Текст и перевод песни Craig David - DNA
There's
something
girl,
in
your
DNA
В
твоей
ДНК
что-то
есть,
девочка.
'Cause
it's
heaven
every
time
you're
with
me
Потому
что
это
рай
каждый
раз,
когда
ты
со
мной.
Got
me
feeling
some
type
of
way
(got
me
feeling
some
type
of
way,
yeah)
Заставило
меня
почувствовать
что-то
особенное
(заставило
меня
почувствовать
что-то
особенное,
да)
Yeah,
when
you're
close
to
me,
we
can't
help
but
explore
(but
explore,
babe)
Да,
когда
ты
рядом
со
мной,
мы
не
можем
не
исследовать
(но
исследуй,
детка)
You
touch
every
part
of
me
(all
over
my
body)
Ты
прикасаешься
к
каждой
частичке
меня
(по
всему
моему
телу).
And
when
we
kissed,
you
left
me
beggin'
for
more
(you
got
me
beggin')
И
когда
мы
поцеловались,
ты
оставил
меня
умолять
о
большем
(ты
заставил
меня
умолять).
I
just
want
more
Я
просто
хочу
большего
You're
in
my
bones
(in
my
bones)
Ты
в
моих
костях
(в
моих
костях)
You're
in
my
veins
(in
my
veins)
Ты
в
моих
венах
(в
моих
венах)
It
feel
like
home
when
you're
holdin'
me
Я
чувствую
себя
как
дома,
когда
ты
обнимаешь
меня.
You're
in
my
soul
(in
my
soul)
Ты
в
моей
душе
(в
моей
душе)
And
I
can't
explain
(can't
explain)
И
я
не
могу
объяснить
(не
могу
объяснить)
You
take
me
to
another
place
Ты
уносишь
меня
в
другое
место
There's
something
in
your
DNA
В
твоей
ДНК
что-то
есть
'Cause
Heaven
did
it
right,
baby
when
you
were
made
Потому
что
Небеса
сделали
все
правильно,
детка,
когда
ты
была
создана
You
hit
it
different,
I
feel
some
type
of
way
Ты
делаешь
это
по-другому,
я
чувствую
себя
каким-то
образом
I'll
never
be,
never
be
the
same
Я
никогда
не
буду,
никогда
не
буду
прежним.
There's
something
in
your
DNA-NA
Есть
что-то
в
твоей
ДНК-НА
'Cause
Heaven
did
it
right,
baby
when
you
were
made
Потому
что
Небеса
сделали
все
правильно,
детка,
когда
ты
была
создана
You
hit
it
different,
I
feel
some
type
of
way
Ты
делаешь
это
по-другому,
я
чувствую
себя
каким-то
образом
I'll
never
be,
never
be
the
same
Я
никогда
не
буду,
никогда
не
буду
прежним.
There's
something
in
your
DNA
В
твоей
ДНК
что-то
есть
Yeah,
when
I
saw
you,
it
felt
like
we
met
before
(met
before)
Да,
когда
я
увидел
тебя,
мне
показалось,
что
мы
встречались
раньше
(встречались
раньше).
In
another
life,
another
time,
I
know
that
for
sure
(that
for
sure)
В
другой
жизни,
в
другое
время,
я
знаю
это
наверняка
(это
точно)
Let's
stop
pretendin'
this
ain't
what
we
been
waitin'
for
(been
waitin')
Давай
перестанем
притворяться,
что
это
не
то,
чего
мы
ждали
(ждали).
What
we
waited
for
Чего
мы
ждали
You're
in
my
bones
(in
my
bones)
Ты
в
моих
костях
(в
моих
костях)
You're
in
my
veins
(in
my
veins)
Ты
в
моих
венах
(в
моих
венах)
It
feel
like
home
(like
home)
when
you're
holdin'
me
(yeah)
Я
чувствую
себя
как
дома
(как
дома),
когда
ты
обнимаешь
меня
(да)
You're
in
my
soul
(in
my
soul)
Ты
в
моей
душе
(в
моей
душе)
And
I
can't
explain
(can't
explain)
И
я
не
могу
объяснить
(не
могу
объяснить)
You
take
me
to
another
place
Ты
уносишь
меня
в
другое
место
There's
something
in
your
DNA
(DNA)
В
твоей
ДНК
(ДНК)
что-то
есть.
'Cause
Heaven
did
it
right
baby
when
you
were
made
(were
made)
Потому
что
Небеса
сделали
все
правильно,
детка,
когда
ты
была
создана
(была
создана)
You
hit
it
different,
I
feel
some
type
of
way
(type
of
way)
Ты
делаешь
это
по-другому,
я
чувствую
какой-то
способ
(какой-то
способ)
I'll
never
be,
never
be
the
same
Я
никогда
не
буду,
никогда
не
буду
прежним.
