DNA, Pt. 2 - Craig David перевод на немецкий

DNA, Pt. 2

Something, girl, in your DNA
It's Heaven every time you're with me
Got me feelin' some type of way, got me feelin' some type of way, yeah

Yeah, when you're close to me, we can't help but explode
You touch every part of me (All over my body)
And when we kissed, you left me beggin' for more (More for me, baby)
I just want more

You're in my bones (In my bones)
You're in my veins (In my veins)
It feel like home when you're holdin' me (Yeah)
You're in my soul (In my soul)
And I can't explain (Can't explain)
You take me to another place

There's something in your DNA
'Cause Heaven did it right, baby, when you were made
You hit it different, I feel some type of way
I'll never be, never be the same
There's something in your DNA-NA
'Cause Heaven did it right, baby, when you were made
You hit it different, I feel some type of way
I'll never be, never be the same
There's something in your DNA

Yeah, when I saw you, it felt like we met before
In another life, another time, I know that for sure
Let's stop pretendin' this ain't what we've been waitin' for
What we waited for

You're in my bones (In my bones)
You're in my veins (In my veins)
It feel like home (Like home)
When you're holdin' me (Yeah)
You're in my soul (In my soul)
And I can't explain (Can't explain)
You take me to another place

There's something in your DNA (DNA)
'Cause Heaven did it right, baby, when you were made
You hit it different, I feel some type of way (Type of way)
I'll never be, never be the same
There's something in your DNA-NA
'Cause Heaven did it right, baby, when you were made
You hit it different, I feel some type of way
I'll never be, never be the same (Never be the same)
There's something in your DNA

Never felt anything quite like this before (I never felt before), no
I can't explain (I can't explain it)
Since you came into my life, my whole world changed with you
You're everything I waited for (I waited for)
Type of love you can't ignore (Can't ignore)
And now I know exactly it's all for me
Yeah
Feel it every time I place my hand in yours

There's something in your DNA (NA)
'Cause Heaven did it right, baby, when you were made
You hit it different, I feel some type of way (Type of way)
I'll never be, never be the same
There's something in your DNA-NA
'Cause Heaven did it right, baby, when you were made
You hit it different, I feel some type of way
I'll never be, never be the same (Never be the same)
There's something in your DNA

There's something, girl, in your DNA (Oh, ooh-woah)
It's Heaven every time you're with me (No, oh, oh-oh)
Got me feelin' some type of way
There's something in your DNA

DNA, Teil 2

Etwas, Mädchen, in deiner DNA
Es ist der Himmel, jedes Mal, wenn du bei mir bist
Bringt mich dazu, mich auf eine bestimmte Art zu fühlen, bringt mich dazu, mich auf eine bestimmte Art zu fühlen, ja

Ja, wenn du mir nahe bist, können wir nicht anders als zu explodieren
Du berührst jeden Teil von mir (Überall auf meinem Körper)
Und als wir uns küssten, hast du mich nach mehr betteln lassen (Mehr für mich, Baby)
Ich will einfach mehr

Du bist in meinen Knochen (In meinen Knochen)
Du bist in meinen Adern (In meinen Adern)
Es fühlt sich wie Zuhause an, wenn du mich hältst (Ja)
Du bist in meiner Seele (In meiner Seele)
Und ich kann es nicht erklären (Kann es nicht erklären)
Du bringst mich an einen anderen Ort

Da ist etwas in deiner DNA
Denn der Himmel hat es richtig gemacht, Baby, als du erschaffen wurdest
Bei dir ist es anders, ich fühl' mich auf 'ne bestimmte Art
Ich werde nie mehr, nie mehr derselbe sein
Da ist etwas in deiner DNA-NA
Denn der Himmel hat es richtig gemacht, Baby, als du erschaffen wurdest
Bei dir ist es anders, ich fühl' mich auf 'ne bestimmte Art
Ich werde nie mehr, nie mehr derselbe sein
Da ist etwas in deiner DNA

Ja, als ich dich sah, fühlte es sich an, als hätten wir uns schon mal getroffen
In einem anderen Leben, einer anderen Zeit, das weiß ich ganz sicher
Lass uns aufhören so zu tun, als wäre das nicht das, worauf wir gewartet haben
Worauf wir gewartet haben

Du bist in meinen Knochen (In meinen Knochen)
Du bist in meinen Adern (In meinen Adern)
Es fühlt sich wie Zuhause an (Wie Zuhause)
Wenn du mich hältst (Ja)
Du bist in meiner Seele (In meiner Seele)
Und ich kann es nicht erklären (Kann es nicht erklären)
Du bringst mich an einen anderen Ort

Da ist etwas in deiner DNA (DNA)
Denn der Himmel hat es richtig gemacht, Baby, als du erschaffen wurdest
Bei dir ist es anders, ich fühl' mich auf 'ne bestimmte Art (Auf 'ne Art)
Ich werde nie mehr, nie mehr derselbe sein
Da ist etwas in deiner DNA-NA
Denn der Himmel hat es richtig gemacht, Baby, als du erschaffen wurdest
Bei dir ist es anders, ich fühl' mich auf 'ne bestimmte Art
Ich werde nie mehr, nie mehr derselbe sein (Nie mehr derselbe sein)
Da ist etwas in deiner DNA

Habe noch nie zuvor so etwas gefühlt (Ich habe es nie zuvor gefühlt), nein
Ich kann es nicht erklären (Ich kann es nicht erklären)
Seit du in mein Leben kamst, hat sich meine ganze Welt mit dir verändert
Du bist alles, worauf ich gewartet habe (Worauf ich gewartet habe)
Eine Art von Liebe, die man nicht ignorieren kann (Kann man nicht ignorieren)
Und jetzt weiß ich genau, es ist alles für mich
Ja
Fühle es jedes Mal, wenn ich meine Hand in deine lege

Da ist etwas in deiner DNA (NA)
Denn der Himmel hat es richtig gemacht, Baby, als du erschaffen wurdest
Bei dir ist es anders, ich fühl' mich auf 'ne bestimmte Art (Auf 'ne Art)
Ich werde nie mehr, nie mehr derselbe sein
Da ist etwas in deiner DNA-NA
Denn der Himmel hat es richtig gemacht, Baby, als du erschaffen wurdest
Bei dir ist es anders, ich fühl' mich auf 'ne bestimmte Art
Ich werde nie mehr, nie mehr derselbe sein (Nie mehr derselbe sein)
Da ist etwas in deiner DNA

Da ist etwas, Mädchen, in deiner DNA (Oh, ooh-woah)
Es ist der Himmel, jedes Mal, wenn du bei mir bist (Nein, oh, oh-oh)
Bringt mich dazu, mich auf eine bestimmte Art zu fühlen
Da ist etwas in deiner DNA