Текст и перевод песни Craig David - Give It All Up

Give It All Up

Mmm, yeah

Let's take it back to basics
Let's take it back to when it wasn't complicated
'Cause if I'm being real it feels like something's changing
And we were so much happier before, let's face it

Don't need this fast car if you're not inside it
And this big house without you just ain't a home
You're the one thing I can't live without
So take it all, take it all, take it all back

If I had to choose
I'd give it all up for you
I'd give it all up for you
Nothing I won't do
I'd give it all up for you

I'd give it all up
For your love
I'd give it all up for you
I'd give it all up
For your love
I'd give it all up for you
I'd give it all up

I'd give it all up
To spend a little more time with you
Do all the things that we love to do
Believe me
I'd give it all up
So we can save this relationship
'Cause we forgot the important bit, baby

Don't need this fast car if you're not inside it
And this big house without you just ain't a home (ain't a home)
You're the one thing I can't live without
So take it all, take it all, take it all back (take it all back)

If I had to choose
I'd give it all up for you
I'd give it all up for you
Nothing I won't do

I'd give it all up for you
I'd give it all up
For your love
I'd give it all up for you, I'd give it all up
For your love, I'd give it all up for you
I'd give it all up (for you)

Let's take it back to basics (let's take it back)
Let's take it back to when we started dating
Giving it up for your loving
Give it all up for you
Giving it up for your loving
Bringing it back, bringing it back

Giving it up for your loving, loving
Give it all up for you
Giving it up for your loving
Bringing it back, bringing it back

If I had to choose
I'd give it all up for you
I'd give it all up for you
Nothing I won't do

I'd give it all up for you
I'd give it all up (I'd give it)
For your love
I'd give it all up for you
I'd give it all up
For your love

Let's take it back to basics

Tout donner

Mmm, oui

Retournons aux bases
Retournons à l'époque où tout n'était pas compliqué
Parce que, pour être honnête, j'ai l'impression que quelque chose est en train de changer
Et on était tellement plus heureux avant, avouons-le

Je n'ai pas besoin de cette voiture rapide si tu n'es pas à l'intérieur
Et cette grande maison sans toi, ce n'est pas un foyer
Tu es la seule chose dont je ne peux pas me passer
Alors reprends tout, reprends tout, reprends tout

Si je devais choisir
Je donnerais tout pour toi
Je donnerais tout pour toi
Rien que je ne ferais pas
Je donnerais tout pour toi

Je donnerais tout
Pour ton amour
Je donnerais tout pour toi
Je donnerais tout
Pour ton amour
Je donnerais tout pour toi
Je donnerais tout

Je donnerais tout
Pour passer un peu plus de temps avec toi
Faire toutes les choses qu'on aime faire
Crois-moi
Je donnerais tout
Pour sauver notre relation
Parce qu'on a oublié le plus important, ma chérie

Je n'ai pas besoin de cette voiture rapide si tu n'es pas à l'intérieur
Et cette grande maison sans toi, ce n'est pas un foyer (ce n'est pas un foyer)
Tu es la seule chose dont je ne peux pas me passer
Alors reprends tout, reprends tout, reprends tout (reprends tout)

Si je devais choisir
Je donnerais tout pour toi
Je donnerais tout pour toi
Rien que je ne ferais pas

Je donnerais tout pour toi
Je donnerais tout
Pour ton amour
Je donnerais tout pour toi, je donnerais tout
Pour ton amour, je donnerais tout pour toi
Je donnerais tout (pour toi)

Retournons aux bases (retournons)
Retournons à l'époque où on a commencé à se fréquenter
Je donne tout pour ton amour
Je donne tout pour toi
Je donne tout pour ton amour
Je ramène tout, je ramène tout

Je donne tout pour ton amour, ton amour
Je donne tout pour toi
Je donne tout pour ton amour
Je ramène tout, je ramène tout

Si je devais choisir
Je donnerais tout pour toi
Je donnerais tout pour toi
Rien que je ne ferais pas

Je donnerais tout pour toi
Je donnerais tout (je donnerais)
Pour ton amour
Je donnerais tout pour toi
Je donnerais tout
Pour ton amour

Retournons aux bases