There's
something
in
your
DNA-NA
(there's
something
girl
in
your
DNA)
Есть
что-то
в
твоей
ДНК-НА
(в
твоей
ДНК
есть
что-то
девчачье)
'Cause
Heaven
did
it
right,
baby
when
you
were
made
(iIt's
heaven
every
time
you're
with
me)
Потому
что
Небеса
сделали
все
правильно,
детка,
когда
ты
была
создана
(Это
рай
каждый
раз,
когда
ты
со
мной)
You
hit
it
different,
I
feel
some
type
of
way
(got
me
feeling
some
type
of
way)
Ты
делаешь
это
по-другому,
я
чувствую
что-то
вроде
этого
(заставляешь
меня
чувствовать
что-то
вроде
этого).
I'll
never
be,
never
be
the
same
Я
никогда
не
буду,
никогда
не
буду
прежним.
There's
something
in
your
DNA
В
твоей
ДНК
что-то
есть
Never
felt
anything
quite
like
this
before,
no
(I
never
felt
before)
Никогда
раньше
не
чувствовал
ничего
подобного,
нет
(я
никогда
раньше
не
чувствовал)
I
can't
explain
it
(I
can't
explain
it)
Я
не
могу
этого
объяснить
(я
не
могу
этого
объяснить)
Since
you
came
into
my
life
my
whole
world
changed
(my
whole
life
is
you)
С
тех
пор,
как
ты
вошла
в
мою
жизнь,
весь
мой
мир
изменился
(вся
моя
жизнь
- это
ты).
You're
everything
I've
waited
for
(everything
that
I've
waited
for)
Ты
- все,
чего
я
ждал
(все,
чего
я
ждал)
Type
of
love
you
can't
ignore
(can't
ignore)
Тип
любви,
которую
вы
не
можете
игнорировать
(не
можете
игнорировать)
And
now
I
know
exactly,
yeah,
what
God
had
in-store
for
me
(God
had
in-store
for
me)
И
теперь
я
точно
знаю,
да,
что
Бог
приготовил
для
меня
(Бог
приготовил
для
меня)
Feel
it
every
time
I
place
my
hand
in
yours
Чувствуешь
это
каждый
раз,
когда
я
кладу
свою
руку
в
твою.
There's
something
in
your
DNA
(DNA)
В
твоей
ДНК
(ДНК)
что-то
есть.
'Cause
Heaven
did
it
right
baby
when
you
were
made
(were
made)
Потому
что
Небеса
сделали
все
правильно,
детка,
когда
ты
была
создана
(была
создана)
You
hit
it
different,
I
feel
some
type
of
way
(type
of
way)
Ты
делаешь
это
по-другому,
я
чувствую
какой-то
способ
(какой-то
способ)
I'll
never
be,
never
be
the
same
Я
никогда
не
буду,
никогда
не
буду
прежним.
There's
something
in
your
DNA-NA
(there's
something
girl
in
your
DNA)
Есть
что-то
в
твоей
ДНК-НА
(в
твоей
ДНК
есть
что-то
девчачье)
'Cause
Heaven
did
it
right,
baby
when
you
were
made
(it's
heaven
every
time
you're
with
me)
Потому
что
Небеса
сделали
все
правильно,
детка,
когда
ты
была
создана
(это
рай
каждый
раз,
когда
ты
со
мной)
You
hit
it
different,
I
feel
some
type
of
way
(got
me
feeling
some
type
of
way)
Ты
делаешь
это
по-другому,
я
чувствую
что-то
вроде
этого
(заставляешь
меня
чувствовать
что-то
вроде
этого).
I'll
never
be,
never
be
the
same
(be
the
same)
Я
никогда
не
буду,
никогда
не
буду
прежним
(буду
прежним)
There's
something
in
your
DNA
В
твоей
ДНК
что-то
есть
Something
girl
in
your
DNA
(ooh)
Что-то
девчачье
в
твоей
ДНК
(ооо)
It's
heaven
every
time
you're
with
me
(oh-oh-oh)
Это
рай
каждый
раз,
когда
ты
со
мной
(о-о-о)
Got
me
feeling
some
type
of
way
(got
me
feeling
some
type
of
way
girl)
Заставила
меня
почувствовать
что-то
особенное
(заставила
меня
почувствовать
что-то
особенное,
девочка)
There's
something
in
your
DNA
В
твоей
ДНК
что-то
есть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Lars Karlsson, Yk Koi, Uzoechi Osisioma Emenike, Christopher Tempest, Lee Paul Williams, David Saint Fleur, Craig David, Conor Manning
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.