Текст песни и перевод на француский Craig David - Don't Go

Don't Go

I said some things but I regret 'em now
Girl, I'm sorry, yeah I know you heard it all before
I guess I thought you'd never leave me, no
Never thought that I be in this position now
I confess, for you I'm such a mess
Sleepless nights, got me drinking just to handle it
All those arguments, let's leave 'em in the past
Baby cause I'mma ask, just give me one more chance

Thought I didn't wanna be here no more
I guess you never know what you got 'til it's gone
Cause it could ruin what I see standing you at the door
Girl, I can't see myself here with nobody else if it's not with you

Don't go, now baby, now don't go
Don't go, now baby, now don't go
Don't go, now baby, now don't go
What would I do, what would I do if I weren't with you?
Don't go, now baby, now don't go
Don't go, now baby, now don't go
Don't go, now baby, now don't go
What would I do, what would I do if I weren't with you?
What would I do, what would I do if I weren't with you?
Girl, I can't see myself here with nobody else if it's not with you

I'm ready to, ready to tell the truth
And to be honest, yeah I know I been acting the fool
But all the things your friends are telling you
Never really know nothing 'bout me and you

Thought I didn't wanna be here no more
I guess you never know what you got 'til it's gone
Cause it could ruin what I see standing you at the door
Girl, I can't see myself here with nobody else if it's not with you

Don't go, now baby, now don't go
Don't go, now baby, now don't go
Don't go, now baby, now don't go
What would I do, what would I do if I weren't with you?
Don't go, now baby, now don't go
Don't go, now baby, now don't go
Don't go, now baby, now don't go
What would I do, what would I do if I weren't with you?
What would I do, what would I do if I weren't with you?
Girl, I can't see myself here with nobody else if it's not with you
What would I do, what would I do if I weren't with you?
What would I do, what would I do if I weren't with you?

Ne pars pas

J'ai dit des choses, mais je les regrette maintenant
Chérie, je suis désolé, oui je sais que tu as tout entendu avant
Je pensais que tu ne me quitterais jamais, non
Je n'aurais jamais pensé être dans cette situation maintenant
J'avoue, pour toi, je suis un tel désastre
Des nuits blanches, je bois juste pour gérer ça
Tous ces arguments, laissons-les dans le passé
Bébé, parce que je vais te demander, donne-moi juste une autre chance

Je pensais que je ne voulais plus être ici
Je suppose que tu ne sais jamais ce que tu as tant que tu ne l'as pas perdu
Parce que ça pourrait ruiner ce que je vois, toi debout à la porte
Chérie, je ne peux pas m'imaginer ici avec quelqu'un d'autre si ce n'est pas avec toi

Ne pars pas, maintenant bébé, maintenant ne pars pas
Ne pars pas, maintenant bébé, maintenant ne pars pas
Ne pars pas, maintenant bébé, maintenant ne pars pas
Que ferais-je, que ferais-je si je n'étais pas avec toi ?
Ne pars pas, maintenant bébé, maintenant ne pars pas
Ne pars pas, maintenant bébé, maintenant ne pars pas
Ne pars pas, maintenant bébé, maintenant ne pars pas
Que ferais-je, que ferais-je si je n'étais pas avec toi ?
Que ferais-je, que ferais-je si je n'étais pas avec toi ?
Chérie, je ne peux pas m'imaginer ici avec quelqu'un d'autre si ce n'est pas avec toi

Je suis prêt, prêt à dire la vérité
Et pour être honnête, oui je sais que j'ai été stupide
Mais toutes les choses que tes amis te disent
Ne savent vraiment rien de moi et toi

Je pensais que je ne voulais plus être ici
Je suppose que tu ne sais jamais ce que tu as tant que tu ne l'as pas perdu
Parce que ça pourrait ruiner ce que je vois, toi debout à la porte
Chérie, je ne peux pas m'imaginer ici avec quelqu'un d'autre si ce n'est pas avec toi

Ne pars pas, maintenant bébé, maintenant ne pars pas
Ne pars pas, maintenant bébé, maintenant ne pars pas
Ne pars pas, maintenant bébé, maintenant ne pars pas
Que ferais-je, que ferais-je si je n'étais pas avec toi ?
Ne pars pas, maintenant bébé, maintenant ne pars pas
Ne pars pas, maintenant bébé, maintenant ne pars pas
Ne pars pas, maintenant bébé, maintenant ne pars pas
Que ferais-je, que ferais-je si je n'étais pas avec toi ?
Que ferais-je, que ferais-je si je n'étais pas avec toi ?
Chérie, je ne peux pas m'imaginer ici avec quelqu'un d'autre si ce n'est pas avec toi
Que ferais-je, que ferais-je si je n'étais pas avec toi ?
Que ferais-je, que ferais-je si je n'étais pas avec toi ?