так что

I'm running out, I gotta go

Я срываюсь, я должен идти

Yeah I can do it on my own

Да, я могу сделать это сам

All that I sacrificed, I don't need anymore

Все, чем я пожертвовал, мне больше не нужно

Yeah I can do it on my own

Да, я могу сделать это сам

It don't matter what you say (say, say, say)

Неважно, что ты говоришь (говоришь, говоришь, говоришь)

Yeah I can do it on my own

Да, я могу сделать это сам

All that I sacrificed, I don't need anymore

Все, чем я пожертвовал, мне больше не нужно

Yeah I can do it on my own

Да, я могу сделать это сам

It don't matter what you say (say, say, say)

Неважно, что ты говоришь (говоришь, говоришь, говоришь)

Try to make sense of it all

Пытаюсь разобраться во всем этом

Breaking up over silly things that you heard

Расставание из-за глупостей, которые ты услышала

Well I never thought that I would let go

Ну, я никогда не думал, что отпущу

Of this precious thing called love

Эту драгоценную вещь под названием любовь

Wasted it all, wondering where did it go

Потратил все впустую, гадая, куда все это делось

All I know is that nothings gonna bring back yesterday

Все, что я знаю, это то, что ничто не вернет вчерашний день

We rise and we fall, but now I'm gone

Мы взлетаем и падаем, но теперь я ушел

(I can do it on my own)

(Я могу сделать это сам)

Yeah I can do it on my own

Да, я могу сделать это сам

All that I sacrificed, I don't need anymore

Все, чем я пожертвовал, мне больше не нужно

Yeah I can do it on my own

Да, я могу сделать это сам

It don't matter what you say (say, say, say)

Неважно, что ты говоришь (говоришь, говоришь, говоришь)

Yeah I can do it on my own (do it on my own girl)

Да, я могу сделать это сам (сделаю это сам, девочка)

All that I sacrificed, I don't need anymore

Все, чем я пожертвовал, мне больше не нужно

Yeah I can do it on my own

Да, я могу сделать это сам

It don't matter what you say (say, say, say)

Неважно, что ты говоришь (говоришь, говоришь, говоришь)

Оцените перевод

Авторы: WRITER UNKNOWN, EMANUEL GUT, MARC WUERGLER

Альбом

Do It On My Own

дата релиза

06-09-2010

1 Do It On My Own

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.