Текст и перевод песни Craig David feat. Yxng Bane - Magic

Magic

If you're ever in doubt
Let me break it down
Somethin' about the things you do
Baby, when I get next to you
If you're ever in doubt
Let me spell it out, girl
When I'm here next to you
It feels so magical

M for the way you make me feel
A 'cause you always keep it real
G for the girl that got me good
I C the world the way I should, oh
M for the way you make me feel
A 'cause you always keep it real
G for the girl that got me good
I C the world the way I should

When I'm with you, ooh-ooh-ooh
When I'm with you, ooh-ooh-ooh
Magic
When I'm with you, ooh-ooh-ooh
When I'm with you, ooh-ooh-ooh
Magic

If you're ever in doubt
Let me break it down
Somethin' about the things you do (the things you do)
Baby, when I get next to you
If you're ever in doubt (ever in doubt)
Let me spell it out (out), girl
When I'm here next to you (you)
It feels so magical

M for the way you make me feel
A 'cause you always keep it real
G for the girl that got me good
I C the world the way I should, oh
M for the way you make me feel
A 'cause you always keep it real
G for the girl that got me good
I C the world the way I should

When I'm with you, ooh-ooh-ooh
When I'm with you, ooh-ooh-ooh
Magic
When I'm with you, ooh-ooh-ooh
When I'm with you, ooh-ooh-ooh
Magic

Ay, look into my eyes and make me feel magic
You know what I need you're so telepathic
You don't give me much choice but to keep options
Cause if you leave I can't be left here with nothing
You're the one, only one
Came back to realise you're the one
Put you first you'll be second to none
We'll crawl back on track don't you run
I know what I said, know what I did, but
It ain't over til we're done
I don't feel a thing when you're with me just
Love me good and make me numb

M for the way you make me feel
A 'cause you always keep it real
G for the girl that got me good
I C the world the way I should, oh
M for the way you make me feel
A 'cause you always keep it real
G for the girl that got me good
I C the world the way I should

When I'm with you, ooh-ooh-ooh
When I'm with you, ooh-ooh-ooh
Magic
When I'm with you, ooh-ooh-ooh
When I'm with you, ooh-ooh-ooh
There's some kind of magic

Magie

Si tu doutes un instant
Laisse-moi te l'expliquer
Quelque chose dans ce que tu fais
Chérie, quand je suis près de toi
Si tu doutes un instant
Laisse-moi t'épeler, ma chérie
Quand je suis là, à tes côtés
Tout devient magique

M pour la façon dont tu me fais ressentir
A parce que tu es toujours vraie
G pour la fille qui m'a bien compris
J'aperçois le monde comme je devrais le voir, oh
M pour la façon dont tu me fais ressentir
A parce que tu es toujours vraie
G pour la fille qui m'a bien compris
J'aperçois le monde comme je devrais le voir

Quand je suis avec toi, ooh-ooh-ooh
Quand je suis avec toi, ooh-ooh-ooh
Magie
Quand je suis avec toi, ooh-ooh-ooh
Quand je suis avec toi, ooh-ooh-ooh
Magie

Si tu doutes un instant
Laisse-moi te l'expliquer
Quelque chose dans ce que tu fais (ce que tu fais)
Chérie, quand je suis près de toi
Si tu doutes un instant (un instant)
Laisse-moi t'épeler (épeler), ma chérie
Quand je suis là, à tes côtés (côtés)
Tout devient magique

M pour la façon dont tu me fais ressentir
A parce que tu es toujours vraie
G pour la fille qui m'a bien compris
J'aperçois le monde comme je devrais le voir, oh
M pour la façon dont tu me fais ressentir
A parce que tu es toujours vraie
G pour la fille qui m'a bien compris
J'aperçois le monde comme je devrais le voir

Quand je suis avec toi, ooh-ooh-ooh
Quand je suis avec toi, ooh-ooh-ooh
Magie
Quand je suis avec toi, ooh-ooh-ooh
Quand je suis avec toi, ooh-ooh-ooh
Magie

Hé, regarde-moi dans les yeux et fais-moi ressentir la magie
Tu sais ce dont j'ai besoin, tu es tellement télépathique
Tu ne me laisses pas beaucoup de choix, je dois garder mes options ouvertes
Parce que si tu pars, je ne peux pas rester ici avec rien
Tu es la seule, l'unique
Je suis revenu pour réaliser que tu es la seule
Je te mets en premier, tu seras inégalée
On va remettre les choses sur les rails, ne cours pas
Je sais ce que j'ai dit, je sais ce que j'ai fait, mais
Ce n'est pas fini tant qu'on n'a pas fini
Je ne ressens rien quand tu es avec moi, juste
Aime-moi bien et fais-moi perdre conscience

M pour la façon dont tu me fais ressentir
A parce que tu es toujours vraie
G pour la fille qui m'a bien compris
J'aperçois le monde comme je devrais le voir, oh
M pour la façon dont tu me fais ressentir
A parce que tu es toujours vraie
G pour la fille qui m'a bien compris
J'aperçois le monde comme je devrais le voir

Quand je suis avec toi, ooh-ooh-ooh
Quand je suis avec toi, ooh-ooh-ooh
Magie
Quand je suis avec toi, ooh-ooh-ooh
Quand je suis avec toi, ooh-ooh-ooh
Il y a une sorte de magie